El Hobbit (película de 1985) - The Hobbit (1985 film)
| El Hobbit | |
|---|---|
 Bilbo se encuentra con Gollum
| |
| Dirigido por | Vladimir Latyshev |
| Residencia en | El Hobbit (libro de 1937) |
| Protagonizada |
Anatoly Ravikovich Ivan Krasko Igor Dmitriev |
| Narrado por | Zinovy Gerdt |
| Musica por | Vladislav Uspensky |
Empresa de producción |
|
Fecha de lanzamiento |
|
| País | Unión Soviética |
| Idioma | ruso |
El Hobbit (en ruso: Хо́ббит , tr. Khóbbit , título completo El fabuloso viaje del Sr. Bilbo Bolsón, El hobbit, a través de la tierra salvaje, a través del bosque oscuro, más allá de las montañas brumosas. De ida y vuelta ; en ruso: Ска́зочное путеште́ствие ми́с. Бильбо Беггинса, Хоббита, через дикий край, чёрный лес, за туманные горы. Туда и обратно , tr. Skázochnoye puteshéstviye místera Bíl'bo Bégginsa, Khóbbita, cherez Diky kray, Chyorny les, za tumánnye góry. TUDA i obrátno ) es un 1985 Obra de televisión soviética , que es una adaptación libre del libro de 1937 de JRR Tolkien El Hobbit de Vladimir Latyshev .
La obra presentaba a Zinovy Gerdt como "el profesor" (un narrador sustituto de Tolkien), Mikhail Danilov como Bilbo Baggins , Anatoly Ravikovich como Thorin Oakenshield e Igor Dmitriev como Gollum . Smaug y las arañas Mirkwood fueron representadas por marionetas. En esta versión faltan los trolls, Elrond , Beorn y los elfos del bosque. Los duendes son parecidos a los humanos con poco maquillaje, y fueron interpretados por bailarines del Teatro Académico Estatal de Ópera y Ballet de Leningrado , al igual que los habitantes de Lake Town .
La obra se filmó en 1984 como un programa para televisión y se produjo en el marco de la serie de televisión infantil Tale after Tale (en ruso : Сказка за сказкой ) que se emitió en el canal de televisión de Leningrado en las décadas de 1980 y 1990. También ha aparecido en DVD, aunque las versiones para TV y DVD contienen material que la otra no contiene. No se incluyeron subtítulos, pero desde entonces han aparecido subtítulos creados por fans.
Emitir
- Zinovy Gerdt - narrador ( JRR Tolkien )
- Mikhail Danilov - Bilbo Bolsón
- Ivan Krasko - Gandalf
- Igor Dmitriev - Gollum
- Anatoly Ravikovich - Thorin Escudo de Roble
- Georgy Korolchuk - Kíli
- Mikhail Kuznetsov - Fili
- Alexey Kozhevnikov - Balin
- Nikolai Gavrilov - Dwalin
- Kirill Dateshidze - Dori
- Vladimir Kozlov - Nori
- Oleg Levakov - Ori
- Yuri Zatravkin - Glóin
- Vladimir Lelyotko - Óin
- Mikhail Khrabrov - Bofur
- Yuri Ovsyanko - Bifur
- Alexander Isakov - Bombur
- Boris Sokolov - Bardo el arquero
- Alexei Cukanov - dragón Smaug
- Vladimir Martianov - araña (voz)
- Igor Muravyov - araña (voz)
- Mikhail Matveyev - líder de los duendes
- Leonard Sekirin - duende
- Alexander Slanksnis - duende
Versiones
La película existe en al menos dos versiones oficiales, en cada una de las cuales hay episodios que aparecen solo en esa versión. El tiempo de las versiones difiere en 50 segundos.