El Libro Verde (BBC) - The Green Book (BBC)
La Guía de políticas de programas de variedades de la BBC para escritores y productores , comúnmente conocida como El Libro Verde , es un folleto de pautas, publicado por la British Broadcasting Corporation en 1949, para los productores y escritores de sus programas de comedia . Detallaba lo que entonces estaba permitido como material de comedia, pero su tono burocrático y sus estrafalarias restricciones causaron gran diversión en el mundo de la comedia en ese momento.
La mayor parte de su contenido está ahora completamente desactualizado. Era un documento confidencial y se mantenía bajo llave. El ejecutivo responsable de su lanzamiento fue el entonces Jefe de Variedades, Michael Standing , aunque contenía una gran cantidad de material que había sido previamente emitido, en los años anteriores, en forma de memorando.
El texto completo fue publicado, con el permiso de la BBC, en el libro Laughter in the Air de Barry Took , en 1976. Desde entonces ha sido vendido por la propia BBC.
Contenido
Entre las bromas prohibidas estaban las relativas a los baños, el afeminamiento en los hombres, la inmoralidad de cualquier tipo, referencias sugerentes a parejas en luna de miel, camareras, hojas de higuera, ropa interior femenina (como "dibujos de invierno", etc.), huéspedes y viajeros comerciales y el uso vulgar de palabras como "cesta".
Había que tener cuidado con los chistes sobre la bebida, y no se permitía hacer demasiados en un solo programa. También debían evitarse las referencias despectivas a abogados, mineros y "la clase trabajadora". También se prohibió cualquier referencia a The McGillycuddy of the Reeks , o bromas sobre su nombre, en respuesta a quejas anteriores.
La palabra "nigger" fue prohibida, aunque la frase " Nigger Minstrels " todavía se toleraba. El documento también aconsejaba: "Se debe tener mucho cuidado al tratar con referencias o bromas sobre las influencias prenatales (por ejemplo, su madre estaba asustada por un burro)".
Se ha observado que si se hubieran seguido estrictamente estas reglas, muchos de los programas de comedia más exitosos de la BBC desde entonces, como Beyond our Ken , Till Death Us Do Part , Steptoe and Son , nunca se habrían emitido.
El sucesor del Libro Verde , las Directrices para productores , el código de ética para la elaboración de programas de la corporación fue introducido por el Director General John Birt en 1989. Este fue reescrito de manera integral en 1993 en gran parte por el Contralor de Política Editorial de la BBC, Richard James Ayre, quien continuó convertirse en administrador de la BBC. y, retitulado, las Directrices editoriales de la BBC se encuentran ahora en la séptima edición.
Otras lecturas
- "Cómo la comedia radial cambió una nación" . BBC . 2008-10-17 . Consultado el 23 de julio de 2010 .
- Stewart, Graham (1 de noviembre de 2008). "Cuando la BBC prohibió las cestas y las hojas de higuera" . Londres: The Sunday Times . Consultado el 28 de mayo de 2015 .