La oración de la Flecha Dorada - The Golden Arrow prayer

La oración de la Flecha Dorada se basa en informes de visiones de Jesús por la Hermana María de San Pedro , una monja Carmelita Descalza de Tours , en 1843. Es una oración de Reparación en alabanza del Santo Nombre de Dios . También es una reparación por la profanación del domingo y los días santos de obligación.

Descripción

El 16 de marzo de 1844, según los informes, Jesús le dijo a la hermana María: "Oh, si supieras el gran mérito que adquieres al decir una sola vez, Admirable es el Nombre de Dios, en un espíritu de reparación por la blasfemia".

La hermana María dijo que Jesús le dijo que los dos pecados que más lo ofenden son la blasfemia y la profanación del domingo. Llamó a esta oración la "Flecha de Oro", diciendo que aquellos que la recitaran lo atravesarían deliciosamente y también sanarían las otras heridas infligidas en Él por la malicia de los pecadores. Sor María de San Pedro vio, "fluyendo del Sagrado Corazón de Jesús, deliciosamente herido por esta 'Flecha de Oro', torrentes de gracias por la conversión de los pecadores.

Hermana María de San Pedro con la Flecha Dorada. Los tres anillos simbolizan la Santísima Trinidad

Esta oración aparece en el libro “La Flecha Dorada”, la autobiografía de Sor María de San Pedro . En su libro escribió que en sus visiones Jesús le dijo que un acto de sacrilegio o blasfemia es como una "flecha envenenada", de ahí el nombre "Flecha de oro" para esta oración reparadora.

Palabras de la oración:

Que lo más santo, lo más sagrado, lo más adorable,
más incomprensible e inefable Nombre de Dios
ser por siempre alabado, bendecido, amado, adorado
y glorificado en el cielo, en la tierra,
y debajo de la tierra,
por todas las criaturas de Dios,
y por el Sagrado Corazón de Nuestro Señor Jesucristo,
en el Santísimo Sacramento del Altar.
Amén.

Otra traducción:

Que el Santísimo, el Más Sagrado, el Más Adorable,
El más misterioso e indecible nombre de Dios
ser alabado, bendecido, amado, adorado
y glorificado en el cielo, en la tierra,
y en los infiernos,
por todas las criaturas de Dios
y por el Sagrado Corazón de Nuestro Señor y Salvador Jesucristo
en el Santísimo Sacramento del Altar.
Amén.

Ver también

Notas

Referencias

  • La flecha de oro: la autobiografía y las revelaciones de la hermana María de San Pedro (1816-1848 sobre la devoción al Santo Rostro de Jesús por Dorothy Scallan (1 de mayo de 2009) ISBN  0895553899
  • Dorothy Scallan. El Santo Hombre de Tours. (1990) ISBN  0-89555-390-2
  • Janvier, Rev. P. La vida de la hermana Saint-Pierre. 1885. Imprimatur del arzobispo de Tours.