El cazador de fortunas -The Fortune Hunter

The Fortune Hunter es un drama en tres actos de WS Gilbert . La pieza trata de una heredera que pierde su fortuna. Su marido superficial demanda la anulación del matrimonio, dejándola embarazada y juntándose con un ex amante adinerado. La pieza fue producida en una gira por Gran Bretaña en 1897, y nunca se tocó en Londres.

Gilbert fue el libretista de las óperas de Saboya de extraordinario éxito , escritas en colaboración con el compositor Arthur Sullivan . Su último trabajo juntos fue The Grand Duke , producido en 1896. Los últimos dramas de Gilbert fueron en su mayoría infructuosos, y The Fortune Hunter no fue la excepción; su mala acogida provocó que Gilbert anunciara que se retiraba de la escritura escénica.

Fondo

A partir de 1871, Gilbert y Sullivan escribieron juntos catorce óperas cómicas . La mayoría de ellos fueron tremendamente populares, tanto en Londres como de gira. Su éxito eclipsó la carrera de dramaturgo de Gilbert, durante la cual produjo docenas de obras. Si bien muchas de sus comedias tuvieron éxito, algunos de sus dramas, particularmente los posteriores, no lo hicieron. Después de su fracaso de 1888, Brantinghame Hall , Gilbert juró no volver a escribir nunca otro drama serio.

Durante la producción de la ópera cómica de Gilbert y Sullivan de 1889, Los gondoleros , Gilbert demandó al productor Richard D'Oyly Carte por los gastos de la asociación entre Gilbert y Sullivan. Sullivan se puso del lado de Carte y la asociación se disolvió. La demanda dejó algo amargados a Gilbert y Sullivan, aunque finalmente colaboraron en dos obras más. La última de ellas fue El Gran Duque , que se inauguró en marzo de 1896. Esta fue la menos exitosa de las Óperas de Saboya , con una duración de solo 123 representaciones. HM Walbrook sugirió la razón de esto, escribiendo, "Se lee como el trabajo de un hombre cansado ... Están sus modales pero no su ingenio, su fluidez lírica pero no su encanto ... [En su mayor parte], el las letras eran poco inspiradoras y las melodías aburridas Isaac Goldberg agregó, "la vieja autocensura [se había] relajado".

En marzo de 1897, Gilbert estaba listo para volver al trabajo. Le sugirió al productor Richard D'Oyly Carte y a su esposa Helen Carte que escribiera un libreto para una nueva ópera cómica basada en su obra anterior, The Wicked World . Carte rechazó esta oferta, pero años más tarde, Gilbert siguió adelante con esta idea en Fallen Fairies . También se consideró brevemente un renacimiento de la ópera cómica Princesa Toto de Gilbert, pero Gilbert se opuso a las revisiones sugeridas por Carte. En cambio, Gilbert se dedicó a escribir un nuevo drama contemporáneo, The Fortune Hunter , encargado por Edward Willard. Pero Willard no estaba satisfecho con los borradores de Gilbert, y el director del St James's Theatre , que le había pedido a Gilbert una obra de teatro, la encontró inadecuada. Luego, Gilbert le ofreció la obra a May Fortescue (la Celia original en Iolanthe ) para su compañía de gira. Los snobs y el ayuda de cámara de la pieza se basan en una balada de Bab de 1869 , "Prince Il Baleine".

Sinopsis

Acto I

A bordo del barco África , el vizconde Armand De Breville, un aristócrata francés joven y empobrecido, está practicando esgrima con su amigo Sir Cuthbert Jameson. Armand, algún tiempo antes, le había propuesto matrimonio a una mujer estadounidense tosca pero rica, Euphemia Van Zyl, pero ella se casó con el anciano duque de Dundee. Sir Cuthbert y Armand están ahora románticamente interesados ​​en otro pasajero, una heredera australiana de voluntad fuerte llamada Diana Caverel. Diana rechaza la propuesta de Sir Cuthbert, llamándolo "el mejor, el más verdadero y más valioso amigo que he tenido". El duque y la duquesa de Dundee se embarcan, precedidos por su mensajero, Barker. Dos turistas británicos esnob, el señor y la señora Coxe-Coxe, saludan con entusiasmo a Barker, pensando que es el duque. Le prestan dinero para jugar bajo su sistema infalible. Euphemia ve a Armand y se disculpa por haberlo maltratado. Después de que ella se va, él le propone matrimonio a Diana y ella acepta.

Acto II

Un año después, en París, en el piso de Armand, Armand descubre que Diana no tiene más fortuna. Armand, endeudado, le pide a Lachaud, su abogado, que anule el matrimonio. Según el Código Civil francés, un hombre menor de 25 años requería el consentimiento de los padres para casarse, y Armand solo tenía 24 años. Armand va a Nápoles, pero le dice a Diana que si algo pasa para dejarla "sin marido", él es " no vale la pena llorar ". Diana ama a Armand con pasión. Le ha preocupado si Armand la ama y siente que esta afirmación significa que la ama. Sir Cuthbert aparece y menciona que Euphemia está en Nápoles. Diana cree que Armand está teniendo una aventura con la duquesa. Sir Cuthbert duda de que Euphemia se comprometa con un hombre casado, pero Diana señala que la duquesa podría no saber del matrimonio de Armand; de hecho, sus propios padres acaban de ser informados.

El marqués y la marquesa de Breville, los padres de Armand, aparecen e interrogan a Diana. Se sorprenden al descubrir que su padre era un mero comerciante y afirman que habrían prohibido el matrimonio, señalando que Armand era menor de edad. Llega una carta de Armand, también indicando que era menor de edad en el momento de la boda e informando a Diana que se está moviendo para anular el matrimonio. Sin embargo, esto tiene el efecto involuntario de enfurecer a los padres de Armand, quienes se resisten a sus acciones deshonrosas y afirman que no harían nada para dañar la reputación de Diana. Declaran que repudiarán a Armand y darán la bienvenida a Diana como su hija.

Acto III

En Montecarlo, en la villa de la duquesa, seis meses después, Euphemia decide dejar al duque y regresar a América para casarse con Armand. Llegan el Sr. y la Sra. Coxe-Coxe, exigiendo la devolución del dinero que le habían prestado al "Duque". Están a punto de ser arrestados, pero Armand explica que Barker, la persona a quien le confiaron el dinero, era en realidad el mensajero del duque. Armand ahora le dice a Euphemia que está casado. Aunque había comenzado los procedimientos para anular el matrimonio, lo está pensando mejor y planea detener el procedimiento. La duquesa acepta pagar las deudas de Armand, aunque naturalmente está molesta.

Diana llega y Armand descubre que ha dado a luz a su hijo. Ella le pide que detenga la anulación para que su hijo no sufra el estigma de bastardo . Abrumado por sus emociones, le asegura que se está moviendo para detener el proceso y le ruega que lo lleve de regreso. Ya no está enamorada de él, lo rechaza con altivez y se marcha.

Armand le pide a Lachaud que detenga la aplicación, pero el abogado dice que es demasiado tarde. La única forma de interrumpir el procedimiento es si Armand muere. Intenta envenenarse a sí mismo, pero Lachaud se lo impide. Sir Cuthbert llega y acusa enojado a Armand de mentir en la carta sobre la intención de sus padres de anular su matrimonio. Propone saldar las deudas de Armand para salvar el matrimonio. Armand, al ver una oportunidad, desafía a Sir Cuthbert a un duelo, diciendo que está insultado por la acusación. Sir Cuthbert se resiste, pero Armand enfurece a su amigo sugiriendo que es inapropiado que Sir Cuthbert haya acompañado a Diana. Cuando comienzan el duelo, Armand da un paso intencionalmente hacia la espada de Sir Cuthbert. Al morir, declara que él mismo, no Sir Cuthbert, causó su muerte. Le pide a Sir Cuthbert que cuide de Diana.

Producción y secuelas

Programa original de The Fortune Hunter

Producida originalmente en el Theatre Royal, Birmingham , la obra se estrenó el 27 de septiembre de 1897. El público de la primera noche se mostró entusiasmado, pero el final trágico de la obra, así como el trato que Gilbert dio a Diana y su tema familiar de "mujer víctima de la doble moral del hombre "(compárese Charity ), junto con su estilo anticuado, descontentaron a los críticos. A pesar de una excelente producción con "vestuario exquisito" y una excelente actuación de Fortescue y otros, los numerosos críticos presentes criticaron la pieza. Sin embargo, la obra tuvo buenos resultados en la taquilla de Birmingham.

Después de la breve presentación en Birmingham, cuando la obra se trasladaba al Theatre Royal de Edimburgo, Gilbert concedió una entrevista a un reportero del Evening Despatch . El reportero, a través de una serie de preguntas capciosas, hizo que pareciera que Gilbert había insultado a varios actores-gerentes destacados de la época. Gilbert también declaró que se retiraba de la escritura para el teatro (aunque finalmente escribió otras cuatro obras escénicas). Tan pronto como Gilbert se enteró del artículo de Despatch , negó que el periódico lo hubiera citado correctamente. Sin embargo, la prensa lo atacó. Por ejemplo, The New York Times informó que Gilbert dijo: "Los críticos de Londres atacan a un autor como si fuera un sinvergüenza del peor tipo, y no me siento dispuesto a presentarme como un tímido para estos caballeros ... El hecho es que los gerentes no pueden juzgar una obra cuando la ven manuscrita. Si Pinero envía una obra a Irving , no se acepta porque sea una buena obra sino porque es de Pinero, y si es un extraño, aunque un dramaturgo inteligente. , envía a Irving o Tree , o cualquier otra persona, una obra que se rechaza, por buena que sea, porque no pueden juzgarla ". El periódico continuó:

Después de tantos años de éxitos distinguidos como libretista de ópera cómica en colaboración con Sir Arthur Sullivan, Gilbert regresó a la escritura de teatro serio solo para anotar un fracaso. Su nueva comedia, The Fortune Hunter , que fue probada con el público de Birmingham, ha fracasado. Los críticos son unánimes en su veredicto de que la obra carece de los elementos de fuerza y ​​popularidad y que ninguna cantidad de carpintería, retoques o revisiones podría infundirle vida. Esto después de que el Sr. Gilbert anunció, aparentemente sin pensar en la posibilidad de un fracaso, que había decidido renunciar a la ópera cómica por un trabajo más importante. Ahora se recuerda que prometió a su público, después del desastroso Brantinghame Hall , que nunca volvería a cometer el delito.

Las críticas posteriores de la prensa a The Fortune Hunter fueron fuertes. La obra continuó de gira durante un tiempo, y Gilbert intentó varios cortes y reescrituras menores, pero las críticas continuaron siendo malas. Debido a su falta de éxito en las provincias, la obra nunca se estrenó en Londres y finalmente fracasó.

En 1906 y posteriormente durante varios años, Gilbert trabajó en The Fortune Hunter , reescribiéndola bajo diferentes títulos, pero no logró revivir el interés por la obra.

La carta de Gilbert al Times

El mismo día que se inauguró la obra en Birmingham, casualmente, Gilbert escribió una carta al Times (publicada al día siguiente) quejándose del servicio de trenes de los sábados en el London and North Western Railway . El Fortune Hunter puede que se recuerde poco hoy en día, pero la carta se cita con frecuencia:

Ante el sábado, los funcionarios y la compañía [ferroviaria] permanecen indefensos y consternados. Este día, que se repite a intervalos establecidos y bien determinados, es tratado como un fenómeno completamente fuera de las operaciones ordinarias de la naturaleza y, como consecuencia, no se hace ningún intento de lidiar con sus dificultades inherentes. A la pregunta "¿Qué ha provocado que el tren llegue tan tarde?" los funcionarios responden: "Es sábado", como quién debería decir: "Es un terremoto".

Roles y elenco original

  • El duque de Dundee, un par octogenario - CB Clarence
  • Sir Cuthbert Jameson, un baronet de mediana edad - Edmund Maurice
  • El marqués de Bréville, un aristócrata - Arthur Nerton
  • Vicomte Armand de Bréville, su hijo - Luigi Lablache
  • M. Lachaud, abogado de Armand - George P. Hawtrey
  • Mr Dusley Coxe, un turista británico esnob - Compton Coutts
  • Mr Barker, el mensajero del duque - WR Staveley
  • Señor Taylor - C. Butt
  • Paillard, prestamista - CO Axton
  • Sr. McQuarris, sobrecargo de P. y O. SS. "África" ​​- Vivian Stenhouse
  • Pollard, un detective - A. Clay
  • Capitán Munroe, del yate de vapor P. y O. SS. "África" ​​- Charles Howe
  • Mr McFie, secretario de la duquesa de Dundee - Howard Sturge
  • Intendente - Charles Leighton
  • La duquesa de Dundee, la joven esposa del duque (de soltera Euphemia S. Van Zyl de Chicago) - Cicely Richards
  • La marquesa de Bréville, madre de Armand - Adelina Baird
  • Sra. Dudley Coxe, una turista británica snob - Nora O'Neil
  • Miss Somerton, una pasajera - Regina Repton
  • Miss Bailey, la doncella de la duquesa - A. Beauchamp
  • Diana Caverel, heredera australiana - May Fortescue

Notas

Referencias

  • Ainger, Michael (2002). Gilbert y Sullivan: una biografía dual . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-514769-3.
  • Crowther, Andrew (2000). Contradicción contradictoria: las obras de WS Gilbert . Imprentas Universitarias Asociadas. ISBN 0-8386-3839-2.
  • Pastor, Marc. "Introducción: contexto histórico", The Grand Duke (partitura para piano), Nueva York: Oakapple Press, 2009. Vinculado a "The Grand Duke" , The Gilbert and Sullivan Archive
  • Stedman, Jane W. (1996). WS Gilbert, un clásico victoriano y su teatro . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-816174-3.
  • Walbrook, HM (1922). Ópera de Gilbert & Sullivan, una historia y un comentario . Londres: FV White & Co. Ltd. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008.
  • Wolfson, John (1976). Telón final: Las últimas óperas de Gilbert y Sullivan . Londres: Chappell en asociación con A. Deutsch. ISBN  0-903443-12-0
  • Sinopsis de The Fortune Hunter en The Gilbert and Sullivan Archive

enlaces externos