Lo siguiente (temporada 3) - The Following (season 3)
| La siguiente | |
|---|---|
| Temporada 3 | |
 Cubierta de DVD
| |
| País de origen | Estados Unidos |
| No. de episodios | 15 |
| Lanzamiento | |
| Red original | zorro |
| Lanzamiento original | 2 de marzo - 18 de mayo de 2015 |
| Cronología de la temporada | |
La tercera y última temporada de la serie de suspenso psicológico de la televisión estadounidense Fox The Following se estrenó el 2 de marzo de 2015 y concluyó el 18 de mayo de 2015 con un total de 15 episodios.
Elenco
Reparto principal
- Kevin Bacon como Ryan Hardy, un exagente del FBI (15 episodios)
- Shawn Ashmore como Mike Weston, un joven agente del FBI (15 episodios)
- Jessica Stroup como Max Hardy, un joven agente del FBI y sobrina de Ryan Hardy (15 episodios)
- Sam Underwood como Mark Gray, seguidor e hijo de la fallecida Lily Gray y gemelo idéntico del fallecido Luke (9 episodios)
- Zuleikha Robinson como Gwen, interés amoroso de Ryan Hardy (15 episodios)
- Gregg Henry como el Dr. Arthur Strauss, mentor de Joe Carroll que lo introdujo en la matanza (4 episodios)
- Michael Ealy como Theo Noble (10 episodios)
- James Purefoy como Joe Carroll, un asesino en serie y líder de culto en el corredor de la muerte (9 episodios)
Periódico
- Ruth Kearney como Daisy (11 episodios)
- Gbenga Akinnagbe como Tom Reyes, el novio de Max (10 episodios)
- Monique Gabriela Curnen como Erin Sloan, analista de tecnología del FBI (10 episodios)
- Valerie Cruz como Agente Méndez, agente principal del FBI (7 episodios)
- Diane Neal como la agente del FBI Lisa Campbell (5 episodios)
- Hunter Parrish como Kyle (5 episodios)
- Megalyn Echikunwoke como Penny Tyler, la hermana de Theo (5 episodios)
- Mike Colter como Nick Donovan, un agente del FBI que regresa y asume el mando del equipo del FBI (3 episodios)
- Susan Kelechi Watson como Cindy Noble, la esposa de Theo (3 episodios)
- Annet Mahendru como Eliza (4 episodios)
Estrellas invitadas
- Felix Solis como Agente Clarke, Director del FBI (2 episodios)
- Michael Irby como Andrew, seguidor de Mark (2 episodios)
- Glenn Fleshler como Neil, ex alumno del Dr. Strauss (2 episodios)
- Robin Weigert como juez Wallace (2 episodios)
- Tim Guinee como Duncan Banks (2 episodios)
- Allison Mack como Hilary, una oficial de policía local que ayuda al FBI (1 episodio)
- David Pittu
Episodios
|
No. en general |
No. en temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
Pinchar. código |
Espectadores de EE. UU. (Millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | "Sangre nueva" | Marcos Siega | Alexi Hawley y Brett Mahoney | 2 de marzo de 2015 | 3J5301 | 4.86 |
| Un año después del final de la temporada 2 y Joe Caroll está en el corredor de la muerte y se enfrenta a la ejecución. Ryan está intentando seguir adelante con su vida y está en una relación con una mujer llamada Gwen. Cuando el FBI descubre tres cuerpos en una habitación de hotel con un mensaje que dice 'Ryan Hardy Lies', se entera de que Mark Gray ha resurgido. Preocupado por la seguridad de Gwen, Ryan intenta romper su relación, pero ella se niega. Se enteran de que Mark ahora tiene seguidores y que están recreando las escenas en las que los miembros de la familia de Mark fueron asesinados. | |||||||
| 32 | 2 | "En caja" | Rob Seidenglanz | Barry O'Brien | 9 de marzo de 2015 | 3J5302 | 3,51 |
| Los seguidores de Mark secuestran al agente del FBI Jeffrey Clarke e intentan matar a su esposa Anna; Mark luego se pone en contacto con el FBI y les da un plazo de 8 pm para decir la verdad sobre lo que le sucedió a Lily Gray. En lugar de visitar a Joe en prisión, Ryan visita al Dr. Arthur Strauss para aprender más sobre Andrew y sus motivos. Cuando Jeffrey escapa de los seguidores de Mark, se pone en contacto con Ryan y el FBI rastrea la llamada hasta Reading, Pensilvania. Ahora recapturado, Jeffrey se ve obligado a hacer una confesión sobre la mala conducta del FBI bajo coacción en una transmisión en vivo de Internet. Ryan, Max y Weston encuentran su cuerpo en una caja. | |||||||
| 33 | 3 | "Expuesto" | Gary amor | Brynn Malone | 16 de marzo de 2015 | 3J5303 | 3,53 |
| Ryan asiste a una conferencia de prensa para negar las acusaciones hechas por Clarke. Explica a los periodistas que la confesión de Clarke se hizo bajo coacción y que Mark Gray y sus seguidores fueron responsables de su muerte. Kyle y Daisy tienen sus dudas sobre quedarse con Mark cuando Ryan revela un boceto de ellos a la prensa y se acerca a ellos para hacer contacto. Kyle y Daisy se encuentran con Julianna, quien les dice que se queden con Mark y les da un archivo sobre Max Hardy que contiene su dirección y códigos de alarma. Mientras tanto, Mark secuestra a dos reporteros, mata a uno de ellos y obliga al otro a entrevistarlo para que pueda contar su versión de los hechos; cuando el reportero intenta escapar, Daisy la mata. Ryan, Max y Weston se enteran de que el hombre responsable de matar a Clarke se llama Neil y lo localizan con su padre, que sufre demencia y usa un rastreador GPS. Neil apunta a Ryan con su arma, pero Max le dispara fatalmente. Esa noche, Kyle y Daisy colocan cámaras en el apartamento de Max. | |||||||
| 34 | 4 | "Casa" | Nicole Kassell | Jeff Eckerle y Marilyn Osborn | 23 de marzo de 2015 | 3J5304 | 3,93 |
| Mark y sus seguidores atacan una estación de bomberos, matando a las personas que están dentro. Al día siguiente, Daisy y Kyle, sin darse cuenta, llevan al FBI hasta Mark cuando son captados por la cámara; Mark evade la captura y llama desesperadamente a Daisy, quien ignora sus llamadas, dejando a Mark con la sospecha de que Daisy estaba ayudando al FBI. Después de investigar la casa, Ryan, Max y Weston se dan cuenta de que el próximo objetivo de Daisy y Kyle es la hija de un juez involucrado en el juicio de Strauss. Se dirigen al campus para encontrar que Kyle y Daisy la han llevado a la azotea y tienen la intención de tirarla, haciendo que parezca un intento de suicidio. Daisy ataca a Weston pero pronto se salva, mientras rescata a la niña, Ryan logra dispararle a Kyle en el hombro. Al darse cuenta de que Kyle está gravemente herido, Daisy llama a Mark para pedir ayuda y le dan una dirección a la que dirigirse. | |||||||
| 35 | 5 | "Un testigo hostil" | Marcos Siega | Michael McGrale | 23 de marzo de 2015 | 3J5305 | 3,75 |
| Ryan se da cuenta de que todos los eventos hasta ahora tenían como único objetivo desacreditar al FBI para influir en el resultado del juicio de Strauss. Daisy y un Kyle herido se reencuentran con Mark, pero su objetivo principal es escapar de él de forma segura. Mark se da cuenta de que Kyle y Daisy lo han estado usando. El próximo objetivo de Kyle y Daisy es la periodista Carrie Cooke, testigo clave en el juicio. Carrie es secuestrada y asesinada, lo que da como resultado que se desestime el caso contra Strauss. El FBI se pone al día con Kyle, pero es demasiado tarde para detener la desestimación del juicio y Strauss ha sido puesto en libertad. Ryan, Max y Weston serán suspendidos a menos que puedan probar el vínculo de Daisy con Strauss por la mañana. Daisy se encuentra con Strauss e intenta atacarlo, culpándolo por la muerte de Kyle. Mientras tanto, el equipo del FBI encuentra la dirección y localiza a Daisy y Strauss. Mike deja a Max solo con Strauss para perseguir a Mark que escapa. Daisy ataca a Max, y luego libera a Strauss y huye. El episodio termina con Ryan planeando visitar a Joe en prisión. | |||||||
| 36 | 6 | "Reunión" | Mary Harron | Brett Mahoney | 30 de marzo de 2015 | 3J5306 | 3,28 |
| Ryan visita a Joe Carroll en prisión para pedirle que le ayude a encontrar a Arthur Strauss. Joe acepta ayudar solo si Ryan acepta visitarlo con regularidad hasta su ejecución. Joe sugiere que busquen a los exalumnos de Strauss y a cualquiera a quien pueda acudir en busca de ayuda. El FBI se encuentra en Beacon, NY, donde ha habido un número inusualmente alto de personas desaparecidas. El alguacil local no está interesado en ayudar al equipo. Sin embargo, el diputado es mucho más acogedor. Mientras tanto, Strauss se esconde en una cabaña en el bosque esperando la llegada de Theo, un ex alumno que sobresalió. Theo saluda cálidamente a Strauss, pero luego lo asesina mientras Daisy observa. Ryan, Mike y el sheriff encuentran la cabaña y descubren a Strauss muerto. | |||||||
| 37 | 7 | "La caza" | Sylvain White | Liz Sczudlo | 6 de abril de 2015 | 3J5307 | 2,95 |
| Queda una semana hasta la ejecución de Carroll y Ryan lo visita de nuevo con la esperanza de saber quién era el "estudiante favorito" de Strauss. Joe le dice que Strauss mantuvo a todos sus estudiantes aislados unos de otros para mantenerlos dependientes de él, con pocas excepciones, los asesinos no saben quiénes son los demás. Theo rescata a Duncan Banks, matando a dos alguaciles estadounidenses en el proceso. El FBI rastrea los pasaportes falsos que encontraron en Strauss hasta un empleado del gobierno, Luis, pero Theo y Duncan quieren llegar a Luis antes que el FBI. Max tiene autorización para volver al servicio. Tucker es tomado como rehén por el hacker. Donovan, quien reemplazó a Gina, asume que Tucker es el hacker y ordena al equipo que lo encuentre lo antes posible. Theo regresa a casa para revelar que tiene esposa e hijos. Hardy comienza a soñar con Joe. | |||||||
| 38 | 8 | "Carne y sangre" | Marcos Siega | María Leah Sutton | 13 de abril de 2015 | 3J5308 | 3,46 |
| Mike y Ryan comienzan a trabajar para encontrar a Theo solo para ser detenidos por Donovan. Después de encontrar una casa con las cosas de Theo, se enteran de que todavía está ahí fuera. Un amigo de la esposa de Theo los invita a una fiesta solo para que la amiga de la esposa de Theo revele que está al tanto de algunas de las actividades de Theo. Esto hace que Theo la mate a ella y a su esposo. Joe invita a Ryan a su ejecución solo para ser rechazado. Después de descubrir el asesinato, Ryan y Mike descubren la ubicación y el nombre real de Theo a través de su esposa. Sin embargo, Theo descubre esto y mata a su esposa y deja a sus hijos drogados. Después de escapar, se pone en contacto con Ryan y jura arruinar su vida. | |||||||
| 39 | 9 | "Mata al mensajero" | David Tuttman | Barry O'Brien | 20 de abril de 2015 | 3J5309 | 3,41 |
| Ryan y Theo son llevados de regreso a Joe por diferentes razones. Joe le promete a Ryan información sobre Theo, pero este último se niega a hablar con él. Theo recluta a un ex soldado del ejército para hablar con Joe sobre información sobre algunos códigos que tiene, pero Joe mata al soldado y en secreto le quita las gafas de sol. En otra parte, Max y Weston rastrean la computadora portátil robada, pero Tom la destruye. Mark, que ahora tiene una personalidad dual con "Luke" como guía, se acerca a Daisy. Llegan a un compromiso de usar su computadora portátil en el FBI a su favor. Todo lo que ocurre hace que Ryan casi vuelva a consumir alcohol, pero se abstiene. Se revela que Gwen está embarazada. | |||||||
| 40 | 10 | "Cada vez más" | David McWhirter | Alexi Hawley | 27 de abril de 2015 | 3J5310 | 3,46 |
| Es el día de la ejecución de Joe Carroll y Ryan está decidido a liberarse. Usando las gafas de sol que ha convertido en un arma, Joe mata a sus guardias y toma tres rehenes. Se dirige al horrorizado FBI y exige que Ryan venga a él o los rehenes serán asesinados. Ryan convence a Joe de que deje ir a un rehén antes de que lo esposen y lo tazeren. Mientras tanto, Theo lleva a su hermana al apartamento y le informa sobre la situación. Hackea la red de seguridad de la prisión y vigila a Joe y Ryan. Con Joe amenazando con quitarle uno de los ojos al rehén, Ryan admite que Joe está en sus sueños y que se siente satisfecho al matar. Joe abraza a Ryan y lo desata y le quita las esposas; Ryan luego golpea a Joe, quien cede el control. Al salir de la celda, la hermana de Theo ingresa al sistema y libera a los presos del corredor de la muerte. Ryan, los dos rehenes y Joe están abrumados. Finalmente, cuando Ryan ha derrotado a los presos, el FBI irrumpe y toma el control. La ejecución de Joe continúa con Ryan mirándolo morir entre lágrimas. El episodio termina con Ryan bebiendo en un bar, imaginando que es Joe compartiendo una bebida con él. | |||||||
| 41 | 11 | "Demonios" | Marcos Siega | Dave Johnson | 4 de mayo de 2015 | 3J5311 | 3,22 |
| Ryan siente las secuelas de su bebida nocturna de haberse acostado con una mujer al azar. Le confiesa esto a Gwen, quien lo deja sabiendo lo inestable que se ha vuelto. Bebe para ahogar sus penas. Theo y Penny visitan un complejo rico pero sádico para matar y la cabeza Eliza, quien puede ayudarlos a escapar, pero solo si mata a Ryan. Ryan trabaja junto con la agente Lisa Campbell para indagar en el pasado de Theo y descubrir que, cuando tenía 10 años, alguien asesinó a su familia. Rastrean al asesino solo para descubrir que su hermanastra Sophia (el nombre real de Penny) lo ayudó a llamar demonio a Theo. Mark y Daisy rastrean a un pirata informático para descubrir la traición de Tom y buscan la ayuda de Theo. Tom continúa ocultando su culpa, pero después de que el agente Sloan descubre sus mentiras, Tom la mata inadvertidamente durante una lucha. | |||||||
| 42 | 12 | "El borde" | Nicole Kassell | Jeff Eckerle y Marilyn Osborn | 11 de mayo de 2015 | 3J5312 | 3,21 |
| Theo va a encontrarse con Daisy y Mark, quienes revelan que hay un agente corrupto del FBI en el interior y que tienen la intención de trabajar juntos, Theo está de acuerdo, pero solo en sus términos. Va a reunirse con Eliza, quien ha ordenado un golpe contra él, pero Theo mata a sus hombres. Ryan y el equipo trabajan en la información reciente y descubren un lugar que puede ser un escondite para Theo y Sophia. Mientras tanto, Tom intenta deshacerse de todas las pruebas de las cámaras en el apartamento de Max y el cadáver del agente Sloan, solo para ser capturado por Mark y Daisy, quienes lo chantajean. Theo va a ver a Eliza, quien se rinde y acepta darle una forma de desaparecer con su hermana. Ryan y Max encuentran a Sophia, pero Ryan la lleva a su apartamento; Con pensamientos de Joe influyendo en él, Ryan tortura a Sophia. Max descubre la traición de Tom; Tom se ve obligado a entregar a Mike a Mark, donde matan a Tom a su llegada. Theo obliga a Mark a dejar vivir a Mike para hacer un intercambio con Ryan por su hermana. | |||||||
| 43 | 13 | "Un comercio simple" | Marcos Siega | Liz Sczudlo y Mary Leah Sutton | 11 de mayo de 2015 | 3J5313 | 3,07 |
| Ryan acepta el intercambio de Theo y actualiza a Max sobre sus acciones. El FBI encuentra su ubicación y se entera de la traición de Tom. Mike intenta escapar, pero Mark lo acorrala. Sin confiar más en él, Daisy le dispara a Mark en el hombro y él huye. Theo hace que el intercambio se lleve a cabo en un teatro con la intención de matarlos a todos, pero Max detiene a Daisy. Mientras escapan, Penny se niega a irse sin hacer que Ryan pague, ella regresa para matarlo, pero se suicida en el proceso, Theo logra escapar con Daisy. Ryan regresa a casa para hablar de nuevo con Gwen, quien finalmente le dice que está embarazada. Esto le llega a Ryan y vuelve a rehabilitación. Max y Mike reafirman su amor el uno por el otro, solo para ser emboscados por Mark, quien apuñala a Mike por la espalda cuatro veces. Mientras va a matar a Max, Mike usa toda la fuerza que puede reunir y mata a Mark de un disparo. Max intenta salvar a Mike con lágrimas en los ojos y pide ayuda. | |||||||
| 44 | 14 | "Vivo o muerto" | Rob Seidenglanz | Brynn Malone y Michael McGrale | 18 de mayo de 2015 | 3J5314 | 3.13 |
| Mike es trasladado de urgencia al hospital mientras se somete a una cirugía. A Gwen se le pide protección a petición de Ryan y le da su ultrasonido. Theo habla con Eliza, quien le promete una forma de salir del país cuando Ryan muera. Ryan se encuentra brevemente con Eliza en su hotel, después de lo cual se vuelve paranoica y solicita que Ryan se mantenga con vida. Theo y Daisy secuestran a Méndez y su familia, lo que obliga a Ryan a conocerlo. Conociendo la trampa, Ryan establece un perímetro alrededor de la casa. Méndez escapa con su cónyuge, pero Daisy le dispara. Max llega y persigue a Daisy y la dispara. Theo hiere a un agente del FBI Barton y atrapa a Ryan cuando llega. | |||||||
| 45 | 15 | "El ajuste de cuentas" | Marcos Siega | Brett Mahoney y Alexi Hawley | 18 de mayo de 2015 | 3J5315 | 3,05 |
| Después de torturar a Ryan, Theo mata al Agente Barton para vengarse de Sophia. Mike se despierta en el hospital y Max le informa a Lisa de la ubicación de Theo, quien se revela como un topo para Eliza. Max y Lisa siguen el rastro de Theo solo para encontrar un callejón sin salida. Eliza encuentra a Theo y hace que sus hombres lo torturen, mientras ella interroga a Ryan sobre lo que sabe sobre ella. Si bien este último no sabe nada de ella, ella no le cree y amenaza con matar a todos los que conoce. Ryan y Theo escapan, a lo que Theo se entera del embarazo de Gwen. Tiene la intención de criar al niño como si fuera suyo y causarle el mayor daño posible. Obliga a Lisa a ayudarlo, luego la hiere y secuestra a Gwen. Se produce una persecución; Ryan dispara a Theo en la cabeza y salva a Gwen. Sin embargo, Theo sobrevive y él y Ryan caen por una cascada. Si bien se desconoce el estado de Theo, Ryan finge su muerte y visita a Lisa en el hospital, consciente de su traición. Él le pregunta sobre Eliza y luego sale de su habitación cuando suena la alarma del monitor, aparentemente habiéndola matado. Finalmente, observa a Gwen y Max con Mike en su habitación del hospital y se marcha en secreto, con la intención de acabar con Eliza y su grupo. | |||||||
Calificaciones
| Episodio No. | Título | Fecha de emisión original | DVR 18–49 |
Espectadores de DVR (millones) |
Total 18–49 |
Total de espectadores |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " Sangre nueva " | 2 de marzo de 2015 | 1.1 | 3,08 | 2,7 | 7,94 |
| 2 | " En caja " | 9 de marzo de 2015 | 1.2 | 2,92 | 2.3 | 6,43 |
| 3 | " Expuesto " | 16 de marzo de 2015 | 1.1 | 2,73 | 2.2 | 6.26 |
| 4 | " Inicio " | 23 de marzo de 2015 | N / A | N / A | N / A | N / A |
| 5 | " Un testigo hostil " | 23 de marzo de 2015 | 0,8 | N / A | 2.0 | N / A |
| 6 | " Reunión " | 30 de marzo de 2015 | 0,7 | N / A | 1.8 | N / A |
| 7 | " La caza " | 6 de abril de 2015 | 1.1 | 2,68 | 2.0 | 5,62 |
| 8 | " Carne y sangre " | 13 de abril de 2015 | 0,9 | 2,32 | 2.0 | 5.78 |
| 9 | " Mata al mensajero " | 20 de abril de 2015 | 0,9 | 2,31 | 2.1 | 5.71 |
| 10 | " Evermore " | 27 de abril de 2015 | 0,8 | 2,32 | 2.0 | 5.78 |
| 11 | " Demonios " | 4 de mayo de 2015 | 0,9 | 2,41 | 2.0 | 5.63 |
| 12 | " The Edge " | 11 de mayo de 2015 | 0,7 | N / A | 1,7 | N / A |
| 13 | " Un comercio simple " | 11 de mayo de 2015 | 0,7 | N / A | 1,7 | N / A |
| 14 | " Vivo o muerto " | 18 de mayo de 2015 | N / A | N / A | N / A | N / A |
| 15 | " El ajuste de cuentas " | 18 de mayo de 2015 | 0,7 | 2,05 | 1,6 | 5.10 |
Referencias
enlaces externos
- Página web oficial
- Lo siguiente : lista de episodios en IMDb