El final del verano -The End of Summer

El final del verano
El fin del verano.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por Yasujirō Ozu
Escrito por Kōgo Noda
Yasujirō Ozu
Producido por Sanezumi Fujimoto
Masakatsu Kaneko
Tadahiro Teramoto
Protagonizada Nakamura Ganjirō II
Setsuko Hara
Yoko Tsukasa
Cinematografía Asakazu Nakai
Editado por Koichi Iwashita
Musica por Toshiro Mayuzumi
DISTRIBUIDO por Toho
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 103 minutos
País Japón
Idiomas Japonés, inglés

The End of Summer (小早川 家 の 秋, Kohayagawa-ke no aki , lit. "Otoño de la familia Kohayagawa") es unapelícula japonesa de 1961 dirigida por Yasujirō Ozu para Toho Films. Se inscribió en el 12º Festival Internacional de Cine de Berlín . La película fue su penúltima; sólo lesiguió Una tarde de otoño (1962), que hizo para Shochiku Films.

Trama

Manbei Kohayagawa ( Nakamura Ganjirō II ) es el director de una pequeña empresa cervecera de sake en Kioto , con dos hijas y una nuera viuda. Su nuera, Akiko (Setsuko Hara), y su hija menor, Noriko (Yoko Tsukasa), viven juntas en Osaka . Akiko ayuda en una galería de arte y tiene un hijo, Minoru. Noriko, soltera, es empleada de oficina. La otra hija de Manbei, Fumiko ( Michiyo Aratama ), vive con él. Su esposo, Hisao, ayuda en la cervecería y tienen un hijo pequeño, Masao.

Manbei le pide a su cuñado Kitagawa ( Daisuke Katō ) que busque un marido para Akiko, y Kitagawa deja que Akiko conozca a una amiga suya, Isomura Eiichirou ( Hisaya Morishige ), viuda, en un pub. Isomura está entusiasmada con el partido, pero Akiko duda. Manbei también le pide a Kitagawa que organice una sesión de emparejamiento para su hija menor, Noriko.

Durante el verano, Manbei se escapa constantemente para encontrarse con su antiguo amor, una antigua amante llamada Sasaki Tsune ( Chieko Naniwa ). Sasaki tiene una hija adulta, bastante occidentalizada, Yuriko, que puede ser o no la propia hija de Manbei. Cuando Fumiko descubre que Manbei ha vuelto a ver a Sasaki, se enoja y se enfrenta a su padre, pero Manbei niega todo el asunto.

La familia Kohayagawa se reúne para un servicio conmemorativo de su difunta madre en Arashiyama . Después de regresar, Manbei sufre un infarto pero sobrevive. Akiko le pregunta a Noriko sobre su sesión de emparejamiento con un hombre con un apetito voraz, pero parece que Noriko está más inclinada hacia un amigo Teramoto ( Akira Takarada ), un conferencista que acaba de mudarse a Sapporo como profesor asistente .

En un viaje secreto con Sasaki hacia y desde Osaka, Manbei sufre otro ataque al corazón y muere poco después. Sasaki informa a las hijas de lo sucedido. La enferma fábrica de cerveza Kohayagawa se fusionará con la de un rival comercial, mientras que Noriko decide ir a Sapporo para buscar a Teramoto. Al final de la película, la familia Kohayagawa se reúne y recuerda la vida de Manbei mientras su cuerpo es incinerado .

Emitir

Actor Papel
Nakamura Ganjirō II Kohayagawa Manbei
Setsuko Hara Akiko, nuera viuda de Manbei
Yoko Tsukasa Noriko, la hija menor de Manbei
Michiyo Aratama Fumiko, la hija mayor de Manbei
Keiju Kobayashi Hisao, esposo de Fumiko
Chieko Naniwa Sasaki Tsune
Reiko Dan Yuriko, su hija
Haruko Sugimura Kato Shige, cuñada de Manbei de Nagoya
Hisaya Morishige Isomura Eiichirou, pretendiente de Akiko
Daisuke Katō Kitagawa Yanosuke, "el tío de Osaka", el cuñado de Manbei
Akira Takarada Teramoto Tadashi
Kyū Sazanka Yamaguchi, secretario jefe
Yu Fujiki Maruyama Rokutarou, secretaria asistente
Haruko Togo Kitagawa Teruko, esposa de Yanosuke
Yumi Shirakawa Nakanishi Takako, amigo de Noriko
Tatsuo Endō Hayshi Seizo
Masahiko Shimazu Masao, hijo de Hisao y Fumiko
Chishū Ryū Granjero
Yuko Mochizuki Granjero

Producción

Con el fin de asegurar su contrato con las estrellas Setsuko Hara y Yoko Tsukasa de Toho para su película anterior, Late Autumn , Ozu acordó dirigir The End of Summer para el estudio, convirtiéndola en su única película de Toho y la única de las tres no producidas para Shochiku ( los otros fueron Floating Weeds para Daiei y The Munekata Sisters para Shintoho ). Como resultado, la película está llena de jugadores de Toho, muchos de los cuales aprovecharon la oportunidad para aparecer en su única película de Ozu, incluidos los artistas principales Hisaya Morishige y Akira Takarada en pequeños papeles. Ozu agregó una escena al final para acomodar a la estrella Yūko Mochizuki , quien solicitó estar en la película, y a su jugador estrella Chishū Ryū .

Recepción

Dennis Schwartz elogió The End of Summer como una "hábil combinación de comedia y tragedia", y escribió que "las animadas travesuras de Manbei le dan a la película un tono maravillosamente lúdico".

El cineasta Eugène Green , que otorgó a la película uno de sus diez votos en la encuesta de directores de Sight & Sound de 2012 sobre las mejores películas del mundo, escribió que "se destaca como una meditación sobre la muerte, con ciertas tomas de un poder y una belleza extraordinarios. Las escenas entre las dos hermanas son profundamente conmovedoras ". El cineasta Ashim Ahluwalia también mencionó la película como una de sus diez mejores de todos los tiempos, escribiendo: " End of Summer es una película conmovedora y casi perfecta sobre finales, hecha un año antes de la muerte de Ozu".

Referencias

enlaces externos