La hechicera (ópera) - The Enchantress (opera)

La encantadora
Ópera de Tchaikovsky
The Enchantress Album cover.jpg
Portada de una grabación de 1954
Título nativo
Ruso : Чародейка , Charodéyka
Libretista Ippolit Shpazhinsky
Idioma ruso
Residencia en El drama de Shpazhinsky The Enchantress
Estreno
1 de noviembre de 1887  ( 01/11/1887 )
Teatro Mariinsky , San Petersburgo

The Enchantress (o The Hechicera , ruso: Чародейка , tr. Charodéyka listen ) es una ópera en cuatro actos de Pyotr Ilyich Tchaikovsky basada en el libreto de Ippolit Shpazhinsky , usando su drama con el mismo título. La ópera fue compuesta entre septiembre de 1885 y mayo de 1887 en Maidanovo , Rusia, y se representó por primera vez en San Petersburgo en 1887. Sobre este sonido 

Historia de la composición

La obra de teatro de Ippolit Shpazhinsky , La encantadora, se produjo por primera vez en 1884 en el Teatro Maly de Moscú, y pronto tuvo más representaciones que cualquier otra obra representada en Moscú o San Petersburgo . Las actrices Maria Yermolova y Maria Savina se destacaron en el papel principal de Nastasya ("Kuma"). El modesto Ilich Tchaikovsky admiraba La hechicera y una escena en particular. Se lo señaló a su hermano el compositor, quien procedió a escribir un dúo basado en esa escena. Pyotr vio la obra él mismo en enero de 1885, después de lo cual le escribió a Shpazhinsky, pidiéndole que convirtiera el drama en un libreto de ópera. Shpazhinsky estuvo de acuerdo, y los dos hombres se reunieron ese mes para discutir el proyecto, pero el trabajo del libretista se retrasó por el proceso de divorcio. Cuando el libreto finalmente se completó en agosto, era demasiado largo y Tchaikovsky tuvo que recortarlo radicalmente. Aun así, esta ópera siguió siendo la obra más larga que jamás haya escrito.

Historial de desempeño

El estreno mundial tuvo lugar el 1 de noviembre de 1887 [OS 20 de octubre] en el Teatro Mariinsky de San Petersburgo bajo la dirección del compositor y con la dirección escénica de Osip Palechek (Josef Paleček), escenografías de Mikhail Bocharov; y diseños de vestuario de E. Ponomaryov. Después de una temporada fue eliminado del repertorio. Los decorados y el vestuario se enviaron a Moscú, donde la ópera recibió una representación única el 2 de febrero de 1890 [OS]. Hubo una segunda producción en el Teatro Bolshoi el 25 de enero de 1916 [OS], pero esta permaneció en el repertorio solo hasta finales de año. Una tercera producción en el Bolshoi en 1958 recibió 49 representaciones y permaneció en el repertorio hasta 1965. El estreno británico fue realizado por New Sussex Opera en mayo de 1996 como parte del Festival de Brighton. La última producción en el Bolshoi se estrenó en 2012 Una nueva producción de Charodeyka dirigida por Christof Loy abrió la temporada 2014/2015 de Theatre an der Wien el 14 de septiembre de 2014 con Mikhail Tatarnikov dirigiendo la ORF Radio-Symphonieorchester Wien . El estreno francés se dio en marzo de 2019 en la Ópera de Lyon dirigida por Daniele Rustioni con Elena Guseva en el papel principal.

Roles

Papel Tipo de voz Reparto de estreno
1 de noviembre de 1887
(Director: Compositor)
Príncipe Nikita Kurlyatev, diputado del Gran Príncipe en Nizhniy-Novgorod barítono Ivan Melnikov
Princesa Yevpraksiya Romanovna, su esposa mezzosoprano Mariya Slavina
Príncipe Yuriy, su hijo tenor Mikhail Vasilyev
Mamïrov, un viejo diácono bajo Fyodor Stravinsky
Nenila, su hermana, dama de honor de la princesa mezzosoprano
Ivan Zhuran, ayuda de cámara del príncipe Contrabajo
Nastasya, apodada "Kuma", dueña de una posada al borde del camino en un cruce del río Oka , una mujer joven soprano Emilia Pavlovskaya
Foka, su tío barítono
Polya, su amiga soprano
Balakin, un invitado de Nizhniy-Novgorod tenor
Potap, un comerciante invitado Contrabajo
Lukash, comerciante invitado tenor
Kichiga, un pugilista bajo
Payísy, un vagabundo disfrazado de monje tenor de carácter
Kudma, un hechicero barítono
Coro, papeles silenciosos: doncellas, invitados, policías, siervos, cazadores, skomorokhi , gente

Instrumentación

Fuente: Investigación de Tchaikovsky

  • Cuerdas : Violines I, Violines II, Violas, Violonchelos, Contrabajos
  • Instrumentos de viento de madera : flautín, 3 flautas, 2 oboes, cor anglais, 2 clarinetes (si bemol, do, la), 2 fagot
  • Latón : 4 trompas (F), 2 cornetas (si bemol), 2 trompetas (si bemol), 3 trombones, tuba
  • Percusión : Timbales, Triángulo, Pandereta, Tambor militar, Platillos, Bombo, Tam-tam
  • Otro : arpa
  • Encendido / Fuera del escenario : 4 cuernos (apagado)

Sinopsis

Tiempo : último cuarto del siglo XV.

Lugar : Nizhny Novgorod y sus alrededores

La acción tiene lugar en el último cuarto del siglo XV en una taberna y burdel cerca de Nizhny Novgorod. Nastasya (Kuma), la encantadora propietaria de la posada, se ha convertido en enemiga al rechazar al tortuoso Mamïrov, la mano derecha del gobernador local Nikita Danilovich Kurlyatev. Difunde el chisme de que Nastasya es una hechicera, y todos los hombres que conoce se enamora de ella. Yuriy, el hijo de Nikita, comienza a frecuentar la posada, al igual que su padre, que se enamora perdidamente de Nastasya (sin ningún éxito), quien la amenaza con que alcanzará su objetivo por cualquier medio. Mamïrov confronta a la esposa de Nikita, Yevpraksiya, con la verdad, mientras que su hijo, que aún no está involucrado personalmente con Nastasya, jura vengar a su madre. Mientras se enfrenta a Nastasya, descubre que es a él a quien ama. Ambos planean huir durante la noche sin saber que, a estas alturas, Mamïrov ha elaborado un elaborado plan para vengarse de Nastasya, así como de Nikita y su familia con un efecto devastador.

La ciudad de Nizhny Novgorod , vista más allá del río Oka .
Introducción

acto 1

Escena folclórica (No. 1)
Folk Scena (No. 2)
Coro de invitados y escena (n. ° 3)
Escena (No. 4)
Arioso de Kuma (No. 4a)
Escena y coro folclórico (n. ° 5)
Escena (No. 6)
Decimet (No. 7a)
Escena y coro (No. 7b)
Danza de los vasos (n. ° 7c)

Acto 2

Entr'acte
Scene y Princess's Arioso (No. 8)
Escena y dúo (No. 9)
Escena (No. 10)
Escena (No. 11)
Prince's Arioso (No. 11a)
Escena: Príncipe con la princesa (n. ° 12)
Escena folclórica (No. 13)
Final (No. 14)

Acto 3

Escena y dúo (n. ° 15)
Escena (No. 16)
Escena (No. 17)
Dúo (No. 17a)

Acto 4

Entr'acte
Escena con coro (No. 18)
Escena y dúo (n. ° 19)
Escena (No. 20)
Arioso de Kuma (No. 20a)
Escena y dúo (n. ° 21)
Escena y cuarteto (n. ° 22)
Final (No. 23)

Versiones de otras manos

En la Unión Soviética , la ópera se escenificó nuevamente con una nueva versión del libreto de Sergey Gorodetsky después de Ippolit Shpazhinsky el 22 de marzo de 1941 en Leningrado (San Petersburgo).

Grabaciones

  • 1954, Natalya Sokolova (Nastasya), Mikhail Kiselyov (Príncipe Kurlyatev), Vera Borisenko (Princesa Yevpraksiya), Georgiy Nelepp (Príncipe Yuriy), Aleksey Korolyov (Mamïrov), Anna Matyushina (Nenila), Mikhail Skazin (Ivan Zhikhonov), (Foka), Vera Gradova (Polya), Sergey Sladkopevtsev (Balakin), Leonid Khachaturov (Potap), Aleksey Usmanov (Lukash), Gennady Troitsky (Kichiga), Pavel Pontryagin (Payisy), Pavel Korobkov (Kudma), Orquesta Estatal Filarmónica de Moscú , Coro de Radio URSS, Samuil Samosud (director)
  • 1978, Rimma Glushkova (Natasya, la encantadora), Oleg Klenov (Príncipe Kurlyatev), Lyudmila Simonova (Princesa Yevpraksiya), Lev Kuznetsov (Príncipe Yuriy), Yevgeny Vladimirov (Mamirov), Nina Derbina (Nenila), Boris Douranbrin (Ivan Zhh) , Pyotr Gluboky (Foka), Galina Molodtsova (Polya), Vladimir Makhov (Balakin), Sergei Strukachev (Potap), Lev Eliseyev (Lukash), Vladimir Matorin (Kichiga), Andrei Sokolov (Payisy), Viktor Ribinsky (Kudma), Moscú Orquesta y Coro Sinfónicos de Radio, Gennady Provatorov (director)
  • VHS 1984 (DVD 2010), Larissa Zyryanova (Nastasya, la hechicera), Vladimir Stepanov (Príncipe Kurlyatev), Lyudmila Korzhakova (Princesa Yevpraksiya), Vadim Valyuta (Príncipe Yuriy), Alexander Pravilov (Mamirov), A. Perfilova (Nenila), E. Sedov (Ivan Zhuran), Dimitri Sukhanov (Foka), L.Lebedovskaya (Polya), N. Bogutsky (Payisy), A. Burlatsky (Balakin), M. Sanotsky (Potap), Mikhail Larin (Lukash), A. Perfilov (Kichiga) Teatro Académico Estatal de Ópera y Ballet de Nizhegorodsky, Pavel Reznikov .

Referencias

enlaces externos