La Red D'oh-cial - The D'oh-cial Network

" The D'oh-cial Network " es el undécimo episodio de la vigésimo tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 15 de enero de 2012. En el episodio, Lisa está triste porque no tiene amigos reales. Ella descubre que es más fácil hacer amigos en Internet y, por lo tanto, crea un sitio web de redes sociales llamado SpringFace. Se vuelve increíblemente popular en Springfield y Lisa tiene muchos amigos en línea. Sin embargo, todavía la ignoran en la vida real, y el sitio web comienza a causar problemas en la ciudad cuando la gente lo usa mientras conduce y causa accidentes. Lisa es juzgada y el tribunal le ordena cerrar SpringFace.

El episodio es una sátira del sitio web de redes sociales Facebook y parodia la película The Social Network , que cuenta la historia de cómo se fundó Facebook. Los gemelos Winklevoss, que demandaron al fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, por robar su idea, aparecen en el episodio. El actor Armie Hammer interpretó a los gemelos tanto en The Social Network como en "The D'oh-cial Network". Este episodio también presenta una aparición especial del presentador del programa de entrevistas David Letterman como él mismo, apareciendo en la secuencia de apertura de Los Simpson . Desde su emisión, "The D'oh-cial Network" ha recibido una respuesta generalmente mixta de los críticos de televisión, con críticas dirigidas a su sátira. Alrededor de 11,48 millones de estadounidenses sintonizaron para ver el episodio durante su transmisión original.

Trama

El episodio comienza en una sala de audiencias donde Lisa está siendo juzgada. El abogado de pelo azul la acusa de causar devastación en Springfield debido a su deseo egoísta de ser aceptada por los demás. Lisa comienza a contarles a todos en la sala del tribunal su versión de los hechos. Hace unos meses, ella y su familia fueron al nuevo centro comercial de la ciudad. Allí, se encontró con sus compañeras de escuela Sherri y Terri y les preguntó si podía pasar algún tiempo con ellas en el centro comercial. Los dos gemelos le dijeron que no a Lisa, lo que la hizo darse cuenta de que no tenía amigos de verdad. Más tarde, Lisa fue a la computadora de Homer y descubrió que es más fácil hacer amigos en línea que en la vida real, por lo que comenzó un sitio web de redes sociales llamado SpringFace para hacer amigos. El sitio se hizo instantáneamente popular entre todos los ciudadanos de Springfield y Lisa hizo más de mil amigos en un corto período de tiempo. Sin embargo, Lisa pronto se dio cuenta de que estos amigos solo hablaban con ella en SpringFace y no en la vida real. También descubrió que el sitio web se volvió demasiado grande para controlarlo, y la gente se volvió tan adicta que incluso lo usaba mientras conducía sus autos. Esto provocó el caos en la ciudad después de numerosos accidentes automovilísticos y muertes.

En la actualidad, el tribunal ordena a Lisa que cierre SpringFace y Lisa acepta hacerlo. La gente de Springfield tira sus teléfonos inteligentes y computadoras poco después de que se cierra el sitio web. Cuando Lisa mira por la ventana, ve a Sherri y Terri y un grupo de amigos jugando a Marco Polo , e invitan a Lisa a unirse a ellos. Luego se ve a Patty y Selma compitiendo en una carrera de remo contra los gemelos Winklevoss en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 , con Patty y Selma ganando. A esto le sigue un cortometraje titulado "Una historia demasiado corta del programa de Los Simpson", animada con el estilo oscuro y sombrío del artista estadounidense Edward Gorey . Cuenta la historia de cómo Bart fue un alborotador desde el día en que nació, y lo muestra a él y a Milhouse envolviendo la escuela primaria Springfield en papel higiénico.

Producción

Armie Hammer (izquierda) protagonizó el episodio como los gemelos Winklevoss, un papel que interpretó en The Social Network . David Letterman (derecha) apareció como él mismo en la secuencia de apertura.

"The D'oh-cial Network" fue escrita por J. Stewart Burns y dirigida por Chris Clements como parte de la vigésimo tercera temporada de Los Simpson (2011-2012). Fue el segundo episodio escrito por Burns esa temporada, el primero fue " Vacaciones del futuro pasado ". Según Hayden Childs de The AV Club , el episodio satiriza el fenómeno del sitio web de redes sociales Facebook . Comentó que "el empuje de la sátira se puede resumir con el secular grito de los padres a su descendencia para que dejen esa maldita cosa y salgan ya". Childs agregó que el episodio señala "la más flagrante de las muchas fallas de Facebook, a saber, su capacidad hipnótica para distraer a la gente en una neblina semi-narcisista [...]".

"The D'oh-cial Network" también parodia la película dramática de 2010 The Social Network , que retrata la fundación de Facebook por Mark Zuckerberg y la posterior demanda de los remeros estadounidenses Cameron Winklevoss y Tyler Winklevoss, quienes afirmaron que Zuckerberg les robó la idea. La Red Social , al igual que el episodio, presenta una escena en la que se ve a los gemelos Winklevoss remando. En julio de 2011, se anunció en Entertainment Weekly que el actor estadounidense Armie Hammer haría una aparición especial en "The D'oh-cial Network", interpretando a los gemelos Winklevoss. Hammer alcanzó previamente ese papel en The Social Network . De acuerdo con el showrunner de Los Simpson, Al Jean , el personal del programa decidió no pedirles a los gemelos Winklevoss que protagonizaran el episodio como ellos mismos porque "Nosotros [el personal] dijimos, 'Espera, [Hammer] los interpretó, esa es la gente. creo que lo son, deberíamos atraparlo '”. Hammer se reunió con los productores de la serie en mayo de 2011 para grabar sus líneas.

El presentador de programas de entrevistas estadounidense David Letterman también actuó como estrella invitada en "The D'oh-cial Network", apareciendo como él mismo en la mordaza del sofá en la secuencia de apertura de Los Simpson al comienzo del episodio. La broma del sofá ve a la familia Simpson llegar a la ciudad de Nueva York con la melodía de " Rhapsody in Blue " para ser invitados en Late Show with David Letterman . Los Simpson editor musical Chris Ledesma escribió en su blog que originalmente había una discusión entre el personal del programa acerca de cómo sería la secuencia anotó . Según Ledesma, Jean "quería algo que representara a la ciudad de Nueva York. Inmediatamente, los pensamientos se volvieron hacia la música de George Gershwin . Woody Allen había usado 'Rhapsody in Blue' con gran efecto en Manhattan y probablemente conectó para siempre en la mente de la gente el negro e imágenes blancas de Nueva York con las melodías de esa pieza ". Ledesma escribió que adquirir la licencia para usar la pieza musical era costoso, pero Jean pensó que "sería la pieza perfecta para usar en la broma del sofá". La banda de cabaret oscura Tiger Lillies interpretó su versión del tema de Los Simpson durante los créditos finales del episodio. El creador de Los Simpson , Matt Groening , fanático de la banda, fue el responsable de reclutar a sus miembros para el programa.

Liberación

El episodio se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 15 de enero de 2012. Fue visto por aproximadamente 11.48 millones de personas durante esta transmisión, y en el grupo demográfico de adultos de 18 a 49 años , el episodio recibió una calificación de 5.4 de Nielsen y una trece por ciento la cuota . Este fue un gran aumento con respecto al episodio anterior de la serie, " Políticamente inepto, con Homer Simpson ", que recibió una calificación de 2,3. Sin embargo, "The D'oh-cial Network" fue precedida por un popular juego de playoffs de la National Football League que ayudó a mejorar su clasificación. El episodio se convirtió en la transmisión de mayor audiencia en la programación de Animation Domination de Fox esa noche en términos de espectadores totales y en el grupo demográfico de 18 a 49 años, terminando antes de los nuevos episodios de Family Guy y Napoleon Dynamite . Durante la semana del 9 al 15 de enero de 2012, "The D'oh-cial Network" ocupó el tercer lugar en las clasificaciones entre todas las transmisiones en horario de máxima audiencia en el grupo demográfico de 18 a 49 años, siendo superado solo por dos partidos de fútbol. Esto significó que Los Simpson fue el programa con mejor guión entre los adultos de entre 18 y 49 años de esa semana.

La recepción de "The D'oh-cial Network" por parte de los críticos de televisión ha sido en general mixta. El crítico de The Guardian , Sam Wollaston, calificó el episodio de "encantador", argumentando que si bien " Los Simpson tal vez no se entreguen con tanta frecuencia como antes", este episodio demostró que "todavía puede, después de todo este tiempo". Pat Stacey, de The Evening Herald , escribió que "ha pasado un tiempo desde que Los Simpson obtuvieron una actuación estándar de medalla de oro, pero al menos hubo destellos satisfactorios de plata [en este episodio]". Agregó que "le gustó el momento en que Hans Moleman es golpeado por el auto de Homer y golpea frenéticamente el botón 'No me gusta' mientras navega por el aire".

Hayden Childs de The AV Club pensó que el episodio tuvo menos éxito en satirizar a Facebook en comparación con el episodio "Holidays of Future Passed". Explicó que hay "un momento en 'Vacaciones' en el que Lisa entra en la versión futura de Internet y es inmediatamente asediada por una montaña de solicitudes de amistad. Esa fue una pequeña pero aguda parodia de la ubicuidad de Facebook, pero ['The D' oh-cial Network '] aborda el mismo tema con un toque menos hábil ". Childs agregó que el episodio "tiene algunos buenos chistes para mantener el proceso en marcha, pero no lo suficiente para rescatarlo de la mediocridad". Concluyó que pensaba que la historia terminó demasiado rápido con Lisa cerrando su sitio web y los ciudadanos de Springfield volviendo a su vida cotidiana carente de tecnología: "Ese es un giro demasiado rápido, [...] dando un tono moralista a todos de la sátira anterior ". David Crawford de Radio Times comentó que "The D'oh-cial Network" presenta "un intento bastante delgado de parodiar a The Social Network ". Yahoo! Brian Davis, de TV , criticó el episodio por ser demasiado "directo en términos de sátira", ya que era "generalmente obvio [...] a qué se refería cada referencia y broma".

Referencias

enlaces externos

• "The D'oh-cial Network" en IMDb
• "The D'oh-cial Network" en theSimpsons.com