Los amantes crucificados -The Crucified Lovers

Los amantes crucificados
Los amantes crucificados.jpg
Cartel de la película
Dirigido por Kenji Mizoguchi
Escrito por Yoshikata Yoda
Matsutarō Kawaguchi
Chikamatsu Monzaemon (historia)
Producido por Masaichi Nagata
Protagonizada Kazuo Hasegawa
Kyōko Kagawa
Yōko Minamida
Eitarō Shindō
Cinematografía Kazuo Miyagawa
Editado por Kanji Sugawara
Musica por Fumio Hayasaka
Tamezō Mochizuki
DISTRIBUIDO por Película Daiei
Fecha de lanzamiento
23 de noviembre de 1954
Tiempo de ejecución
102 minutos
País Japón
Idioma japonés

Los amantes crucificados (近 松 物語, Chikamatsu Monogatari , literalmente, "Una historia de Chikamatsu") es una película japonesa en blanco y negro de 1954 dirigida por Kenji Mizoguchi . Fue adaptada de Chikamatsu Monzaemon 1715 's Joruri juego Daikyōji Mukashi goyomi (大経師昔暦).

Trama

Ishun es un rico pero miserable fabricante de pergaminos en Kioto , especialmente con respecto a su esposa más joven, Osan, que provenía de una familia empobrecida y se casó con él por dinero. Cuando el hermano de Osan pide un préstamo, se le niega. Luego, Osan busca la ayuda de Mohei, uno de los mejores aprendices de Ishun, quien falsifica un recibo intentando obtener dinero de Ishun, pero es atrapado. Ishun amenaza con llamar a las autoridades, pero una criada le pide perdón, alegando que ella había pedido el dinero. Ishun hace incursiones sexuales nocturnas en la habitación de la criada, pero ella lo rechaza a pesar de las ofertas de bienes y propiedades. Ishun luego asume que la criada (que está secretamente enamorada de Mohei) está durmiendo con Mohei y ordena que la encierren en el ático.

Cuando Osan agradece a la criada por intentar ayudar, ella descubre los intentos de infidelidad de su marido. Con la esperanza de enfrentarse a él, duerme en la habitación de la criada esa noche. Para su sorpresa, Mohei, que ha escapado, se cuela en la habitación para despedirse de la criada antes de huir. Osan intenta persuadir a Mohei para que se quede, pero los dos son interrumpidos cuando el empleado de la tienda entra en la habitación e inmediatamente asume que los dos están teniendo una aventura.

Mohei es expulsado e Ishun, después de ser alertado del incidente, concluye que su esposa no es leal. Osan sale de la casa solo para encontrarse nuevamente con Mohei. Más tarde descubren que Ishun ha alertado a la policía y que ahora se busca a Mohei por falsificación y adulterio (un delito capital). En lugar de enfrentar acusaciones tan injustas, los dos deciden suicidarse juntos. Sin embargo, cambian de opinión cuando Mohei profesa su amor por Osan.

Continúan huyendo a pie, su amor ahora mutuo crece, mientras los hombres de Ishun y la policía continúan persiguiéndolos. Llegan a la casa del padre de Mohei, donde los alimenta y les da cobijo a regañadientes. En ese momento, un vendedor ambulante de castañas ha notificado inadvertidamente a la casa de Ishun sobre el paradero de los dos amantes. Los hombres de Ishun llegan al padre de Mohei. Mohei es atada y dejada para que la policía la encuentre al día siguiente, mientras que Osan es llevada a la casa de su familia de camino a Ishun.

Como Osan se niega a regresar a la casa de Ishun, Mohei llega a la casa de su familia, habiendo sido liberado por su padre. La madre de Osan intenta convencer a Mohei de que se entregue mientras su hermano va a buscar a Ishun y sus hombres. Justo cuando llegan los hombres de Ishun, los amantes escapan por última vez.

Cuando Ishun se entera de que Mohei y Osan se han entregado a la policía y han confesado el adulterio de Isan, aparece Sukeyemon y le informa de la llegada de los agentes del Shogun. Sabiendo que no podrá mentir para salir de los problemas, Ishun le dice que los deje entrar a su casa y envía a Isan lejos. Mientras se va, Isan muestra una sonrisa engañosa que implica que había informado a los oficiales del Shogun al respecto y llegan para confrontar a Ishun.

Los habitantes del pueblo leen un aviso de los ayudantes del Shogun informándoles que Ishun ha sido declarado culpable de engañar a las autoridades al no informarles de las fechorías de Osan y solo informar sobre la falsificación de Mohei, que se considera imperdonable. Como castigo por no informar sobre el asunto, Ishun es desterrado de la ciudad y los diputados confiscan sus propiedades y riquezas. Mientras los sirvientes están empacando para buscar un nuevo empleo, hablan de que Sukeyemon también fue desterrado por sus fallas no solo en vigilar mejor la propiedad, sino también en no informar la negligencia de Ishun en su negativa a informar sobre el asunto. Pronto los sirvientes escuchan otro desfile y se dirigen afuera. Los sirvientes ven a Osan y Mohei tomados de la mano mientras son montados a caballo en su camino hacia la crucifixión y la muerte. Los otros sirvientes miran el desfile y notan que Mohei y Osan se ven más felices que nunca.

Emitir

Actor Papel
Kazuo Hasegawa Mohei
Kyōko Kagawa Osan
Eitarō Shindō Ishun
Eitarō Ozawa Sukeyemon
Yōko Minamida Otama
Haruo Tanaka Gifuya Dōki
Chieko Naniwa Okō
Ichirō Sugai Genbei
Tatsuya Ishiguro Isan
Hiroshi Mizuno Kuroki
Hisao Tōake Morinokoji
Ikkei Tamaki Jūshirō Umegaki
Kimiko Tachibana Umetatsu Akamatsu
Keiko Koyanagi Okaya
Sayako Nakagami Osono

Impacto

Nominada a la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 1955 , The Crucified Lovers fue una de varias de sus películas de finales de su carrera (es decir, Life of Oharu , Ugetsu , Sansho the Bailiff ) que atrajo a Mizoguchi a la atención de audiencias no japonesas. .

Fotografiado por Kazuo Miyagawa ( Rashomon , Floating Weeds , Olimpiada de Tokio ), The Crucified Lovers presenta la estética de tomas secuenciales de Mizoguchi , recordando grabados en madera japoneses y pinturas de pergamino.

Temas

Mizoguchi denuncia la corrupción y la hipocresía del Japón feudal, una sociedad supuestamente fundada en los valores caballerescos del honor, pero en realidad gobernada por el poder del dinero; donde la codicia y el conformismo social (miedo a ser "deshonrado") aplastan trágicamente el amor y la honestidad. Él reivindica a las víctimas inocentes de esta sociedad pervertida y, sobre todo, a las mujeres. Los poseedores del poder legal (funcionarios) están esclavizados a los del poder económico (el burgués Ishun) por sus deudas, pero a cambio ejercen sobre ellos el poder de los símbolos: el de ennoblecer o degradar. Ya sea que se lleven bien entre ellos, cuando Ishun compra a los cortesanos prestándoles dinero, o cuando compiten entre sí, cuando Isan derriba a Ishun, siempre es a expensas de los puros de corazón.

Referencias

enlaces externos