The Cradle Will Rock -The Cradle Will Rock

La cuna se mecerá
La-cuna-Will-Rock-1938-FE.jpg
Primera edición 1938
Música Marc Blitzstein
Letra Marc Blitzstein
Libro Marc Blitzstein
Producciones 1938 Broadway
1947 Renacimiento de Broadway
1964 Renacimiento fuera de Broadway
1983 Renacimiento fuera de Broadway
1985 West End

The Cradle Will Rock es una obra de teatro de 1937 con música de Marc Blitzstein . Originalmente formaba parte del Federal Theatre Project , fue dirigida por Orson Welles y producida por John Houseman . Unaalegoría brechtiana de la corrupción y la codicia corporativa, incluye una panoplia de figuras sociales. Ambientada en "Steeltown, EE. UU.", Sigue los esfuerzos de Larry Foreman para sindicalizar a los trabajadores de la ciudad y combatir al malvado y codicioso empresario Mr. Mister, que controla la fábrica, la prensa, la iglesia y la organización social de la ciudad. La pieza está casi enteramente cantada , lo que le confiere muchascualidades operísticas , aunque Blitzstein incluyó estilos de canciones populares de la época.

La WPA cerró temporalmente el proyecto unos días antes de que abriera en Broadway. Para evitar las restricciones gubernamentales y sindicales, el espectáculo se realizó el 16 de junio de 1937 con Blitzstein tocando el piano en el escenario y los miembros del elenco cantando sus partes desde la audiencia.

El reparto original estaba formado por John Adair, Guido Alexander, Marc Blitzstein, Peggy Coudray, Howard Da Silva , George Fairchild, Robert Fransworth, Edward Fuller, Will Geer , Maynard Holmes, Frank Marvel, Charles Niemeyer, Le Roi Operti, Jules Schmidt, George. Smithfield, Olive Stanton y Bert Weston.

The Cradle Will Rock se repitió de enero a abril de 1938 como parte de la primera temporada del Mercury Theatre , una compañía de repertorio independiente fundada por Welles y Houseman. Se grabó y lanzó una versión abreviada de la producción en 1938, la primera grabación original del reparto jamás realizada.

Sinopsis

La historia está ambientada en Steeltown, EE. UU. Cubre la lucha para organizar a los trabajadores de Steeltown contra el principal capitalista de la ciudad, Mr. Mister.

Acto I

Moll, una joven prostituta, es encarcelada cuando se niega a aceptar dinero de un policía corrupto. Pronto se le unen los líderes del Liberty Committee, un grupo antisindical acusado erróneamente de actividades pro-sindicales. Mientras los miembros del comité piden a su patrón, el industrial Sr. Mister, que los libere, un vagabundo llamado Harry Druggist se hace amigo de Moll y explica que perdió su negocio por culpa del Sr. Mister.

Harry luego revela cómo el Sr. Mister llegó a dominar Steeltown: años antes, durante la Primera Guerra Mundial , la esposa del Sr. Mister le paga al sacerdote del pueblo, el Reverendo Salvation, para que predique sermones que apoyen los intereses de su esposo. Editor Daily, el director del periódico local, comienza a publicar artículos atacando al sindicato de trabajadores del acero y su líder, Larry Foreman, mientras contrata al inepto Junior Mister como corresponsal extranjero. Gus Polack, un miembro recién elegido del sindicato, muere en un coche bomba que también mata a su esposa y al hijo de Harry, Stevie. Harry es presionado para guardar silencio y posteriormente pierde su permiso comercial, cayendo en la desesperación absoluta.

Acto II

Finalmente, todos los ciudadanos prominentes de Steeltown se unen al Comité de la Libertad, incluidos Salvation, Daily, el pintor Dauber y el violinista Yasha. Con su apoyo, el gobierno de Mr. Mister sobre la ciudad es aparentemente inquebrantable.

Más tarde esa noche, Larry es arrestado y golpeado por distribuir folletos. Insta a los demás a unirse a él y levantarse contra el Sr. Mister, diciendo que, con el tiempo, "la cuna se mecerá".

Un flashback muestra al Sr. Mister persuadiendo al presidente Prexy de la Universidad Steeltown para que amenace a los estudiantes con la expulsión si no se unen al ejército. Al Dr. Specialist, el presidente del Comité de Libertad, se le dice que encubra la muerte de un trabajador siderúrgico y la descarte como un accidente por ebriedad. Lo hace incluso cuando la hermana del trabajador, Ella Hammer, se enfrenta a él sabiendo la verdad.

Más tarde esa noche, el Sr. Mister llega y rescata a los miembros del comité. Ofrece pagarle a Foreman, pero se niega. Mientras el comité se burla de él, declara desafiante que el poder del Sr. Mister sobre Steeltown pronto llegará a su fin cuando caiga el telón.

Lista de números musicales

Fuente: Guía para el teatro musical e Internet Listado de bases de datos de Broadway

  • "Canción de Moll (ahora estoy en casa)" - Moll
  • "Moll y Gent" - Moll, Gent
  • "Moll y Dick" - Moll, Dick
  • "Moll y boticario" - Moll, Harry boticario
  • "¡Oh, qué asquerosa corte nocturna!" - Editor diario, presidente Prexy, Yasha, Dauber, médico especialista, reverendo Salvation
  • "Sra. Mister y Reverend Salvation" - Sra. Mister, Reverend Salvation
  • "Croon Spoon" - Junior Mister, Sister Mister
  • "La libertad de prensa" - Editor Daily, Mr. Mister
  • "Hagamos algo" - Junior Mister, Sister Mister
  • "Honolulu" - Editor diario, Junior Mister, Mr. Mister, Sister Mister
  • "Escena de la farmacia" - Druggist, Steve, Bugs
  • "Gus y Sadie Love Song" - Gus Polock y Sadie Polock
  • "Los ricos" - Yasha, Dauber
  • "Pregúntenos de nuevo" - Yasha, Dauber, Sra. Mister
  • "Arte por el arte" - Yasha, Dauber
  • "Nickel Under the Foot" - Moll
  • "Folletos" - Larry Foreman
  • "The Cradle Will Rock" - Larry Foreman
  • "Escena de la sala de profesores": Sr. Mister, presidente Prexy, profesor Mamie, profesor Trixie, profesor Scoot
  • "Doctor y Ella" - Ella Hammer
  • "Joe Worker" - Ella Hammer
  • "Finale / The Cradle Will Rock (repetición)" - Larry Foreman, Ensemble

Funciones principales de canto

  • Moll - mezzosoprano
  • Ella Hammer - mezzosoprano
  • Editor diario - tenor
  • Larry Foreman - barítono
  • Mr. Mister - bajo
  • Sra. Mister - mezzosoprano
  • Rev. Salvation- bajo / barítono

Producción original

Marc Blitzstein y el elenco de The Cradle Will Rock (1937)
Marc Blitzstein (con Olive Stanton apoyado en el piano) interpretando The Cradle Will Rock (enero de 1938)
Howard Da Silva y Olive Stanton interpretando The Cradle Will Rock (enero de 1938)
Cartel de 1937 para la producción del Federal Theatre Project en el Maxine Elliott Theatre , donde nunca se representó

Proyecto de Teatro Federal

Una producción del Federal Theatre Project , The Cradle Will Rock iba a comenzar los avances en Broadway el 16 de junio de 1937 en el Maxine Elliott's Theatre con decorados elaborados y una orquesta completa. La producción fue cerrada cuatro días antes de su apertura por la WPA, que declaró que debido a los recortes presupuestarios, la WPA estaba reorganizando sus proyectos artísticos, y todas las inauguraciones de obras de teatro, musicales, conciertos y galerías de arte de la WPA se retrasarían hasta después. 1 de julio; sin embargo, muchos afirmaron que el musical había sido censurado porque la trama pro-sindical era "demasiado radical". El teatro estaba cerrado con candado y rodeado de seguridad para evitar que alguien robara accesorios o disfraces, que eran propiedad del gobierno de Estados Unidos.

Welles, Houseman y Blitzstein, en busca de una forma de producir el espectáculo de forma privada, alquilaron el Teatro Venecia mucho más grande y un piano justo a tiempo para la vista previa programada para el 16 de junio de 1937. Los 600 miembros de la audiencia, que se habían reunido frente al Teatro Maxine Elliot para la vista previa, viajó 21 cuadras al norte hasta el Teatro Venecia; muchos iban a pie. La casa se agotó aún más cuando los creadores del programa invitaron a personas de la calle a asistir gratis. El sindicato de músicos se negó a tocar en el espectáculo a menos que Houseman pudiera proporcionarles sus salarios completos, y la Asociación de Equidad de Actores declaró que sus miembros no podían actuar en el escenario del nuevo teatro sin la aprobación del productor original (el gobierno federal). Por lo tanto, los creadores del programa planearon que Blitzstein interpretara todo el musical al piano. Justo después de comenzar el primer número, a Blitzstein se le unió Olive Stanton , la actriz que interpretaba a Moll, del público. Durante el resto de la actuación, varios actores se unieron a Blitzstein e interpretaron todo el musical de la casa. Según la descripción de The New York Times de la producción original, "Las personas que escucharon la partitura y los extractos de la ópera anoche no tenían una impresión clara, excepto que el tema era que los trabajadores del acero debían afiliarse a un sindicato". El poeta Archibald MacLeish , que estaba entre el público, "elogió la 'vitalidad' del Federal Theatre Project".

Houseman determinó que no había restricciones legales para interpretar el musical con un nuevo patrocinador financiero y, a partir del 18 de junio, Helen Deutsch , agente de prensa del Theatre Guild , acordó servir como patrocinador financiero de The Cradle Will Rock ; los actores recibieron una licencia de dos semanas de la WPA y, en un acuerdo con Actors 'Equity, Deutsch pagó a los 19 miembros del elenco $ 1500 por las actuaciones de las dos semanas. Dos días después, Houseman anunció que, si la producción resultaba exitosa, la producción de dos semanas continuaría indefinidamente. Houseman también anunció que el musical continuaría presentándose con Blitzstein tocando el piano en el escenario y los miembros del elenco cantando desde la audiencia. Afirmó que esto hizo que la audiencia se sintiera parte del espectáculo, afirmando: "Siempre ha existido la cuestión de cómo producir un espectáculo laboral para que el público sienta que es parte de la actuación. Esta técnica parece resolver ese problema". y es exactamente el adecuado para esta pieza en particular ". El éxito de la actuación llevó a Welles y Houseman a formar el Mercury Theatre .

Teatro Mercury

The Cradle Will Rock fue presentado por el Mercury Theatre como parte de su temporada inaugural. El 5 de diciembre de 1937 se inauguró en versión reducida de oratorio los domingos por la noche en el Teatro Mercury , utilizando el decorado para César y dos filas de sillas. El elenco incluía a Will Geer, Howard Da Silva, Hiram Sherman , un coro de 12 y Marc Blitzstein al piano.

Presentada por el Mercury Theatre y Sam H. Grisman, la versión oratorio de The Cradle Will Rock se trasladó al Windsor Theatre el 4 de enero de 1938. A mediados de febrero regresó al Mercury Theatre y completó su ejecución de 13 semanas el 2 de abril de 1938 .

Producciones posteriores

Broadway y Off-Broadway

El musical fue revivido en Broadway el 26 de diciembre de 1947, en el Mansfield (ahora Brooks Atkinson) Theatre, y luego se trasladó al The Broadway Theatre ) con un elenco que incluía a Alfred Drake (Larry Foreman), Vivian Vance (Mrs.Mister), Jack Albertson (Yasha) y el miembro del reparto original Will Geer (Mr. Mister). La producción fue dirigida por Howard Da Silva y tuvo 34 funciones.

El espectáculo fue revivido fuera de Broadway en 1964 en una producción protagonizada por Jerry Orbach (Larry Foreman), Nancy Andrews (Mrs. Mister) y Lauri Peters (Moll), dirigida por Howard Da Silva. Leonard Bernstein actuó como supervisor musical del director musical Gershon Kingsley . La producción corrió en el Teatro Cuatro durante 82 funciones. Esta producción ganó el Obie Award como Mejor Producción Musical y Dean Dittman (quien interpretó al Editor Daily) ganó el Obie a la Mejor Interpretación Distinguida.

The Acting Company presentó una producción fuera de Broadway en el American Place Theatre del 9 de mayo de 1983 al 29 de mayo de 1983, dirigida por John Houseman y con una introducción hablada de Houseman y protagonizada por Patti LuPone . Esta producción se realizó "en un escenario oscuro, decorado sólo con sillas y la iluminación poética de Dennis Parichy. En el centro está el piano vertical, cuyo experto intérprete, Michael Barrett, ofrece los anuncios brechtianos de la puesta en escena como lo hizo Blitzstein". La producción fue grabada para televisión y transmitida por PBS en 1986.

Otras producciones

Las orquestaciones raras veces escuchadas de Blitzstein se utilizaron en una transmisión del 21 de febrero de 1960 por la Ópera de la ciudad de Nueva York con Tammy Grimes y David Atkinson.

El espectáculo se revivió en 1985 en The Old Vic (cerca de la estación de Waterloo) con ex alumnos de The Acting Company . En esta producción Patti LuPone repitió su papel de Moll y fue honrada con un Premio Olivier a la Mejor Actriz en un Musical.

La producción de Chicago del Splinter Group Theatre en 1994 fue nombrada una de las diez mejores obras del año por el Chicago Tribune. Dirigido por Matt O'Brien, con la dirección musical de Jim Collins, el estilo de producción recreó el enfoque básico requerido por la noche de apertura de la producción de 1937, y luego se transfirió del espacio de Splinter Group en Wicker Park al edificio más grande del Teatro en Chicago, ejecutando un total de tres meses en las dos ubicaciones.

Mehmet Ergen dirigió una producción en Londres para el décimo aniversario del Arcola Theatre en 2010, protagonizada por Alicia Davies, Stuart Matthew Price , Morgan Deare, Chris Jenkins y Josie Benson. Fue el último espectáculo en la ubicación de Arcola Street, antes de que la compañía se mudara a su nuevo espacio, frente a la estación de Dalston Junction.

El Festival de Teatro de Verano de Oberlin organizó una producción de stock de verano en 2012. Dirigida por Joey Rizzolo, uno de los neo-futuristas de Nueva York (que son conocidos por su enfoque brechtiano del teatro), la producción se abrió a la aclamación de la crítica.

Respuesta

Referencias culturales

La cuna se mecerá

Portada de la publicación del libro de 1994 del guión de The Cradle Will Rock , una película no realizada de Orson Welles

En 1984, Orson Welles escribió el guión de una película que planeaba dirigir: The Cradle Will Rock , un drama autobiográfico sobre la puesta en escena de 1937 de la obra de Blitzstein. Rupert Everett fue elegido para interpretar a Welles, de 21 años, en el largometraje en blanco y negro. Aunque el presupuesto se redujo a $ 3 millones, Welles no pudo obtener fondos y el proyecto no se realizó.

"Un par de informes de estudio que he leído sobre el guión de Cradle me parecen característicos", escribió el crítico de cine Jonathan Rosenbaum . "Ambos lectores se quejan de que el guión asume un interés en la vida temprana de Welles que no compartieron". El guión no producido se publicó en 1994.

Cradle Will Rock

En 1999, el guionista y director Tim Robbins escribió una película semificticia que narra la producción original de The Cradle Will Rock . La película, titulada Cradle Will Rock (sin "The") combinó la verdadera historia del espectáculo de Blitzstein con la creación (y posterior destrucción) del mural original de Diego Rivera El hombre en la encrucijada en el vestíbulo del Rockefeller Center (el mural de Rivera era en realidad destruido en 1934). Varios de los actores originales de la producción de 1937 se incluyeron como personajes en la película, en particular, Olive Stanton , John Adair y Will Geer , mientras que otros fueron reemplazados por personajes de ficción. El protagonista Howard Da Silva fue reemplazado por el ficticio "Aldo Silvano" ( John Turturro ). Aunque Will Geer interpretó al Sr. Mister en la producción de 1937, para la película fue refundido en el papel más pequeño del boticario y un actor de ficción llamado "Frank Marvel" ( Barnard Hughes ) interpretó al Sr. Mister.

El clímax de la película recrea escenas de la interpretación original y legendaria del espectáculo, interpretada por los veteranos artistas de Broadway Victoria Clark , Gregg Edelman , Audra McDonald , Daniel Jenkins , Erin Hill y Chris McKinney .

Robbins escribió un libro, Cradle Will Rock: The Movie and the Moment , como complemento de la película; analiza el programa original, su adaptación y el rodaje de la película.

Grabaciones

En abril de 1938 se grabó una versión ligeramente abreviada de la producción del Mercury Theatre de Welles de 1937 con narración de Blitzstein y se publicó en el sello Musicraft (número 18). Fue la primera grabación de reparto original que se hizo y ahora hay una versión digital disponible a través de Internet Archive. En diciembre de 1964, la grabación se relanzó en un LP de edición limitada en el sello American Legacy Records (T1001).

Discografia

clave para los elencos: Moll / Ella Hammer / Editor Daily / Larry Foreman / Mr. Señor

  • 1938 - sello: Musicraft - director: Blitzstein  - reparto: Stanton / Collins / Weston / da Silva / MacBane
  • 1964 - sello: MGM - director: Kingsley  - reparto: Peters-L / Grant / Dittmann / Orbach / Clarke
  • 1985 - sello: TER - director: Barrett  - reparto: LuPone / Woods-MD / Matthews-A / Mell / Schramm
  • 1994 - sello: Lockett-Palmer - director: Bates  - elenco: Dawn? / Green-MP? / Lund? / Baratta? / Van Norden?
  • 1999 - sello: RCA Victor - director: Campbell  - reparto: Harvey / McDonald / unknown / unknown / unknown (banda sonora de la película de Robbins; música abreviada)

Referencias

enlaces externos