El color púrpura (musical) - The Color Purple (musical)
| El color morado | |
|---|---|
 Póster original de la producción del Teatro Broadway , 2005
| |
| Música |
Brenda Russell Allee Willis Stephen Bray |
| Letra | Brenda Russell Allee Willis Stephen Bray |
| Libro | Marsha Norman |
| Base |
El color púrpura de Alice Walker El color púrpura de Menno Meyjes |
| Producciones | 2005 Broadway 2007 Chicago 2007 Primera gira por Estados Unidos 2010 Segunda gira por Estados Unidos 2012 Tercera gira por Estados Unidos 2013 Off West End 2015 Renacimiento de Broadway 2017 Cuarta gira por Estados Unidos |
| Premios | Premio Tony 2016 a la mejor reposición de un musical 2016 Premio de la Liga de Drama a la reposición excepcional de un musical Premio Grammy 2017 al mejor álbum de teatro musical |
The Color Purple es un musical con un libro de Marsha Norman y música y letra de Brenda Russell , Allee Willis y Stephen Bray . Basado en el 1982 la novela del mismo nombre por Alice Walker y su adaptación película de 1985 , el espectáculo sigue el viaje de Celie, una afroamericana mujer en la Sudamericana de principios a mediados del siglo 20.
La producción original de Broadway se desarrolló de 2005 a 2008, obteniendo once nominaciones a los premios Tony en 2006. Un resurgimiento de Broadway aclamado con entusiasmo se inauguró a fines de 2015 y se prolongó hasta principios de 2017, ganando dos premios Tony en 2016, incluido el de Mejor Resurgimiento de un Musical .
Actualmente se está trabajando en una adaptación cinematográfica del musical para su lanzamiento el 20 de diciembre de 2023.
Producciones
Taller y estreno mundial (2004-2005)
El color púrpura se workshopped originalmente por la Alianza de Teatro en Atlanta , Georgia, en el verano de 2004, tras Scott Sanders ' optioning la obra de Alice Walker en 1999 y audición varios miembros del equipo creativo. El estreno mundial del musical el 9 de septiembre de 2004 fue producido por Alliance Theatre en Atlanta mediante un arreglo especial con Creative Battery y Scott Sanders Productions.
Para la carrera de Atlanta, LaChanze interpretó a Celie, Felicia P. Fields como Sofia, Saycon Sengbloh como Nettie, Adriane Lenox como Shug y Kingsley Leggs como Mister. Gary Griffin puso en escena la obra, con diseño escénico de John Lee Beatty , iluminación de Brian MacDevitt , vestuario de Paul Tazewell y sonido de Jon Weston.
Broadway (2005-2008)
El musical se estrenó en Broadway en el Teatro Broadway el 1 de diciembre de 2005. Fue dirigido por Gary Griffin , producido por Scott Sanders , Quincy Jones y Oprah Winfrey , con coreografía de Donald Byrd y dirección musical de Linda Twine. El musical cerró el 24 de febrero de 2008, después de 30 avances y 910 presentaciones regulares. La producción recuperó su inversión de $ 11 millones en su primer año en Broadway y había recaudado más de $ 103 millones cuando cerró.
La producción original de Broadway estaba protagonizada por LaChanze como Celie, Brandon Victor Dixon como Harpo, Felicia P. Fields como Sofia, Renée Elise Goldsberry como Nettie, Kingsley Leggs como Mister, Krisha Marcano como Squeak y Elisabeth Withers-Mendes como Shug Avery.
Primera gira nacional (2007-2010)
Chicago (2007)
La primera gira nacional comenzó el 17 de abril de 2007, comenzando con una presentación extendida en el Cadillac Palace Theatre en Chicago, Illinois . La compañía incluye a LaToya London como Nettie, Michelle Williams como Shug Avery, Felicia P. Fields como Sofia y Jeannette Bayardelle como Celie, Stephanie St. James como Squeak. Bayardelle y Fields vuelven a interpretar sus papeles en Broadway . El programa superó las expectativas, lo que requirió una extensión de cuatro semanas de su compromiso en Chicago hasta el 30 de septiembre de 2007. La expectativa original era que el programa se presentaría en Chicago hasta noviembre. En total, el espectáculo produjo resultados comerciales respetables que generaron alrededor de $ 1 millón por semana durante la primera mitad del compromiso, pero menos durante los meses de verano, cuando los precios de las entradas se redujeron a $ 39.50 para mantener el teatro lleno.
Chicago fue notable como punto de partida de la gira nacional porque Oprah Winfrey, una nominada a los Premios de la Academia de 1986 en la adaptación cinematográfica, es residente de Chicago. Además, Felicia Fields es nativa y residente de Chicago. También fue un regreso a casa para Gary Griffin. Tanto Fields como Griffin hicieron su debut en el teatro de Broadway con este musical. Como resultado de las conexiones de Chicago, el estreno de Chicago tuvo una alfombra roja repleta de estrellas con el alcalde de Chicago Richard M. Daley , Jesse Jackson , R. Kelly y Roger Ebert . Otros asistentes incluyeron a la senadora estadounidense Carol Moseley Braun y Christie Hefner . La cobertura del estreno de Chicago fue prominente en los medios internacionales.
Segunda gira nacional (2010-2011)
Una segunda gira nacional con un nuevo elenco no equitativo se inauguró el 12 de marzo de 2010 en la Lyric Opera House y visitó numerosas ciudades de Estados Unidos, haciendo varios compromisos de regreso. El papel de Celie fue interpretado por Dayna Jarae Dantzler, nativa de Detroit. El papel de Shug Avery fue interpretado por Taprena Augustine, nativo de Nueva Orleans. Las paradas del tour incluyen Omaha , Nashville , Fort Lauderdale , Mobile , Durham y más. Debido a una demanda abrumadora, la gira regresó a Nueva Orleans, donde presentó un compromiso limitado de 5 espectáculos en el Mahalia Jackson Theatre for the Performing Arts del 11 al 13 de febrero de 2011. En agosto de 2010, Oprah Winfrey anunció la compañía itinerante de The Color Purple recaudaría fondos para la organización de ayuda SBP junto con la autora de la novela, Alice Walker.
Tercera gira nacional (2012)
Una tercera gira nacional con un elenco no equitativo se inauguró el 17 de enero de 2012 en el PAC de la Universidad Francis Marion, en Florence, Carolina del Sur, con vistas previas en New Haven, CT en el Teatro Schubert. El papel de Celie es interpretado por Ashley L. Ware, nativa de Washington, DC, y Taprena Augustine ha vuelto a interpretar su papel de Shug Avery junto a Dayna Quincy en el papel de Nettie (más tarde en el papel de Celie en Toby's Dinner Theatre en Columbia). Las paradas del tour incluyen Nevada (Las Vegas y Reno), Alabama (Mobile), Pensilvania (Williamsport, Reading y Bloomsburg) y más.
Producción de Londres (2013)
Una primera producción internacional, dirigida por John Doyle , se inauguró en Londres en The Menier Chocolate Factory el 17 de julio de 2013. La producción limitada terminó el 14 de septiembre de 2013. El elenco incluía a Cynthia Erivo (Celie), Nicola Hughes (Shug) y Christopher. Colquhoun (Señor / Albert).
Renacimiento de Broadway (2015-2017)
El 9 de enero de 2015, los productores Scott Sanders , Roy Furman y Oprah Winfrey anunciaron que la producción de Menier Chocolate Factory se montaría en Broadway. Jennifer Hudson haría su debut en Broadway en el papel de Shug, Danielle Brooks interpretaría el papel de Sofía y Cynthia Erivo volvería a interpretar su papel de Celie. Kyle Jean-Baptiste también estaba programado para participar, pero murió en una caída el 29 de agosto de 2015. Las vistas preliminares comenzaron el 10 de noviembre de 2015, y la inauguración oficial fue el 10 de diciembre en el Teatro Bernard B. Jacobs . Erivo ganó el Premio Tony 2016 a la Mejor Actriz en un Musical , y la producción se llevó a casa el Premio Tony 2016 a la Mejor Reposición de un Musical . La producción cerró el 8 de enero de 2017 después de 33 avances y 449 presentaciones.
Sudáfrica (2018)
La primera gran puesta en escena internacional del musical desde el renacimiento de Broadway, se inauguró en Johannesburgo , Sudáfrica, el 4 de febrero de 2018.
Holanda (2018)
La primera producción traducida de The Color Purple se inauguró el 16 de abril en Amsterdam en el muelle NDSM visitado por la Reina de los Países Bajos. Esta producción fue producida por Opus One y traducida y dirigida por Koen van Dijk. A la participación limitada seguirá una gira en otoño por varios teatros de los Países Bajos. Se abrió a críticas positivas y protagonizó a la recién llegada Naomi van der Linden como Celie, Ana Milva Gomes como Shug Avery, Jeannine de la Rose como Sofia, Edwin Jonker como Mister y Carlos de Vries como Harpo.
Leicester y Birmingham (2019)
Una nueva coproducción entre Curve, Leicester y Birmingham Hippodrome se inauguró en Leicester el 28 de junio de 2019 antes de trasladarse a Birmingham el 16 de julio de 2019. La producción fue dirigida por Tinuke Craig con T'Shan Williams como Celie, Karen Mavundukure como Sofia, Joanna Francis como Shug y Ako Mitchell como Mister.
Canadá (2019)
El estreno canadiense de The Color Purple se inauguró en Halifax, Nueva Escocia Neptune Theatre (Halifax) el 9 de abril de 2019. La producción está dirigida por Kimberley Rampersad, la primera mujer afro-canadiense en dirigir el espectáculo.
Brasil (2019)
La producción brasileña del musical abrió en Río de Janeiro del 6 de septiembre al 3 de noviembre de 2019, antes de trasladarse a São Paulo del 6 de diciembre de 2019 al 16 de febrero de 2020. La producción fue dirigida por Tadeu Aguiar.
Sinopsis
Acto I
Un domingo por la mañana en 1909, Celie, de catorce años, que tuvo un hijo de su padre Alphonso y ahora está embarazada del segundo, juega a aplaudir con su hermana menor Nettie. Mientras asiste a los servicios con los otros miembros de su comunidad rural de Georgia , Celie se pone de parto y es arrastrada fuera de la iglesia mientras la congregación observa en silencio ("Huckleberry Pie / Mysterious Ways"). Después de que Celie da a luz a un hijo, su padre se lleva al niño y le dice sin rodeos que se va a deshacer de él como el último. Celie se despide tranquilamente de su recién nacido y le pide a Dios una señal ("Alguien que te va a amar").
Cuatro años después, el granjero y viudo local Albert "Mister" Johnson se acerca a Alphonso y le pide permiso para casarse con una de sus hijas. Alphonso está de acuerdo, ofreciéndole a Celie, en lugar de Nettie, y poniendo una vaca en el trato. Aunque las chicas prometen no separarse nunca, Celie va con Mister para salvar los sueños de Nettie de convertirse en maestra ("Our Prayer"). Las Damas de la Iglesia local cloquean su aprobación ("Ese buen señor") mientras que los trabajadores de campo del señor le presentan a Celie una vida de trabajo duro ("Perro grande").
Un día, llega Nettie, explicando que está cansada de las atenciones lujuriosas de Alphonso y preguntando si puede quedarse. El señor está de acuerdo, pero luego ataca a Nettie mientras camina hacia la escuela. Ella se defiende, lo que provocó que Mister la echara. Celie protesta, pero el señor jura que nunca se volverán a ver. Al salir de la propiedad del señor, Nettie promete escribirle a Celie. Pero cuando va al buzón al día siguiente, el señor cierra el buzón de golpe, amenazando con matarla si alguna vez la ve tocarlo ("Lily of the Field").
En 1920, el hijo de Mister Harpo trae a casa a Sofía, una mujer de voluntad fuerte con la que luego se casa ("Dios querido - Sofía"). Cuando se queja de que está cansado de que Sofía le dé órdenes, el señor y Celie le dicen que la única forma de conseguir que ella escuche es golpeándola. Harpo intenta hacerlo pero termina siendo golpeado por Sofia ("Un árbol llamado Sofia"). Después de enfrentarse a Celie, Sofía se entera del alcance de la crueldad de Mister y le dice a Celie que se defienda antes de salir de casa para pasar tiempo con sus hermanas ("¡Diablos, no!").
Harpo decide convertir su casa en un local de música y se involucra en una aventura con una camarera llamada Squeak, que se muda con él ("Brown Betty"). Algún tiempo después, la comunidad se prepara para la llegada del cantante de jazz Shug Avery, quien se revela como el amante de Mister ("Shug Avery Comin 'to Town"). Pero cuando Shug llega con su banda, está en tan mal estado que Celie la cuida hasta que se recupera a pesar de la desaprobación local ("All We Got to Say").
Mientras confecciona un vestido para el debut de Shug, Celie experimenta sentimientos de calidez y ternura por primera vez ("Dear God - Shug"). Shug, mientras tanto, aprende más sobre la relación de Celie con Mister y la anima a encontrar su fuerza interior ("Too Beautiful for Words" ').
Esa noche, en el Juke Joint de Harpo, Shug derriba la casa con un estridente número de blues ("Push Da Button"). Sofia llega con su nuevo novio Buster y baila con Harpo, lo que hace que Squeak se pelee con ella ("¡Uh-Oh!"). La pelea finalmente se convierte en una pelea de bar, lo que provoca que Shug y Celie escapen.
Después de regresar a la casa de Mister, Shug y Celie exploran su nueva relación ("¿Qué pasa con el amor?"). Shug descubre varias cartas para Celie que vienen de África. Celie reconoce la letra de Nettie y se da cuenta de que su hermana está viva ("Act I Finale").
Acto II
Mientras lee las cartas que el señor le ha ocultado, Celie se entera de que Nettie está en África y vive con la familia misionera que adoptó a sus hijos ("Patria africana"). En Georgia, Sofia es arrestada por agredir al alcalde después de negarse a trabajar para su esposa. Cuando Celie va a visitarla, se entera de que Sofía cumplirá su condena bajo la custodia del alcalde.
En 1932, Shug trae a su amante Grady para la Pascua. Después de conocer el alcance de la ira de Celie hacia Dios, Shug la invita a regresar a Memphis con ella para que puedan disfrutar de las alegrías simples de la vida ("El color púrpura"). Después de sentarse a cenar ("Pascua de las Damas de la Iglesia"), Celie le dice a Mister que se va y Squeak anuncia que ella también se va. Cuando Mister se niega e intenta golpearla, Celie se mantiene firme y lo maldice ("I Curse You, Mister"). Harpo luego invita a Sofía a regresar y vivir en el Juke Joint, reconciliándose con ella en el proceso. Finalmente, Mister comienza a sentir el efecto de la maldición de Celie. Harpo desafía a su padre a hacer las cosas bien después de que le sucedan un montón de cosas terribles a Mister, que obligan a Mister a tratar de comprender el significado de la maldición de Celie y el significado de la vida además de su dura infancia ("Mister's Song / Celie's Curse").
En la casa de Shug en Memphis, Celie comienza a escribirle a Nettie y descubre que tiene un don natural para hacer pantalones. Después de heredar la casa de su infancia, Celie comienza un negocio y comienza a vender sus diseños ("Los pantalones de Miss Celie"). Mientras tanto, Harpo y Sofia se llevan bien y descubren que Mister tiene dificultades para conseguir que Nettie y los niños vengan a los Estados Unidos. Los tres deciden hacer un plan. ("Cualquier cosita")
Shug le dice a Celie que se ha enamorado de un músico de 19 años de su banda y le pide permiso para tener una última aventura con él. Mientras tanto, Mister ha reconciliado su vida ("¿Qué pasa con el amor? [Reprise]"). Mientras camina a casa, Celie se da cuenta de que esto no la destruye y, por primera vez, siente un profundo amor por sí misma ("Estoy aquí").
Varios años después, mientras organiza un picnic del 4 de julio para la comunidad, Celie escucha la bocina de un auto y una voz familiar de su infancia. Es Nettie cantando la canción de palmas que cantaron hace años. Ambos corren hacia el otro y se abrazan con los hijos de Celie justo detrás de ellos, todos adultos. Después de enterarse de que Mister y Shug hicieron posible el reencuentro, Celie les agradece a ellos ya Dios por reunirla con su hermana ("The Color Purple [Reprise]").
Emitir
Repartos originales de producciones notables
| Personaje | 2005 Broadway | 2007 Gira por Estados Unidos | Gira 2010 por Estados Unidos | 2013 Off-West End | 2015 Broadway Revival | Gira por Estados Unidos 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Celie | LaChanze | Jeannette Bayardelle | Kenita R. Miller | Cynthia Erivo | Adrianna Hicks | |
| Shug Avery | Elisabeth Withers | Michelle Williams | Angela Robinson | Nicola Hughes | Jennifer Hudson | Carla R. Stewart |
| Sofía | Felicia P. Fields | Sophia Nomvete | Danielle Brooks | Carrie Compere | ||
| Señor / Albert | Kingsley Leggs | Bonos Rufus, Jr. | Christopher Colquhoun | Isaiah Johnson | Gavin Gregory | |
| Harpo | Brandon Victor Dixon | Stu James | Adebayo Bolaji | Kyle Scatliffe | J. Daughtry | |
| Nettie | Renée Elise Goldsberry | LaToya Londres | Abiona Omonua | Joaquina Kalukango | N'Jameh Camara | |
Reemplazos de yeso
- Fantasia Barrino asumió el papel de Celie en la producción original de Broadway del 10 de abril de 2007 al 6 de enero de 2008, convirtiéndose en la primera ganadora de American Idol en Broadway. Fantasia repitió su actuación como Celie en la gira nacional de 2010 del 30 de junio al 13 de septiembre de 2010.
- Heather Headley asumió el papel de Shug Avery de Jennifer Hudson en el renacimiento de Broadway de 2015 el 10 de mayo de 2016.
- Jennifer Holliday asumió el papel de Shug Avery de Heather Headley en el avivamiento de 2015 el 4 de octubre de 2016.
- Nathaniel Stampley asumió el papel de Mister de Isaiah Johnson en el avivamiento de 2015 el 15 de noviembre de 2016.
Números musicales
|
|
† No incluido en la grabación Revival Cast de 2015
Premios y nominaciones
Producción original de Broadway
| Año | Ceremonia de premiación | Categoría | Candidato | Resultado | Árbitro |
|---|---|---|---|---|---|
| 2006 | Premio Tony | Mejor Musical | Nominado | ||
| Mejor libro de un musical | Marsha Norman | Nominado | |||
| Mejor puntaje original | Brenda Russell , Allee Willis y Stephen Bray | Nominado | |||
| Mejor Actriz de Musical | LaChanze | Ganado | |||
| Mejor actor de reparto en un musical | Brandon Victor Dixon | Nominado | |||
| Mejor actriz de reparto en un musical | Felicia P. Fields | Nominado | |||
| Elizabeth Withers-Méndez | Nominado | ||||
| Mejor coreografía | Donald Byrd | Nominado | |||
| Mejor diseño escénico | John Lee Beatty | Nominado | |||
| Mejor diseño de vestuario | Paul Tazewell | Nominado | |||
| Mejor diseño de iluminación | Brian MacDevitt | Nominado | |||
| Premio del mundo del teatro | Felicia P. Fields | Ganado | |||
| Elisabeth Withers-Mendes | Ganado | ||||
| 2007 | premio Grammy | Mejor Álbum de Show Musical | Nominado | ||
| Premio del mundo del teatro | Fantasia Barrino | Homenajeado | |||
2015 renacimiento de Broadway
Adaptación cinematográfica
El 2 de noviembre de 2018, se anunció que se estaba desarrollando una adaptación cinematográfica del musical en Warner Bros. Pictures y Amblin Entertainment , las mismas compañías que hicieron la adaptación cinematográfica de 1985 de la novela, con Steven Spielberg , Quincy Jones , Scott Sanders. y Oprah Winfrey firmaron para producir. El 24 de agosto de 2020, se anunció que Marcus Gardley escribirá el guión y que Black is King ' s Blitz Bazawule lo dirigirá. Winfrey elogió la selección de Bazawule como director, después de que ella y los productores vieron su trabajo en El entierro de Kojo , diciendo que "Nos quedamos impresionados con la visión única de Blitz como director y esperamos ver cómo trae la próxima evolución. de esta querida historia a la vida ". También se anunció que Alice Walker , Rebecca Walker , Kristie Macosko Krieger , Carla Gardini y Mara Jacobs serán las productoras ejecutivas de la película. Se anunció el 23 de diciembre de 2020 que la película se estrenará el 20 de diciembre de 2023. Corey Hawkins interpreta el papel de Harpo en la película y la cantautora HER hará su debut actoral como Squeak.