Crónica de la Iglesia católica en Lituania -Chronicle of the Catholic Church in Lithuania
La Crónica de la Iglesia Católica en Lituania (en lituano : Lietuvos katalikų bažnyčios kronika o LKB kronika ) fue la publicación periódica samizdat más antigua y conocida de la República Socialista Soviética de Lituania , una de las repúblicas de la Unión Soviética . Siguiendo el ejemplo de la Crónica rusa de acontecimientos actuales , la Crónica lituana fue publicada del 19 de marzo de 1972 al 19 de marzo de 1989 por sacerdotes y monjas católicos. En total, aparecieron 81 números. Se centró en las represiones contra los católicos en Lituania, pero también incluyó informes de otras violaciones de los derechos humanos en la Unión Soviética . Algunas selecciones de sus informes aparecían regularmente en Chronicle of Current Events , con sede en Moscú ; a su vez, los artículos de Rusia y Ucrania se tradujeron al lituano.
La Crónica inspiró la Crónica de la Iglesia Católica en Ucrania , publicada de 1984 a 1987 por la Iglesia greco-católica de Ucrania .
Colaboradores y editores
Los escritores y editores fueron interrogados, arrestados y encarcelados de forma rutinaria por la KGB , incluido su fundador y primer editor Sigitas Tamkevičius . Entre 1973 y 1983 fueron detenidas un total de 17 personas (2 sacerdotes, 4 religiosas y 11 laicos).
Después del arresto de Tamkevičius en 1983, la Crónica fue editada por Jonas Boruta . Otros escritores y colaboradores fueron Petras Plumpa, Nijolė Sadūnaitė , Gerarda Elena Šuliauskaitė, Bernadeta Mališkaitė, Kazimieras Ambrasas. Los textos solían ser pesimistas y reflejaban una mentalidad de asedio .
Circulación en casa y en el extranjero
La Crónica se reprodujo a máquina de escribir y se copió con primitivas máquinas de fabricación propia. Por lo tanto, la circulación inicial fue de solo 100 a 300 ejemplares.
Con la ayuda de disidentes rusos ( Sergei Kovalev , Gleb Yakunin y otros) y visitantes occidentales (que aceptaron llevarse recuerdos con películas fotográficas de la Crónica escondidas en el interior), se introdujeron de contrabando copias de la Crónica a través del Telón de Acero . En los Estados Unidos, la Crónica fue traducido y publicado por varios americanos lituanos organizaciones. El texto también se leyó en Radio Vaticano , Voice of America , Radio Liberty .