Los Brandenburgers en Bohemia - The Brandenburgers in Bohemia

Los Brandenburgers en Bohemia
Ópera de Bedřich Smetana
Bedřich Smetana - Las Brandenburgo en Bohemia.pdf
Partitura
Título nativo
Braniboři contra Čechách
Libretista Karel Sabina
Idioma checo
Estreno
5 de enero de 1866  ( 05/01/1866 )
Teatro Provisional , Praga

The Brandenburgers in Bohemia (en checo : Braniboři v Čechách ) es una ópera en tres actos , la primera de Bedřich Smetana . El libreto checo fue escrito por Karel Sabina y se basa en eventos de la historia checa. La obra fue compuesta en los años 1862-1863. Smetana y Sabina escribieron la ópera en una época de gran patriotismo checo, con la apertura pendiente de un nuevo teatro para la producción de óperas checas en Praga.

La ópera recibió su primera representación en el Teatro Provisional (o "Teatro Interino"), Praga, el 5 de enero de 1866, y la primera representación fue un éxito. Las primeras actuaciones en el Reino Unido fueron en abril de 1978 por Hammersmith Municipal Opera. La primera producción profesional, dirigida por Vilém Tauský , no fue hasta 1994.

Roles

Roles, tipos de voz, reparto de estreno
Papel Tipo de voz Reparto de estreno, 5 de enero de 1866
Director: Bedřich Smetana
Volfram Olbramovič, alcalde de Praga bajo František Hynek
Oldřich Rokycanský, un caballero barítono Petr Doubravský
Junoš, joven residente de Praga tenor Jindřich Polák
Jan Tausendmark, joven residente de Praga barítono Josef Lev
Varneman, capitán de los Brandenburgers tenor Jan Ludvík Lukes
Jíra, una sierva fugitiva tenor Arnošt Grand
Ludiše, hija de Volfram soprano Isabella Ferenczyová
Vlčenka, hija de Volfram soprano Josefína-Marie Schmidtová-Procházková
Děčana, hija de Volfram contralto Marie Pisařovicová
Viejo aldeano bajo Josef Paleček
Pregonero barítono Josef Čapek
Caballeros y soldados, hombres de Olbramovič, aldeanos, soldados de Brandenburgo, vagabundos y mendigos, jueces

Sinopsis

Lugar: Praga
Época: el siglo XIII, durante la ocupación de Bohemia por las fuerzas del Margraviato de Brandeburgo .

Tras la muerte del rey Ottokar II en la batalla de 1278 en Marchfeld , su viuda Kunigunda había llamado a las tropas de Brandeburgo para que prestaran ayuda contra el ejército del victorioso Rodolfo de Habsburgo . Rudolf se retiró a Austria , sin embargo, los Brandenburgo pronto actuaron como ocupantes: arrestaron a Kunigunda y a su hijo Wenceslao de siete años en el castillo de Bezděz y acordaron con Rudolf que conservarían el gobierno de Bohemia durante los próximos cinco años.

El pueblo de Praga dirigido por el alcalde Volfram Olbramovič sufre la ocupación de Brandeburgo. El ciudadano Junoš informa sobre el saqueo y el saqueo de las tropas de Brandeburgo. Ludiše, la hija del alcalde, rechaza los acercamientos realizados por el vecino alemán Jan Tausendmark, quien luego se une a los ocupantes. El siervo Jíra es designado líder de un movimiento rebelde. Acusa abiertamente a Tausendmark del secuestro de las tres hijas del alcalde, Ludiše, Vlčenka y Děčana. Para evitar choques de armas, Olbramovič hace arrestar a Jíra. Las hijas del alcalde están en manos de las tropas de Brandeburgo y Olbramovič le pide a Tausendmark que organice su liberación. Sin embargo, el capitán de Brandeburgo, Varnemann, exige un alto rescate. Mientras tanto, Jíra es juzgada y condenada a muerte. Sin embargo, es Junoš, enamorado de Ludiše, quien logra salvar a Jíra. Tausendmark, que tiene la intención de secuestrar a Ludiše, no logra llegar a un acuerdo con Varnemann. Él y los Brandenburgo son expulsados ​​de Praga y la ciudad es liberada.

Antecedentes politicos

Mientras se desarrolla en un tiempo histórico lejano, la ópera presenta heroicos checos que luchan por sacudirse el dominio opresivo de los ocupantes de habla alemana, un tema obviamente atractivo para una audiencia nacionalista checa. Sin embargo, los villanos de la ópera no son los austriacos de los Habsburgo que en realidad gobernaban Bohemia en el momento en que se escribió e interpretó la ópera. Más bien, son de Brandeburgo, el antepasado lineal de Prusia , el principal rival de Austria; en enero de 1866, cuando se presentó la ópera, las tensiones entre Austria y Prusia estaban en su punto máximo, y unos meses más tarde culminarían con la Guerra Austro-Prusiana . Por lo tanto, los censores austriacos no tenían razones de peso para oponerse a una ópera que presentara a los Brandenburgo como villanos.

Grabaciones

Referencias

Otras lecturas

  • Warrack, John y West, Ewan, The Oxford Dictionary of Opera . Nueva York: Oxford University Press, 1992 ISBN   0-19-869164-5

enlaces externos