Los muchachos de Siracusa -The Boys from Syracuse
| Los muchachos de Siracusa | |
|---|---|
 Póster Original de 1938
| |
| Música | Richard Rodgers |
| Letra | Lorenz Hart |
| Libro | George Abbott |
| Base |
William Shakespeare s' juegan La comedia de los errores |
| Producciones | 1938 Broadway 1940 Película 1963 Renacimiento fuera de Broadway 1963 West End 1991 Renacimiento del West End 2002 Renacimiento de Broadway |
Los chicos de Siracusa es un musical con música de Richard Rodgers y letra de Lorenz Hart , basado en William Shakespeare juego 's La comedia de los errores , adaptado por el libretista George Abbott . La partitura incluye swing y otros ritmos contemporáneos de la década de 1930. El espectáculo fue el primer musical basado en una obra de Shakespeare. La comedia de los errores se basó libremente en una obra de teatro romana, Los Menaechmi, o los hermanos gemelos , de Plauto .
La obra se estrenó en Broadway en 1938 y Off-Broadway en 1963, con producciones posteriores que incluyeron una ejecución en West End en 1963 y un renacimiento de Broadway en 2002. Una adaptación cinematográfica se estrenó en 1940. Las canciones más conocidas de la partitura incluyen " Falling Enamorado del amor "," Esto no puede ser amor "y" Canta para tu cena ".
Historial de producción
Abbott dirigió y George Balanchine coreografió la producción original, que se estrenó en Broadway en el Alvin Theatre el 23 de noviembre de 1938, después de las pruebas en New Haven, Connecticut y Boston . El espectáculo se cerró el 10 de junio de 1939 después de 235 funciones. Protagonizada por Eddie Albert (Antipholus of Syracuse), Ronald Graham (Antipholus of Ephesus), Teddy Hart (Dromio of Ephesus), Jimmy Savo (Dromio of Syracuse), Muriel Angelus (Adriana) y Marcy Westcott (Luciana). El diseño escénico y de iluminación estuvo a cargo de Jo Mielziner y el vestuario fue de Irene Sharaff .
El espectáculo fue revivido fuera de Broadway , se inauguró en el Teatro Cuatro el 15 de abril de 1963 y tuvo 500 funciones. Dirigido por Christopher Hewett , el reparto contó con Stuart Damon (Antipholus of Syracuse), Clifford David (Antipholus of Ephesus), Danny Carroll (Dromio of Syracuse), Rudy Tronto (Dromio of Ephesus), Ellen Hanley (Adriana), Julienne Marie (Luciana). ) y Karen Morrow (Luce).
Una producción del West End se inauguró en el Theatre Royal, Drury Lane el 7 de noviembre de 1963 basada en la producción fuera de Broadway, protagonizada por Denis Quilley (Antipholus of Ephesus), Maggie Fitzgibbon (Luce), Paula Hendrix (Luciana), Pat Turner (Cortesana). ), Sonny Farrar (Dromio de Éfeso), Adam Deane (Angelo), John Adams (Sargento), Edward Atienza (Hechicero), Ronnie Corbett (Dromio de Siracusa), Lynn Kennington (Adriana) y Bob Monkhouse (Antifolio de Siracusa).
Una versión cinematográfica fue lanzada el 9 de agosto de 1940 por Universal Pictures . Dirigida por A. Edward Sutherland, la película fue protagonizada por Allan Jones en los papeles duales de los dos Antifolos, Joe Penner en los papeles duales de los Dromio, Martha Raye e Irene Hervey .
Una producción del Festival de Stratford de Canadá se inauguró el 19 de mayo de 1986 y tuvo 69 funciones. Contó con Colm Feore (Antipholus of Ephesus), Geraint Wyn Davies (Antiophlus of Syracuse), Susan Wright (Luce), Goldie Semple (la cortesana) y Eric McCormack . La producción fue filmada por Canadian Broadcasting Corporation y se emitió a finales de 1986.
Un renacimiento dirigido por Judi Dench se montó en el Regent's Park Open Air Theatre en Londres de julio a agosto de 1991, y realizó una gira por el Reino Unido en septiembre y octubre de 1991. Louise Gold interpretó a Adriana.
El renacimiento del Roundabout Theatre se estrenó en Broadway en el American Airlines Theatre el 18 de agosto de 2002 y tuvo 73 funciones y 29 vistas previas. El renacimiento contó con un nuevo libro de Nicky Silver basado en el libro original. Fue dirigida por Scott Ellis con coreografía de Rob Ashford , y el reparto contó con Jonathan Dokuchitz (Antipholus of Syracuse), Tom Hewitt (Antipholus of Ephesus), Lee Wilkof (Dromio of Syracuse), Chip Zien (Dromio of Ephesus), Erin Dilly. (Luciana) y Lauren Mitchell (Adriana).
La Shakespeare Theatre Company de Washington, DC, presentó una versión de concierto semi-escenificada en su Sidney Harman Hall, del 4 al 6 de noviembre de 2011, con la dirección de Alan Paul, la dirección musical de George Fulginiti-Shakar y la dirección artística de Michael Kahn . con la adaptación al concierto de David Ives . La producción fue protagonizada por Anastasia Barzee , Helen Carey, Anderson Davis, Ben Davis, Natascia Diaz, Alexander Gemignani , Adam Heller, Benjamin Horen, John Horton, Nehal Joshi, Leslie Kritzer , Michael McGrath, Michael Nansel, Matt Pearson, Tim Rogan, Thomas Adrian. Simpson y Betsy Wolfe.
El estreno asiático del programa fue en Singapur , realizado por LASALLE College of the Arts . La producción tuvo lugar en el Singapore Airlines Theatre en marzo de 2012. El espectáculo fue dirigido por Tony Knight, la dirección musical por Bronwyn Gibson y la coreografía por Tiffany Wrightson. El elenco incluyó a Linden Furnell, Taryn Erickson, Mina Kaye, James Simpson, Gimbey Dela Cruz, Elle-May Patterson, Safia Hanifah, Michelle Kraiwitchaicharoen y Oda Maria.
Trama
Los gemelos idénticos Antipholus de Ephesus y Antipholus de Syracuse fueron separados en un naufragio cuando eran niños. Sus sirvientes, ambos llamados Dromio, también son gemelos idénticos separados por mucho tiempo. Cuando la pareja de Siracusa llega a Éfeso, se produce una comedia de errores e identidades equivocadas cuando las esposas de los efesios, Adriana y su sirvienta Luce, confunden a los dos extraños con sus maridos. La hermana de Adriana, Luciana, y el Syracuse Antipholus se enamoran. Pero todo termina felizmente.
Números musicales
|
|
El avivamiento de 2002 terminó con:
- "¡Hurra! Hurroo (repetición) (Canta para tu cena)" - Señora, cortesanas, Luce, Adriana, Luciana y la multitud
- "Esto no puede ser amor" (repetición) - La empresa
Roles y elenco original
|