El chico de Oz -The Boy from Oz

El chico de Oz
El chico de Oz Original Broadway Poster.jpg
Póster original de Broadway
Música Peter Allen
Letra Peter Allen
Libro Nick Enright (original)
Martin Sherman
Producciones 1998 Sydney
2003 Broadway
2006 Gira australiana
2013 Lima, Perú
2018 Melbourne
2021 Perth

The Boy from Oz es un musical de máquina de discos basado en la vida del cantante y compositor Peter Allen , con canciones escritas por él. El libro original es de Nick Enright , con un libro revisado de Martin Sherman. Estrenado en Australia en 1998 con Todd McKenney , el musical se estrenó en una versión revisada en Broadway en 2003 con Hugh Jackman en el papel principal.

Trama (producción estadounidense)

Acto I

El musical comienza con el artista australiano Peter Allen recordando la historia de su vida, llegando a un acuerdo con quién era ("The Lives of Me"). Luego, volvemos a la infancia de Allen en Tenterfield, Australia, donde un joven llamado Peter Woolnough se presenta en bares locales por dinero ("When I Get My Name in Lights"). Peter crece y se une a Chris Bell para convertirse en los Allen Brothers, y actúan en Australian Bandstand ("Love Crazy"). Después de un gran éxito en Australia, los hermanos Allen actúan en un hotel Hilton de Hong Kong para hombres de negocios chinos. Una noche, otra persona los está mirando desde el bar: la legendaria Judy Garland. Peter convence a Judy de actuar con ellos ("Todo lo que quería era el sueño"), y Judy toma a Peter como telonero de su concierto en Nueva York ("Sólo una mujer mayor").

Mientras que en Nueva York, Peter conoce a la hija de Judy, Liza , y se enamoran ("Lo mejor que puedes hacer"). Hay rumores de la homosexualidad de Peter, y Judy advierte a Liza de esto ("Don't Wish Too Hard"). Liza no presta atención a su advertencia y se casa con Peter ("Ven a salvarme").

Peter comete algunos errores, y en una de sus fiestas nocturnas, Liza se acerca a él ("Continental American"), lo que alimenta aún más sus sospechas de que es gay. Liza está trabajando duro para poner en marcha su carrera ("Le encanta escuchar la música"), en contraste con el estilo de vida excesivo de Peter. Judy muere y Peter la honra (" Silencio, por favor, hay una dama en el escenario "). El mundo de Liza se derrumba como resultado de la muerte de su madre.

Liza confronta a Peter por su supuesta homosexualidad, y su matrimonio termina ("Prefiero irme mientras estoy enamorado"). Peter regresa a Australia, pero se da cuenta de que no es quien la gente pensaba que era ("No es el chico de al lado").

Acto II

De vuelta en los Estados Unidos, Peter se ha ido en solitario y acepta su bisexualidad (" Bi-Coastal "). Conoce al trabajador modelo Gregory Connell. Greg no quiere ser parte de la vida de Peter en el mundo del espectáculo, pero se enamora de Peter ("If You Were Wondering"). Pronto son descubiertos por el productor musical Dee Anthony , y les consigue un concierto en el Copacabana de Nueva York ("Sure Thing Baby"). La carrera de Peter despega y gana un Oscar por Arthur's Theme , además de grabar canciones que fueron versionadas por los artistas Olivia Newton-John y Frank Sinatra . Peter da su mejor actuación en el Radio City Music Hall con The Rockettes (" Todo lo viejo es nuevo otra vez "), y se sorprende al saber que su madre también está enamorada.

Greg se enferma de SIDA y, aunque Peter intenta ayudarlo a seguir adelante, sucumbe a su enfermedad ("El amor no necesita una razón"). Peter también se enferma de SIDA, pero el espíritu de Greg lo impulsa a seguir adelante (" I Honestly Love You "). Liza ofrece su apoyo a Peter, y ambos se dan cuenta de que tuvieron vidas y carreras exitosas sin el otro ("Tú y yo").

Peter regresa a Australia para una actuación triunfal ("Todavía llamo a Australia a casa") e intenta contarle a su madre sobre su enfermedad, pero no encuentra la manera de decírselo ("Don't Cry Out Loud").

Peter sucumbe a su enfermedad y reflexiona sobre su vida dándose cuenta de que no se arrepiente de su fallecimiento ("Once Before I Go"), pero no antes de salir con estilo con una actuación de despedida ("I Go to Rio"), se unió a todo el elenco también.

Historial de producción

Producción australiana original

The Boy from Oz tuvo su estreno mundial, dirigido por Gale Edwards , en Her Majesty's Theatre, Sydney , Sydney, Australia, el 5 de marzo de 1998 y realizó una gira por Brisbane, Melbourne, Adelaide y Perth, actuando ante más de 1.2 millones de espectadores. Tuvo un total de 766 funciones durante dos años. La producción fue protagonizada por Todd McKenney como Peter Allen y la líder de Divinyls Chrissy Amphlett como Judy Garland , Angela Toohey como Liza Minnelli y presentó a Mathew Waters como el joven Peter Allen.

Broadway

The Boy from Oz comenzó a presentarse en Broadway en el Imperial Theatre el 16 de septiembre de 2003 y se estrenó el 16 de octubre de 2003. Se cerró el 12 de septiembre de 2004, al final del contrato de Hugh Jackman . Fue adaptado para la audiencia estadounidense por el dramaturgo Martin Sherman , quien eliminó algunos de los términos australianos (como "jackaroo") y amplió el papel de los personajes estadounidenses Garland y Minnelli. El musical tuvo 32 avances y 365 funciones. Dirigida por Philip William McKinley, con coreografía de Joey McKneely, estuvo protagonizada por Jackman como Peter Allen, Isabel Keating como Judy Garland , Stephanie J. Block como Liza Minnelli , Beth Fowler como Marion Woolnough, Jarrod Emick como el amante de Peter, Greg Connell, y John Hill. como Mark Herron (esposo de Judy). Jackman ganó el premio Tony 2004 al Mejor Actor Protagónico en un Musical y el Premio Drama Desk al Mejor Actor en un Musical, y Keating ganó el Premio Drama Desk a la Mejor Actriz Destacada en un Musical. El programa también recibió nominaciones para otros cuatro premios Tony, incluido el de Mejor Musical.

Ben Brantley de The New York Times criticó el programa, calificándolo de "programa indiscutiblemente falso", pero elogió la actuación de Jackman. El musical recuperó su inversión de $ 8,25 millones.

Tour por la arena australiana

The Boy from Oz regresó a Australia del 3 de agosto de 2006 al 10 de septiembre de 2006 en una nueva producción especialmente diseñada para el escenario de la arena (audiencias de más de 10,000 personas), llamada Boy from Oz Arena Spectacular . Dirigido por Kenny Ortega , Hugh Jackman repitió su papel de Nueva York como Peter Allen. A él se unieron las actrices australianas Chrissy Amphlett y Angela Toohey, retomando sus papeles como Judy Garland y Liza Minnelli . Shardyn Fahey-Leigh interpretó el papel del joven Peter Allen con Dylan Speedy. Rarmian Newton y Joshua Waiss Gates, quienes más tarde protagonizaron Billy Elliot the Musical , fueron suplentes de la producción australiana. La madre de Peter, Marion, fue interpretada por Colleen Hewett . El espectáculo contó con un elenco de apoyo de 40 cantantes-bailarines y una orquesta de 25 piezas.

El espectáculo también contó con las voces de los coros australianos de las escuelas secundarias de Penrhos College en Perth y, mientras estuvo en Sydney, Melbourne, Adelaide y Brisbane, contó con las voces de 100 niñas del Australian Girls Choir .

Avivamientos de Melbourne

En 2010, Todd McKenney regresó al papel principal con The Production Company en una versión del programa que culminó con una grabación de Peter Allen proyectada en el escenario. En 2018 para celebrar que The Boy from Oz cumplió 20 años, The Production Company organizó una nueva producción con elementos anacrónicos como banderas aborígenes y arcoíris. Rohan Browne interpretó a Peter Allen, con Caroline O'Connor como Judy Garland y Maxwell Simon como Greg Connell.

Producción de Perth

En 2021, Platinum Entertainment presentó "The Boy From Oz" en el Crown Theatre, uno de los únicos lugares del mundo que producía teatro a gran escala en ese momento. Dirigido y coreografiado por Drew Anthony , y musicalmente dirigido por Joe Louis Robinson, el programa debutó con Ethan Jones en el papel principal de Peter Allen junto a Lucy Williamson como Judy Garland, Elethea Sartorelli como Liza Minnelli, Casey Edwards como Marion Woolnough y Peter Cumins como Greg. . Jones presentó un reconocimiento de país como Peter Allen en la introducción de " I Still Call Australia Home ". La producción incluyó una pantalla LED de escenario completo con audiovisuales integrados y concluyó con una transición de Jones al fallecido Peter Allen cantando, "Once Before I Go".

Producciones internacionales

En Perú , el musical fue lanzado en mayo de 2013, protagonizado por Marco Zunino como Allen, Érika Villalobos apareció como Liza Minnelli y Elena Romero como Judy Garland. Fue la primera adaptación al español de este musical.

Lista de canciones (versión original)

Todas las canciones escritas por Peter Allen excepto como se indica

Acto I

Título de la canción Cantado por Compositores Fuente
No es el chico de al lado Peter y Trio No es el chico de al lado
Si te preguntaras Pedro Podría haber sido un marinero
Nombre en luces Joven Peter y Ensemble Piernas Diamante
Bastante entusiasta adolescente Peter, Chris Bell y Ensemble Los hermanos Allen
Todo lo que quería era el sueño Judy Garland Piernas Diamante
Solo una mujer mayor Judy, Peter, Chris
y Mark Herron		 Piernas Diamante
No deseo demasiado Conjunto Allen (música), Sager (letra) Podría haber sido un marinero
El ángel de alguien Trío Bi-costero
Seguro que bebe Liza Minelli Piernas Diamante
Silencio por favor Peter, Liza, Judy y Ensemble Allen (música), Sager (letra) Impartido por expertos
Prefiero irme mientras estoy enamorado Liza Allen (música), Sager (letra) Podría haber sido un marinero
Bi-costero Trío Allen, David Foster y Tom Keane Bi-costero
Impartido por expertos Judy y Peter Impartido por expertos
Nombre en luces (repetición) Joven Peter y Ensemble Piernas Diamante
No es el chico de al lado (repetición) Peter y Trio No es el chico de al lado

Acto II

Título de la canción Cantado por Compositores Fuente
Cuando todo lo viejo es nuevo de nuevo Peter y las Rockettes Allen (música), Sager (letra) Americano continental
Tema de Arthur Liza y Peter Allen, Burt Bacharach,
Carole Bayer Sager y
Christopher Cross 		Arturo
El amor no necesita una razón Peter y Trio Allen, Michael Callen y
Marsha Malamet		 Haciendo que cada momento cuente
A ella le encanta escuchar la música Trío Allen (música), Sager (letra) Impartido por expertos
Alejarse Pedro Bi-costero
Honestamente te amo Greg Allen, Jeff Barry Americano continental
Sigo llamando a Australia a casa Peter y Ensemble Bi-costero
Piernas abridor de diamantes / nombre en luces (repetición) Peter / Young Peter y Ensemble Piernas Diamante
No grites fuerte Marion Allen (música), Sager (letra) Podría haber sido un marinero
Talabartero de Tenterfield Pedro Talabartero de Tenterfield
Voy a rio Peter y compañía Allen, Anderson Impartido por expertos
Una vez antes de irme Pedro No es el chico de al lado

Lista de canciones (versión Broadway)

Todas las canciones escritas por Peter Allen excepto como se indica

Acto I

Título de la canción Cantado por Compositores Fuente
Las vidas de mi Pedro Peter Allen , álbum homónimo de 1971
Cuando consigo mi nombre en luces Chico y conjunto Piernas Diamante
Cuando consigo mi nombre en luces (repetición) Pedro Piernas Diamante
Loco amor Chris Bell, Peter y Ensemble Allen, Adrienne Anderson Es hora de Peter Allen , álbum en vivo
Waltzing Matilda (en mandarín) Peter y Chris Banjo Patterson
Todo lo que quería era el sueño Judy Garland Piernas Diamante
Solo una mujer mayor Judy, Peter, Chris
y Mark Herron		 Piernas Diamante
Mejor que puedes hacer Peter y Liza Minelli Allen, Burt Bacharach,
Carole Bayer Sager y
Christopher Cross		 Arturo
No deseo demasiado Judy Allen (música), Sager (letra) Podría haber sido un marinero
Ven a salvarme Liza y Peter Piernas Diamante (corte)
Americano continental Peter y Ensemble Allen (música), Sager (letra) Americano continental
A ella le encanta escuchar la música Liza y Ensemble Allen (música), Sager (letra) Impartido por expertos
Silencio por favor, hay una dama en el escenario Peter y Judy Allen (música), Sager (letra) Impartido por expertos
Prefiero irme mientras estoy enamorado Liza y Peter Allen (música), Sager (letra) Podría haber sido un marinero
No es el chico de al lado Peter y Marion Woolnough Allen (música),
Dean Pitchford (letra)		 No es el chico de al lado

Acto II

Título de la canción Cantado por Compositores Fuente
Bi-costero Peter y Trio Allen, David Foster y Tom Keane Bi-costero
Si te preguntaras Peter y Greg Connell Podría haber sido un marinero
Seguro que bebe Dee Anthony, Greg, Peter,
trío y conjunto masculino		 Piernas Diamante
Todo lo viejo es nuevo otra vez Peter y las Rockettes Allen (música), Sager (letra) Americano continental
Todo lo viejo es nuevo otra vez (repetición) Marion, Dee y Greg Allen (música), Sager (letra) Americano continental
El amor no necesita una razón Peter y Greg Allen, Michael Callen y
Marsha Malamet		 Haciendo que cada momento cuente
Honestamente te amo Greg Allen, Jeff Barry Americano continental
Tú y yo Liza y Peter Allen (música), Sager (letra) No es el chico de al lado
Sigo llamando a Australia a casa Peter y Ensemble Bi-costero
No grites fuerte Marion Allen (música), Sager (letra) Podría haber sido un marinero
Una vez antes de irme Pedro No es el chico de al lado
Voy a rio Peter y compañía Allen, Anderson Impartido por expertos

Recepción

En su reseña de la producción de Broadway para The New York Times , Ben Brantley escribió: "Con las extremidades girando como las aspas de un molino de viento, el señor Jackman canaliza la energía que era Allen con una fuerza vital rejuvenecedora propia. Siente, como suele hacer con estas interpretaciones, que sus recuerdos del prototipo se han borrado. Esta es una actuación que, contra todo pronóstico, se aferra a su integridad ". Sin embargo, Brantley continuó escribiendo: "... este musical se conforma con un estancamiento y un vacío que ni siquiera la presencia ardiente del Sr. Jackman puede disfrazar".

En su reseña de Variety of the Broadway Production, Charles Isherwood elogió a Jackman, pero criticó el espectáculo: "Jackman está dando una interpretación vital y atractiva en este musical lamentablemente endeble casi a pesar del material que le han entregado. Es una triste pérdida de un emocionante talento."

David Rooney, escribiendo en Variety sobre la gira australiana, dijo: "Cuando interpretó el papel por primera vez en Broadway en 2003, el carisma, la vitalidad y la despreocupada confianza de Hugh Jackman en el escenario eclipsaron con creces el alcance narrativo o emocional de la biomusical por números. del cantautor Peter Allen. La balanza se ha inclinado aún más hacia el intérprete en esta reconfiguración optimizada del espectáculo, tocando en las capitales del estado en lugares de 10,000 asientos o más. Es tanto una plataforma de conciertos para un niño local que regresa hecho bueno en Hollywood, ya que es la historia de la vida de Peter Allen. Y eso no es nada malo ".

La interpretación de Jackman de "Once Before I Go" apareció en un montaje dedicado a Alex Trebek en su episodio final de Jeopardy , temporada 37 episodio 75, que se emitió el 8 de enero de 2021 después de haber sido programado para emitirse el 25 de diciembre de 2020.

Premios y nominaciones

Producción australiana original

Año Ceremonia de premiación Categoría Candidato Resultado
2001 Premios Helpmann Mejor Musical Ganado
Mejor obra nueva australiana Nick Enright Nominado
Mejor dirección de un musical Gale Edwards Ganado
Mejor coreografía en un musical Anthony Van Laast Nominado
Mejor actor masculino en un musical Todd McKenney Ganado
Mejor actriz femenina en un musical Chrissy Amphlett Nominado
Mejor dirección musical Max Lambert Ganado
Mejor diseño de sonido Wyn Milsom Nominado

La producción australiana original también recibió seis premios Melbourne Green Room Awards en 1999, incluida la contribución destacada de una dirección de teatro musical. También fue nominada para el premio Green Room a la Mejor Nueva Obra Australiana.

Producción original de Broadway

Año Ceremonia de premiación Categoría Candidato Resultado
2004 Premio Tony Mejor Musical Nominado
Mejor libro de un musical Martin Sherman y Nick Enright Nominado
Mejor actuación de un actor principal en un musical Hugh Jackman Ganado
Mejor actuación de una actriz destacada en un musical Beth Fowler Nominado
Isabel Keating Nominado
Premio Drama Desk Mejor actor en un musical Hugh Jackman Ganado
Mejor actor destacado en un musical Mitchel David Federan Nominado
Mejor actriz destacada en un musical Isabel Keating Ganado
Premio del mundo del teatro Mitchel David Federan Ganado
Hugh Jackman Ganado
Isabel Keating Ganado

Referencias

enlaces externos