El niño y la bestia -The Boy and the Beast

El niño y la bestia
El niño y la bestia poster.jpg
Cartel de estreno teatral.
japonés バ ケ モ ノ の 子
Hepburn Bakemono no Ko
Literalmente El hijo del bakemono
Dirigido por Mamoru Hosoda
Escrito por Mamoru Hosoda
Producido por
Protagonizada
Editado por Shigeru Nishiyama
Musica por Masakatsu Takagi

Empresa de producción
DISTRIBUIDO por Toho
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
120 minutos
País Japón
Idioma japonés
Taquilla ¥ 5,85 mil millones (Japón)
$ 51,4 millones (en todo el mundo)

El niño y la bestia (en japonés :バ ケ モ ノ の 子, Hepburn : Bakemono no Ko , literalmente "El hijo del bakemono ") es una película de fantasía de acción y aventuras animada japonesa de 2015escrita y dirigida por Mamoru Hosoda . La película está protagonizada por las voces de Kōji Yakusho , Aoi Miyazaki , Shota Sometani , Suzu Hirose , Kazuhiro Yamaji , Mamoru Miyano , Kappei Yamaguchi , Keishi Nagatsuka, Kumiko Aso , Haru Kuroki , Sumire Morohoshi , Momoka Ono, Masahiko Tsugawa , Lily Franky y Yo Oizumi . Fue lanzado el 11 de julio de 2015. Ganó Animación del año en los 37 Premios de la Academia de Japón y recaudó ¥ 5,85 mil millones en la taquilla japonesa.

Trama

Ren, de nueve años, perdió recientemente a su madre. Sin noticias de su padre y negándose a vivir con sus tutores legales, Ren huye a las calles de Shibuya . Ren roba algo de comida y duerme en un callejón, recordando las secuelas del funeral de su madre.

En el Reino de las Bestias, el gran maestro ha decidido que se retirará para reencarnarse como una deidad y nombra a dos posibles sucesores: el popular Iōzen, que también es padre de dos hijos, y el poderoso Kumatetsu, que es solo y vago. El Gran Maestro sugiere que Kumatetsu busque un discípulo con la esperanza de inspirarlo a sucederlo.

Mientras deambula por las calles de Tokio con su compañero improvisado, Tatara, Kumatetsu conoce a Ren y le sugiere que el niño se convierta en su discípulo. Aunque Ren se opone ferozmente, sigue a Kumatetsu de regreso al Reino de las Bestias por curiosidad, pero no puede volver al mundo humano. Mientras observa una batalla entre Iōzen y Kumatetsu, Ren está impresionado con la persistencia de Kumatetsu a pesar de la falta de apoyo de los espectadores. Cuando Ren lo anima, Kumatetsu es fácilmente derrotado. Sin embargo, el Gran Maestro declara que el duelo de sucesión real aún no ha llegado.

Tomando a Ren como discípulo, Kumatetsu le da un nuevo nombre, Kyūta. Sus sesiones de entrenamiento iniciales van mal, pero Kyūta se da cuenta de que puede aprender de Kumatetsu imitándolo mientras realiza sus tareas domésticas. El niño descubre gradualmente que puede predecir los movimientos de su maestro y que puede esquivar y moverse hábilmente en combate. Pronto comienzan a entrenar juntos. Después de ocho años, la adolescente Kyūta se ha convertido en una distinguida practicante de kendo . Además, a través de su relación con Kyūta, Kumatetsu gana su propio seguimiento de seguidores, incluido el hijo menor de Iōzen, Jirōmaru, que desea ser entrenado por Kumatetsu.

Kyūta encuentra un camino de regreso al mundo humano y se hace amiga de Kaede, una joven estudiante. En el proceso, Kyūta encuentra a su padre, que había estado buscando a Ren desde que desapareció y quiere ponerse al día. Desgarrado por su doble vida, es incapaz de reconciliar el resentimiento que tenía como Ren y la falta de conexiones que tiene como Kyūta. Cuando rechaza tanto a su padre como a Kumatetsu, descubre un poderoso vacío dentro de sí mismo que casi lo abruma, hasta que Kaede consigue que se calme y le da un brazalete que la ha ayudado cuando se pone ansiosa.

El día del duelo de sucesión, Kumatetsu pierde la confianza sin el aliento de Kyūta y casi es sometido por Iōzen. Sin embargo, Kyūta ha estado observando en secreto y se revela a sí mismo, ayudando a Kumatetsu a derrotar a Iōzen. Cuando Kumatetsu es declarado ganador y nuevo señor, se revela que el hijo mayor de Iōzen, Ichirōhiko, es un humano que fue encontrado en las calles de Tokio cuando era un bebé y adoptado por Iōzen. Habiendo desarrollado un vacío en su corazón como Kyūta, sin querer creer que es un humano y no una bestia, Ichirōhiko manifiesta poderes telequinéticos y hiere gravemente a Kumatetsu con la espada de Iōzen. Kyūta es casi superado por su propio vacío e intenta matar a Ichirōhiko, pero recupera sus sentidos con el brazalete de Kaede cuando Ichirōhiko es consumido por la oscuridad y desaparece.

Kyūta decide irse al mundo humano para luchar contra Ichirōhiko. Cuando Kaede se niega a dejarlo, son atacados por Ichirōhiko, que toma la forma de una ballena destructiva. Incapaz de defenderse de Ichirōhiko, el joven decide usar el vacío dentro de sí mismo para absorber la energía negativa de su oponente y luego suicidarse, salvando a todos los demás. Sin embargo, Kumatetsu usa su nuevo privilegio como señor y se reencarna como una deidad, tomando la forma de una espada "para ser manejada con el corazón" en referencia a su primera sesión de entrenamiento juntos. Se fusiona con la forma de su alumno, llenando su vacío dentro de él. Juntos, los dos logran derrotar a Ichirōhiko sin matarlo. Ichirōhiko se despierta rodeado de su familia adoptiva. Mientras tanto; De vuelta en Shibuya, Ren está hablando con Kumatetsu (que ahora reside dentro de él) y los dos tienen un momento sincero juntos, con Kumatetsu prometiendo estar siempre ahí para Ren y amenazando con golpearlo por dentro si vuelve a vacilar.

Posteriormente, Ren celebra su victoria con Kaede en el Reino de las Bestias y regresa al mundo humano. Después de reconciliarse con su padre y él mismo, Ren decide vivir una vez más en el mundo humano con Kumatetsu residiendo para siempre en su corazón.

Reparto de voz

Personaje
Emitir
japonés inglés
Kumatetsu (熊 徹) Kōji Yakusho John Swasey
Kyūta (九 太) / Ren (蓮) Shōta Sometani ,
Aoi Miyazaki (niño)
Eric Vale ,
Luci Christian (niño)
Kaede (楓) Suzu Hirose Bryn Apprill
Tatara (多 々 良) Yo Oizumi Ian Sinclair
Hyakushūbō (百 秋 坊) Lily Franky Alex Órgano
Sōshi (宗師) Masahiko Tsugawa Steve Powell
Izen (猪 王 山) Kazuhiro Yamaji Sean Hennigan
Ichirōhiko (一郎 彦) Mamoru Miyano ,
Haru Kuroki (niño)
Austin Tindle ,
Morgan Berry (niño)
Jirōmaru (二郎 丸) Kappei Yamaguchi ,
Momoka Ono (niño)
Josh Grelle ,
Brittney Karbowski (niño)
Chiko (チ コ) Sumire Morohoshi Monica Rial
Padre de Kyūta Keishi Nagatsuka Chuck Huber
Madre de Kyūta Kumiko Asō Jessica Cavanagh

Liberación

La película fue lanzada el 11 de julio de 2015 en Japón. La película recibió su estreno internacional en el Festival Internacional de Cine de Toronto y su estreno en el Reino Unido en el BFI London Film Festival el 16 de octubre de 2015.

En diciembre de 2014, Gaumont consiguió ventas internacionales fuera de Asia y derechos de distribución teatral en Francia. La película se estrenó en Francia el 13 de enero de 2016. Funimation obtuvo la licencia de la película para su estreno en Estados Unidos; se estrenó en cines selectos allí el 4 de marzo de 2016. StudioCanal ha obtenido la licencia para el lanzamiento en el Reino Unido e Irlanda, Madman Entertainment para el lanzamiento en Australia y Mongrel Media para el lanzamiento en Canadá.

Recepción

Taquilla

La película fue # 1 en la taquilla japonesa durante su primer fin de semana al reemplazar Avengers: Age of Ultron , ganando aproximadamente US $ 5,4 millones de 492,000 entradas en 457 pantallas.En su segundo fin de semana, El niño y la bestia ganó $ 3.89 millones, marcando una Disminución del 29.1% y cayendo al número dos, superado por Hero 2 . La película fue la segunda película más taquillera de Japón en el año 2015 con una recaudación total de taquilla (convertida en yenes) de 48,6 millones de dólares .

La película ocupó el puesto número 28 en la taquilla estadounidense durante su fin de semana de estreno el 4 de marzo de 2016. Al 16 de marzo de 2016, la película tiene una taquilla estadounidense bruta de $ 474,308.

respuesta crítica

El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 90% de los críticos le dieron a la película una reseña positiva basada en 67 reseñas, con una calificación promedio de 7.34 / 10. El consenso de los críticos del sitio web dice: " El niño y la bestia combina partes familiares para crear una aventura apasionante y bellamente animada con una narración inventiva para que coincida con su atractivo visual". Metacritic , que utiliza un promedio ponderado, asignó una puntuación de 65 sobre 100 basándose en 15 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables".

Mark Schilling, de The Japan Times, dijo que la película "tiene más en común con la serie de" Harry Potter "que la habitual fantasía de Miyazaki centrada en las mujeres " y más tarde diría que la historia "se centra en la larga y molesta lucha de Kyūta por no convertirse en sólo fuerte, pero también completo ". Richard Eisenbeis de Kotaku dijo que El niño y la bestia "es una aventura entretenida para la mayoría de edad por un lado y una exploración temática excelente por el otro. Esta es una de esas películas que es perfecta para cualquier grupo de edad: hay algo para todos en este." Charles Solomon de Los Angeles Times dijo que la película "es una historia vigorizante de dos individuos imperfectos que encuentran el amor y la disciplina que necesitan para ocupar el lugar que les corresponde en sus respectivos mundos". Peter Debruge de Variety lo llamó "una película de amigos llena de acción que combina estratégicamente varios de los ingredientes favoritos de los fanáticos japoneses: adolescentes en conflicto, criaturas sobrenaturales y batallas épicas". Peter Keough de The Boston Globe le dio a la película 2.5 de 4 estrellas y escribió que Hosoda "sabe cómo mezclar una variedad ecléctica de tramas y conceptos cinematográficos en una mezcolanza que parece original". Pat Padua de The Washington Post escribió: "Pero es el mundo del hombre, no de la bestia, lo que hace que esta película sobre la mayoría de edad sea más conmovedora".

Si bien es popular en Japón, en Occidente la película tiene una reacción más mixta. Andy Webster, de The New York Times, fue más crítico con la película y dijo: "El Sr. Hosoda es hábil con las escenas de lucha y su entorno, el Jūtengai en tonos pastel y el monótono Shibuya, evocados a veces con las perspectivas de las cámaras de vigilancia y la multitud. Los ángulos de la paranoia son impresionantes. Pero las caracterizaciones y los conflictos aquí son estrictamente genéricos ". Sherilyn Connelly de The Village Voice dijo que la película "funciona con muchos tropos de anime comunes, pero no encuentra nada nuevo que decir sobre ellos". Marc Savlov de The Austin Chronicle le dio a la película 2.5 de 5 estrellas y dijo: "Un gran éxito en Japón, esta emocionante, aunque demasiado larga, épica del director Mamoru Hosoda ( Wolf Children , Summer Wars ) es en parte Karate Kid y en parte folclore japonés. " Jacob Chapman de Anime News Network tuvo una respuesta mixta a la película y dijo: " El niño y la bestia es el tipo de película que pones para complacer a un niño con su volumen y color, pero sal de la habitación para hacer otra cosa".

Referencias

enlaces externos