El pájaro del plumaje de cristal -The Bird with the Crystal Plumage

El pájaro del plumaje de cristal
Pájaro-con-cristal-plumaje.jpg
Cartel de estreno teatral italiano.
Dirigido por Darío Argento
Guión por Darío Argento
Producido por Salvatore Argento
Protagonizada
Cinematografía Vittorio Storaro
Editado por Franco Fraticelli
Musica por Ennio Morricone
producción
empresas
DISTRIBUIDO por Titanus (Italia)
Constantin Film (Alemania Occidental)
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
96 minutos
Países

El pájaro del plumaje de cristal (en italiano : L'uccello dalle piume di cristallo ) es unapelícula de giallo de 1970dirigida por Dario Argento , en su debut como director. A la película se le atribuye la popularización delgénero giallo italiano. Es la primera entrega de Animal Trilogy , y fue seguida por The Cat o 'Nine Tails (1971) y Four Flies on Grey Velvet (1972).

Escrita por Argento, la película tomó prestada abundantemente de la novela de Fredric Brown The Screaming Mimi , que anteriormente se había convertido en una película de Hollywood , Screaming Mimi (1958), dirigida por Gerd Oswald .

La película fue nominada para un premio Edgar Allan Poe a la mejor película en 1971. La película fue originalmente cortada en 20 segundos para su estreno en Estados Unidos y recibió una calificación de 'GP', aunque luego fue reclasificada como 'PG'. Desde entonces ha sido lanzado en los Estados Unidos sin cortes. Tras su estreno, la película fue un gran éxito de taquilla , recaudando 1.650.000.000 liras italianas. La película también fue un éxito fuera de Italia, obteniendo 1.366.884 de entradas en España.

Trama

Sam Dalmas es un escritor estadounidense que está de vacaciones en Roma con su novia modelo inglesa Julia. Sam, que sufre de bloqueo de escritor, está a punto de regresar a Estados Unidos, pero es testigo del ataque de una mujer en una galería de arte por un misterioso asaltante con guantes negros y una gabardina.

Al intentar alcanzarla, Sam está atrapado entre dos puertas de vidrio operadas mecánicamente y solo puede ver cómo el villano escapa. La mujer, Mónica Ranieri, esposa del dueño de la galería, Alberto Ranieri, sobrevive al ataque y la policía local confisca el pasaporte de Sam para impedirle salir del país; Se cree que el agresor es un asesino en serie que está matando a mujeres jóvenes en toda la ciudad, y Sam es un testigo importante.

Sam está obsesionado por lo que vio esa noche, seguro de que alguna pista vital lo está evadiendo, y decide ayudar al inspector Morosini en su investigación. Entrevista al proxeneta de una prostituta asesinada y visita una tienda donde trabajaba una de las víctimas. Allí, descubre que lo último que vendió el día de su muerte fue una pintura de un paisaje desolado que mostraba a un hombre con un impermeable aparentemente asesinando a una mujer joven. Visita al artista, pero solo encuentra otro callejón sin salida. Mientras regresa a su apartamento, Julia es atacada por la misma figura con guantes negros, pero Sam llega a casa justo a tiempo para salvarla y el agresor escapa.

Sam comienza a recibir llamadas telefónicas amenazantes del asesino, de las cuales la policía logra aislar un extraño ruido de cricket de fondo, que luego se revela como la llamada de una rara raza de ave de Siberia , llamada " El pájaro con plumaje de cristal". "por el destello diáfano de sus plumas. Esto resulta importante ya que el único de su tipo en Roma se mantiene en el zoológico de la capital italiana , lo que permite a Sam y a la policía identificar la morada del asesino. Allí vuelven a encontrar a Monica Ranieri, esta vez luchando con su marido, Alberto, que empuña un cuchillo. Después de una breve lucha, Alberto se deja caer de seis pisos a una acera de concreto debajo. Al morir, confiesa los asesinatos y les dice que ama a su esposa.

Sam se da cuenta de que Julia y Monica se han escapado y las persigue y finalmente llega a un edificio a oscuras. Allí encuentra a su amigo Carlo asesinado y Julia atada, amordazada y herida. El asaltante emerge y se revela como Monica Ranieri. Sam de repente se da cuenta de que en realidad no se perdió nada durante el primer ataque; simplemente malinterpretó lo que vio: el ataque que presenció en la galería no fue Mónica agredida, sino Mónica agrediendo a su esposo, que vestía la gabardina. Ella huye y él persigue a Monica hasta su galería de arte. Allí, está atrapado, clavado al suelo por el lanzamiento de una escultura de alambre y metal del tamaño de una pared. Incapaz de liberarse, Monica, que empuña un cuchillo, se burla de él mientras se prepara para matarlo. Mientras levanta su cuchillo, la policía (que fue notificada por Julia, que había escapado) irrumpió y la apresó. Sam es liberado y Monica es llevada a un hospital psiquiátrico. Víctima de un atentado traumático diez años antes, ver el cuadro del atentado la volvió loca, haciéndola identificarse no con la víctima sino con el agresor. Alberto también sufría de una psicosis inducida, que la ayudó a encubrir los asesinatos y cometió algunos él mismo. Sam y Julia se vuelven a unir y regresan a Estados Unidos.

En la última escena que muestra varios aviones rodando en un aeropuerto, se puede ver un avión de Tarom Airlines de la Rumanía comunista a las 1:32:01. Este avión, registrado como YR-BCD, es un BAC 111 que muestra la bandera y el escudo de armas de la Rumania comunista .

Emitir

Liberación

El pájaro del plumaje de cristal se lanzó en Italia con un tiempo de ejecución de 101 minutos el 19 de febrero de 1970. Se lanzó en Berlín, Alemania, con un tiempo de ejecución de 94 minutos en el Gloria-Palast el 24 de junio de 1970. En Alemania fue comercializado como una adaptación de una historia de Bryan Edgar Wallace .

Recepción de la crítica

El pájaro del plumaje de cristal ha sido muy bien recibido por la crítica. The New York Times escribió: "[Tiene] la energía para respaldar su complejidad y la decencia de mostrar sus dispositivos con estilo. Algo de cada uno de sus mejores modelos se ha quedado, y es agradable redescubrir viejos horrores en una decoración tan hermosa y nueva. " Roger Ebert le dio a la película tres de cuatro estrellas, escribiendo," es un [thriller] bastante bueno ", pero que" sus sustos están en un nivel mucho más básico que en, digamos, un thriller de Hitchcock ".

La película ocupó el puesto 272 en la lista de las "500 mejores películas de todos los tiempos" de la revista Empire .

En el sitio web del agregador de reseñas, Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de aprobación del 93% basada en 27 reseñas y una calificación promedio de 7.5 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "Combinando una trama de suspenso mortal con la violencia estilizada que se convertiría en su marca registrada, El pájaro con el plumaje de cristal marcó un impresionante debut de terror para Dario Argento".

Medios domésticos

La película se cortó originalmente en 20 segundos para su lanzamiento en los EE. UU. Y recibió una calificación de 'GP', aunque luego se reclasificó como 'PG'. La película fue lanzada más tarde en DVD por VCI con la violencia restaurada, pero tuvo problemas con una secuencia de tomas a las que se hace referencia como "la escena de la remoción de las bragas". Las impresiones posteriores lo arreglaron. Más tarde, Blue Underground obtuvo los derechos y relanzó la película completamente sin cortes, agregando una toma extra de violencia nunca antes vista. La imagen se restauró por completo y el sonido se mezcló en audio 5.1 tanto para las pistas en italiano como en inglés, pero contenía otra banda sonora remezclada en DTS-ES 6.1 Discrete en inglés.

Blue Underground lanzó la película en Blu-ray Disc el 24 de febrero de 2009. Las especificaciones técnicas vieron una presentación de doble capa BD-50 con video de 1080p recientemente remasterizado y pistas de audio en inglés en DTS-HD Lossless Master Audio 7.1 Surround y Dolby TrueHD 7.1 Surround plus la pista de audio italiana original. Ahora está agotado. VCI anunció en su página de Facebook que planean lanzar la película en Blu-ray Disc pronto y fue lanzada el 12 de septiembre de 2013.

Arrow lanzó la película en Blu-ray en el Reino Unido el 13 de junio de 2011, pero generó algunas críticas debido a que la película se recortó a 2.00: 1 (que es la relación de aspecto actual de Univisium del director de fotografía Vittorio Storaro). En junio de 2017, Arrow relanzó la película en un paquete combinado de Blu-ray / DVD de edición limitada en los EE. UU. Y el Reino Unido que contiene una transferencia 4K remasterizada del negativo de la cámara original hecho exclusivamente para el lanzamiento.

Ver también

Referencias

enlaces externos