Los osos de las malas noticias en el entrenamiento de última hora -The Bad News Bears in Breaking Training

Los osos de las malas noticias en el entrenamiento de última hora
Breaking Training.jpg
Portada del DVD The Bad News Bears in Breaking Training
Dirigido por Michael Pressman
Escrito por Paul Brickman
Producido por
Protagonizada
Cinematografía Fred J. Koenekamp
Editado por John W. Wheeler
Musica por Craig Safan
DISTRIBUIDO por Imágenes Paramount
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
99 minutos
País Estados Unidos
Idioma inglés

The Bad News Bears in Breaking Training es una película de comedia dramática deportiva estadounidense de 1977y una secuela del largometraje de 1976 The Bad News Bears . Chris Barnes vuelve a su papel del malhablado Tanner Boyle; También está protagonizada por Jimmy Baio como la lanzadora Carmen Ronzonni.

Esta película es recordada por la escena en la que el jugador de los Astros Bob Watson dice por primera vez: "Deja que los niños jueguen". El entrenador Leak dirige a la multitud de Astrodome en el canto "¡Déjalos jugar!" cuando los árbitros intentan cancelar el juego prematuramente debido a limitaciones de tiempo. La multitud en el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de 2002 también usó este cántico cuando se anunció que el juego terminaría en un empate al final de la entrada si ninguno de los equipos anotaba.

Trama

Esta película retoma la carrera de los Bears un año después de su infame segundo lugar en la North Valley League. Sin embargo, después de ganar este año, se quedan aturdidos por la partida de Buttermaker como su entrenador, Amanda como su lanzador y una lesión del cabra convertido en héroe Timmy Lupus (Quinn Smith). Ante la posibilidad de jugar contra los Houston Toros por una oportunidad ante los campeones japoneses , idean una manera de llegar a Houston para jugar en el famoso Astrodome , entre los partidos de una doble cartelera de las Grandes Ligas . En el proceso, Kelly Leak ( Jackie Earle Haley ) se reúne con su padre separado ( William Devane ), quien finalmente es reclutado para entrenarlos. Los Bears, en su conjunto, tienen problemas para fildear durante la práctica, pero pronto se vuelven más cohesivos y atléticos bajo la guía del entrenador Leak.

Emitir

Reparto principal

  • William Devane como Mike Leak, entrenador de los Bears: el padre separado de Kelly, a quien busca en Houston. Es un trabajador afable y obrero que accede a entrenar al equipo.
  • Jackie Earle Haley como Kelly Leak, alborotador local que ha madurado desde la primera película. El líder de los Bears (y presumiblemente el mayor) conduce la camioneta que lleva al equipo a Houston. El bateador más fuerte del equipo, juega en el jardín izquierdo. Lleva el número 3.
  • Clifton James como Sy Orlansky, empresario local y propietario de una empresa cervecera que patrocina y promueve el juego entre los Bears y el favorito local, Houston Toros.
  • Chris Barnes como Tanner Boyle, campocorto de mal genio con un complejo de Napoleón que continuamente desafía la autoridad. Se niega a abandonar el campo en Houston después de que se canceló el juego. Amigo cercano de Timmy Lupus, quien no pudo hacer el viaje. Lleva el número 12.
  • Erin Blunt como Ahmad Abdul-Rahim, un musulmán negro que juega en el jardín central. Pasa la mayor parte de la película preocupándose por si el equipo irá o no a " The Joint ". Idoliza a Hank Aaron y usa el número 44 en su honor.
  • Jeffrey Louis Starr como Mike Engelberg, un niño con sobrepeso y fuera de forma que juega como receptor y se ha convertido en un buen bateador. Le encanta el chocolate y el Kentucky Fried Chicken . Lleva el número 15.
  • Jimmy Baio como Carmen Ronzonni, llamativa lanzadora abridor del este (presumiblemente Nueva York ) que es más charla que acción. Traído al equipo por su amigo Kelly Leak con la esperanza de revitalizar el equipo. Con la ayuda del entrenador Leak, encuentra su propio estilo y muestra mejoras a lo largo de la película. Lleva el número 11.
  • Alfred W. Lutter como Alfred Ogilvie, un ratón de biblioteca que memoriza estadísticas de béisbol y actúa como explorador del equipo. Obtiene información sobre el rival de Houston del equipo, Los Toros, de dos chicas que conocen al equipo. Es sobre todo un calentador de bancas que ayuda al entrenador con la estrategia defensiva. Un jardinero suplente / primera base. Lleva el número 9.
  • David Stambaugh como Toby Whitewood, un chico inteligente y sin pretensiones que juega en la primera base. Debido a esto, puede realizar el truco de la pelota oculta en el juego final. Lleva el número 2.
  • Jaime Escobedo como José Agilar, hermano de Miguel; juega en el jardín derecho. Habla inglés. Lleva el número 6.
  • George Gonzales como Miguel Agilar, hermano de José; juega segunda base. Apodado "guapo" por el entrenador Leak. No habla ingles. Lleva el número 7.
  • Brett Marx como Jimmy Feldman, tercera base bastante tranquilo con cabello rubio rizado. Durante su turno al bate, el receptor del equipo contrario dice: "Tienes a uno de los hermanos Marx aquí" (una broma interna , ya que Brett Marx es nieto de Milton "Gummo" Marx y sobrino nieto de los otros hermanos Marx ). Lleva el número 8.
  • David Pollock como Rudi Stein, lanzador de relevo nervioso y jardinero de reserva. Usa anteojos, sobre todo es un calentador de banco. Una broma corriente es que siempre lo golpea un lanzamiento cuando está al bate. Lleva el número 10.
  • Quinn Smith como Timmy Lupus, un jardinero tímido y postrado en cama del equipo que se rompió la pierna mientras patinaba y solo aparece al principio de la película. Por lo tanto, no puede unirse al equipo en su viaje a Houston. Buen amigo de Tanner Boyle, quien lleva el mantra "ganemos uno para el Looper" durante el viaje del equipo.

Reparto de reparto

  • Lane Smith como el oficial Mackie
  • Dolph Sweet como Mister Manning
  • Pat Corley como Morrie Slaytor
  • Douglas Anderson como Carl Rutherford
  • Jerry Lawson como Chip Roberts
  • Fred Stuthman como Lester Eastland

Locaciones de filmacion

La escena en la que los policías pasan junto a la camioneta conducida por Kelly fue filmada en Balboa Blvd en Granada Hills, California .

Cuando el equipo llega al centro de Houston, reservan una habitación en el Hotel Concord. El edificio es en realidad el Hotel Lancaster, ubicado en Texas Avenue frente a Jones Hall.

La escena en la que Kelly se encuentra con su padre por primera vez fue filmada en Texas Pipe Bending Company, un negocio real ubicado en 2500 Galveston Road. (La Iglesia Park Memorial se puede ver al otro lado de la calle).

Más adelante en la película, los Bears se quedan en el Houston Hilton; el hotel real está ubicado en 6633 Travis Street en Houston, pero el lugar de rodaje fue el Pasadena Hilton en Pasadena, California .

La escena en la que el entrenador Leak se enfrenta a Sy Orlansky por interpretar a los Bears en lugar del equipo de El Paso se filmó en Bayland Park. Las escenas de práctica de Toros se filmaron en los campos de las pequeñas ligas de Sharpstown, con extras que incluyeron a niñas de las escuelas intermedias del área.

Camafeos

Los miembros de los Houston Astros de 1976-1977 hacen un cameo durante la escena culminante de la película. Entre ellos se encuentran Bill Virdon , César Cedeño , Enos Cabell , Ken Forsch , Bob Watson y JR Richard .

Recepción

A diferencia de su predecesor, The Bad News Bears in Breaking Training recibió críticas mixtas. Rotten Tomatoes le da a la película una calificación del 50% basada en 8 reseñas, con una puntuación promedio de 6/10.

Vincent Canby de The New York Times lo llamó "una comedia fabricada de un orden hábil, que depende casi por completo de sus efectos en la vista y el sonido de un grupo de niños que se comportan como si fueran adultos pequeños. Es una fórmula que funcionó para Our Gang Comedia durante muchos años, y vuelve a trabajar aquí con un brillante guión de Paul Brickman, basado en los personajes originales de Bill Lancaster, y la dirección de la ligereza inteligente de Michael Pressman ". Arthur D. Murphy de Variety lo llamó "una secuela pálida pero adecuadamente comercial de verano del exitoso éxito de Paramount 'Bad News Bears' del año pasado. La producción de Leonard Goldberg tiene un aspecto hecho para la televisión (incluso parece ya pre corte para el tubo), un guión justo de Paul Brickman y una dirección aceptable de Michael Pressman ". Gene Siskel del Chicago Tribune le dio a la película 2.5 estrellas de 4, encontrando el juego culminante "agradable" pero que la película "se esfuerza demasiado" en sus intentos de "emoción desgarradora". Charles Champlin, del Los Angeles Times, la calificó como "una película mal trazada, dirigida con indiferencia y ruidosamente sobreactuada" que, sin embargo, "probablemente funcionará bien" con la fuerza del original. Gary Arnold de The Washington Post escribió que la película "lucha por justificarse como algo más que una copia pálida [del original] al recurrir a demostraciones exageradas de vulgaridad y amabilidad". Maureen Orth escribió en Newsweek : "Cuando los niños que interpretan a los Bears están en la pantalla, lo cual es a menudo, su entusiasmo natural y su espontaneidad hacen mucho para animar el guión cansado y la dirección suave. Los niños todavía encontrarán divertido verlos durante las vacaciones. Pero al final, los 'Bad News Bears' sin Matthau , O'Neal y Ritchie son como los Mets sin Tom Seaver : sumidos en la depresión ". John Simon escribió 'La película es abrumadoramente poco interesante' y 'Basta de películas horribles como esta, y podríamos unir a todas las facciones en guerra. Shucks '.

Soft Skull Press publicó un libro en 2011 sobre The Bad News Bears in Breaking Training como parte de su serie Deep Focus. Fue escrito por Josh Wilker .

Referencias

enlaces externos