Terry Crowley (lingüista) - Terry Crowley (linguist)

Terry Crowley
Nació
Terence Michael Crowley

1 de abril de 1953
Billericay , Essex , Reino Unido
Fallecido 15 de enero de 2005
Ocupación Lingüista
Antecedentes académicos
Trabajo académico
Intereses principales Lenguas oceánicas y bislama

Terence Michael Crowley (1 de abril de 1953 - 15 de enero de 2005) fue un lingüista especializado en lenguas oceánicas y bislama , el criollo lexificado en inglés reconocido como lengua nacional en Vanuatu . Desde 1991 enseñó en Nueva Zelanda . Anteriormente, estuvo en la Unidad de Idiomas del Pacífico de la Universidad del Pacífico Sur en Vanuatu (1983-1990) y en el Departamento de Lengua y Literatura de la Universidad de Papua Nueva Guinea (1979-1983).

Vida y carrera

Crowley era hijo de inmigrantes ingleses que criaron a su hijo en el interior. Nació en Billericay , Essex en 1953. Sus padres emigraron a Australia cuando él tenía aproximadamente 7 años y la familia se instaló en una granja lechera en la zona rural del norte de Victoria , en las afueras de Shepparton , donde Crowley recibió su primera educación. Decidió convertirse en filólogo temprano, durante sus años de escuela secundaria en Shepparton High School , de la cual se graduó como dux en 1970.

Crowley ya había hecho averiguaciones cuando tenía quince años en 1968 al enviar una carta personal a Stephen Wurm preguntando si había oportunidades de empleo para las personas que aprendían idiomas. Donald Laycock respondió, ya que Wurm estaba ausente en ese momento, y lo alentó a dedicarse a la lingüística adjuntando una copia de su propio trabajo sobre las lenguas Sepik . Crowley se matriculó en la Universidad Nacional de Australia en 1971 con una beca de estudios asiáticos , con especialización en indonesio , y también tomó cursos sobre idiomas aborígenes con Robert Dixon .

La precocidad de Crowley ya estaba en evidencia en su tercer año, cuando produjo un artículo sobre el idioma nganyaywana hablado una vez por los anēwan de Nueva Inglaterra , en el que, en palabras de Nicholas Evans , Crowley hizo una brillante demostración del hecho de que el Anewan El lenguaje, lejos de ser un lenguaje aislado como se pensó durante mucho tiempo, podría correlacionarse con Pama-Nyungan una vez que se tenga en cuenta la pérdida inicial de consonantes . Luego se graduó con honores de primera clase, ganando una medalla universitaria en lingüística, con una tesis de honor sobre los dialectos de Bundjalang .

Dadas las tensiones diplomáticas entre Australia e Indonesia en ese momento, Crowley hizo su trabajo de tesis de posgrado sobre Vanuatu , donde entre 195.000 y 200.000 personas hablan aproximadamente 100 idiomas distintos . Obtuvo un doctorado en 1980 con una disertación sobre Paamese , logrando mientras tanto hacer un trabajo de campo de rescate lingüístico describiendo varias lenguas australianas moribundas como Djangadi , Gumbaynggir y Yaygir en Nueva Gales del Sur , y el dialecto Mpakwithi de Anguthimri , junto con Uradhi , ambos anteriormente hablado en la península de Cape York .

Crowley fue nombrado profesor de la Universidad de Papúa Nueva Guinea, donde trabajó (1979-1983) con John Lynch , quien posteriormente lo recomendó a Ron Crocombe cuando el Instituto de Estudios del Pacífico de este último decidió establecer una Unidad de Idiomas del Pacífico (PLU) en Puerto. Vila en Vanuatu en 1983, que Crowley dirigió hasta 1990.

En 1991 se trasladó a Hamilton en Nueva Zelanda, donde enseñó en la Universidad de Waikato , ascendiendo a una cátedra completa en 2003. Durante las décadas siguientes, escribió descripciones de rescate de varios idiomas malakula , incluido Tape , y otros, que van desde la costa Nāti , al interior de las lenguas Malakula de Avava , Nese (hablado por una sola familia) y Naman , además de documentar Sye en la isla de Erromango y Gela en las Islas Salomón

Legado

En el momento de su muerte, Crowley estaba trabajando en la escritura de gramáticas y diccionarios de 18 idiomas. En un libro publicado póstumamente, Crowley escribió sobre la urgencia de hacer un trabajo de campo lingüístico con botas sucias , con el imperativo ético de permitir que miles de culturas en riesgo de extinción tengan registrado su patrimonio lingüístico, para que sus descendientes puedan evitar así las trágicas consecuencias de la extinción. la pérdida de las lenguas de Tasmania . Casi nada de valor estructural se transmitió en archivos escritos en el momento de la muerte de Truganini , un hecho que priva a todos los palawa de ascendencia aborigen tanto de su identidad cultural como de los reclamos territoriales que solo pueden perseguirse si se puede demostrar la continuidad. Crowley percibió su campaña de salvamento entre lenguas lejanas bajo esta luz, como asegurar para las generaciones futuras una herencia que de otro modo se perdería, en detrimento de ellas.

Trabajos seleccionados

Libros

  • 1982. El idioma paamese de Vanuatu. Canberra: Lingüística del Pacífico.
  • 1984. Tunuen telamun tenout Voum. Port Vila: Centro USP. (con Joshua Mael)
  • 1985. Desarrollo del lenguaje en Melanesia. Suva: Unidad de Idiomas del Pacífico, Universidad del Pacífico Sur; y el Departamento de Lengua y Literatura de la Universidad de Papua Nueva Guinea. (con John Lynch)
  • 1985. Un libro de trabajo de introducción a la lingüística. Port Moresby: Departamento de Lengua y Literatura, Universidad de Papua Nueva Guinea. (con John Lynch)
  • 1987. Introducción a la lingüística histórica. Port Moresby y Suva: Prensa de la Universidad de Papua Nueva Guinea e Instituto de Estudios del Pacífico, Universidad del Pacífico Sur.
  • 1987. Grama blong Bislama. Suva: Servicios de extensión, Universidad del Pacífico Sur.
  • 1990. Kindabuk. Port Vila: Universidad del Pacífico Sur. (con Claudia Brown)
  • 1990. Beach-la-Mar to Bislama: El surgimiento de un idioma nacional en Vanuatu. Estudios de Oxford en contacto lingüístico. Oxford: Clarendon Press.
  • 1992. Un diccionario de Paamese. Canberra: Lingüística del Pacífico.
  • 1992. Introducción a la lingüística histórica, 2ª ed. Auckland: Prensa de la Universidad de Oxford.
  • 1995. Un nuevo diccionario Bislama. Suva: Instituto de Estudios del Pacífico y Unidad de Idiomas del Pacífico (Universidad del Pacífico Sur).
  • 1995. El diseño del lenguaje: una introducción a la lingüística descriptiva. Auckland: Longman Paul. (con John Lynch, Jeff Siegel y Julie Piau)
  • 1997. Introducción a la lingüística histórica, 3ª ed. Melbourne: Prensa de la Universidad de Oxford.
  • 1997. Navyan ovoteme Nelocompne ire (La voz de Erromangans hoy). Hamilton, Nueva Zelanda: Centro Cultural de Vanuatu y Departamento de Lingüística General y Aplicada, Universidad de Waikato.
  • 1998. Una gramática Erromangan (Sye). Publicación especial de lingüística oceánica núm. 27. Honolulu: University of Hawaiʻi Press.
  • 1998. Ura. Idiomas del mundo / Materiales 240. München: LINCOM EUROPA.
  • 1999. Ura: Una lengua que desaparece del sur de Vanuatu. Canberra: Lingüística del Pacífico.
  • 2000. Diccionario Erromangan (Sye). Canberra: Lingüística del Pacífico.
  • 2000. Alfabetización y traducción en un idioma de Vanuatu. Idiomas del mundo 13. München: LINCOM EUROPA.
  • 2001. Te Reo 44: Estudios de lingüística criolla en memoria de Chris Corne, 1942-1999. (con Jeff Siegel)
  • 2001. Idiomas de Vanuatu: una nueva encuesta y bibliografía. Canberra: Lingüística del Pacífico. (con John Lynch)
  • 2002. Verbos en serie en Oceanic: una tipología descriptiva. Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford.
  • 2003. Un nuevo diccionario Bislama, 2ª ed. Suva: Instituto de Estudios del Pacífico, Universidad del Pacífico Sur.
  • 2004. Gramática de referencia de Bislama. Publicación especial de lingüística oceánica núm. 31. Honolulu: University of Hawaiʻi Press.

Notas

Referencias

Fuentes