Territorio de Hawái - Territory of Hawaii

Coordenadas : 21,3°N 157,8°O 21°18′N 157°48′O /  / 21,3; -157.8

Territorio de Hawái Panalāʻau o Hawaiʻi
Territorio incorporado organizado de los Estados Unidos
1900-1959
Bandera Foca
Islas principales del Territorio de Hawái
Capital	Honolulú
Historia
Gobierno
• Escribe	Territorio incorporado organizado
Gobernador
•  1900–1903 (primero)	Sanford B Dole
• 1957–1959 (último)	Guillermo F Quinn
gobernador militar
• 1941	Teniente General Walter Short
• 1941–1943	LTG Delos Emmons
• 1943–1944	Teniente General Robert C. Richardson Jr.
Historia
•  Anexión de Hawái	12 de agosto de 1898
•  Ley Orgánica de Hawai	30 de abril de 1900
•  Ataque a Pearl Harbor	7 de diciembre de 1941
• Ley marcial	1941-1944
•  Revolución de 1954	1946-1958
•  Ley de admisión de Hawái	21 de agosto de 1959
Precedido por Sucesor República de Hawái Hawai Atolón Johnston Atolón de Midway Arrecife Kingman Atolón de Palmira

Parte de una serie sobre el
Historia de Hawái
Cronología
Hawái antiguo Reino hawaiano Gobierno provisional República de Hawái Territorio de Hawái Estado de Hawái
Temas
Guerra civil americana
Portal de Hawái
v t mi

El Territorio de Hawái o Territorio de Hawái fue un territorio incorporado organizado de los Estados Unidos que existió desde el 30 de abril de 1900 hasta el 21 de agosto de 1959, cuando la mayor parte de su territorio, excluyendo la isla de Palmyra , fue admitido en los Estados Unidos como el 50.º estado de los EE . UU. , el Estado de Hawái . La Ley de admisión de Hawái especificó que el estado de Hawái no incluiría la isla Palmyra, las islas Midway , el arrecife Kingman y el atolón Johnston , que incluye la isla Johnston (o Kalama) y la isla Sand.

El 4 de julio de 1898, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Resolución Newlands autorizando la anexión de la República de Hawái por parte de los EE. UU. , y cinco semanas después, el 12 de agosto, Hawái se convirtió en territorio estadounidense . En abril de 1900, el Congreso aprobó la Ley Orgánica de Hawai que organizaba el territorio. La Ley Pública de los Estados Unidos 103-150 adoptada en 1993 (conocida informalmente como la Resolución de disculpa ), reconoció que "el derrocamiento del Reino de Hawái ocurrió con la participación activa de agentes y ciudadanos de los Estados Unidos" y también "que los nativos El pueblo hawaiano nunca cedió directamente a los Estados Unidos sus reclamos de soberanía inherente como pueblo sobre sus tierras nacionales, ya sea a través del Reino de Hawai o mediante un plebiscito o referéndum".

La historia territorial de Hawai incluye un período de 1941 a 1944, durante la Segunda Guerra Mundial , cuando las islas fueron puestas bajo la ley marcial . Se disolvió el gobierno civil y se nombró un gobernador militar.

Fondo

Tras el derrocamiento de la reina Liliʻuokalani en enero de 1893, el Comité de Seguridad estableció el Gobierno Provisional de Hawai y se dispuso a efectuar la rápida anexión de Hawai por parte de los Estados Unidos. Una comisión, encabezada por Lorrin A. Thurston , fue enviada a Washington DC para negociar un tratado de anexión con el presidente Benjamin Harrison . Una delegación encabezada por la princesa Victoria Kaʻiulani también fue a Washington para protestar por el derrocamiento y presionar contra la anexión.

Harrison y la comisión firmaron un tratado de anexión, que fue enviado al Senado de los Estados Unidos para su aprobación. En marzo de 1893, antes de que el Senado pudiera ratificarlo, Grover Cleveland asumió el cargo . El nuevo presidente era antiimperialista y se oponía firmemente a la anexión. Retiró el tratado de consideración, ordenó una investigación del Congreso sobre los eventos que rodearon el derrocamiento de la monarquía hawaiana y, después de recibir el primer informe del comité , recomendó la restauración de Liliʻuokalani como reina. Esto no fue bien visto ni siquiera por su propio partido. Finalmente, un voto bipartidista pidió una política de "no intervención" con respecto a los eventos internos en Hawái. La investigación adicional del Congreso condujo al Informe Morgan , que estableció que las acciones de las tropas estadounidenses estacionadas en Hawái durante el golpe habían sido completamente neutrales y exoneró al ejército estadounidense de cualquier acusación de complicidad con el derrocamiento.

El 12 de agosto de 1898, se arrió la bandera de Hawái sobre el Palacio ʻIolani y se izó la bandera estadounidense para indicar la anexión.

El gobierno provisional convocó una convención constitucional para establecer la República de Hawái . Se instó a Thurston a convertirse en el primer presidente de la nación, pero le preocupaba que su personalidad descarada dañara la causa de la anexión. El más conservador Sanford B. Dole , ex juez de la Corte Suprema y amigo de la reina Liliʻuokalani, fue elegido como el primer y único presidente del nuevo régimen.

La ubicación estratégica de Hawái para apoyar la Guerra Hispanoamericana en Filipinas la hizo especialmente importante para los intereses estadounidenses, como argumentó el estratega naval Alfred Thayer Mahan . Esto y los temores de que el Imperio de Japón tomara el control de las islas dieron impulso a los defensores de la anexión. El 4 de julio de 1898, el Congreso de los Estados Unidos aprobó una resolución conjunta para disponer la anexión de Hawái a los Estados Unidos. La resolución, comúnmente conocida como la Resolución Newlands (llamada así por el congresista Francis Newlands ), fue firmada como ley tres días después por el presidente McKinley y entró en vigor el 12 de agosto de 1898. La Resolución Newlands establece:

Considerando que el Gobierno de la República de Hawái, habiendo manifestado en debida forma su consentimiento, en la forma prevista por su constitución, para ceder absolutamente y sin reservas a los Estados Unidos de América, todos los derechos de soberanía de cualquier tipo en y sobre las islas de Hawái y sus dependencias, y también para ceder y transferir a los Estados Unidos, la tarifa absoluta y la propiedad de todas las tierras públicas, gubernamentales o de la Corona, edificios o edificios públicos, puertos, equipos militares y todas las demás propiedades públicas de todo tipo y descripción pertenecientes al Gobierno de las Islas Hawaianas, junto con todos los derechos y pertenencias correspondientes: Por lo tanto,

Resuelto por el Senado y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de América reunidos en Congreso, Que dicha cesión es aceptada, ratificada , y confirmado, y que dichas islas hawaianas y sus dependencias sean, y por la presente, anexadas como parte del territorio de los Estados Unidos y están sujetos al dominio soberano de los mismos, y que todos y cada uno de los bienes y derechos antes mencionados pertenecen a los Estados Unidos de América.

El 12 de agosto se llevó a cabo una ceremonia formal que marcó la transferencia de la soberanía del estado hawaiano a los Estados Unidos en los escalones del Palacio ʻIolani en Honolulu, donde se arrió la bandera hawaiana y se izó la bandera estadounidense en su lugar.

Caricatura que representa a los Estados Unidos, sus territorios y las regiones controladas por los Estados Unidos como un salón de clases con los beligerantes Filipinas, Hawái, Puerto Rico y Cuba.

La Resolución también preveía el establecimiento de una comisión de cinco miembros para estudiar qué nuevas leyes se necesitaban con respecto a la gestión y disposición de las tierras públicas en Hawái y desarrollar un marco de gobierno para las islas. Estaba compuesto por: Sanford B. Dole (quien, según los términos de la Resolución, retuvo los poderes que ejerció anteriormente como Presidente de Hawái), Walter F. Frear (quien también siguió siendo Juez de la Corte Suprema de Hawái), junto con los senadores estadounidenses Shelby M. Cullom (R-Illinois) y John T. Morgan (D-Alabama), y el representante Robert R. Hitt (R-Illinois). El informe final de la comisión fue presentado al Congreso para un debate que duró más de un año. Muchos congresistas y senadores del sur plantearon objeciones al establecimiento de un gobierno territorial electo en Hawái, ya que hacerlo abriría un camino para la admisión de un estado con una población mayoritaria "no blanca" en un momento en que las estrictas " leyes Jim Crow " que exigen la discriminación racial la segregación en todas las instalaciones públicas estaba en vigor en todo el sur de Estados Unidos.

Ley Orgánica

A principios de 1900, el Congreso aprobó una Ley para proporcionar un gobierno para el Territorio de Hawái , que fue firmada como ley por el presidente William McKinley el 30 de abril de 1900. Esta ley orgánica estableció el cargo de gobernador de Hawái . Los gobernadores territoriales fueron designados por el presidente de los Estados Unidos con el consejo y consentimiento del Senado de los Estados Unidos. Sirvieron durante cuatro años, a menos que el presidente los destituya antes.

Gobernadores territoriales

La ley orgánica también creó una Legislatura Territorial de Hawái bicameral , compuesta por una Cámara de Representantes de la cámara baja y la cámara alta, el Senado , con sus miembros elegidos por voto popular .

Una Corte Suprema Territorial de varios jueces/magistrados dirigidos por un Presidente del Tribunal Supremo, y tribunales de apelación adicionales , también nombrados por el Presidente con el "asesoramiento y consentimiento" constitucional del Senado.

La Ley también proporcionó, como en los otros varios territorios federales, un Delegado sin derecho a voto al Congreso de los Estados Unidos , sentado y con oficinas y los derechos y privilegios habituales de un Representante de los Estados Unidos en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.

delegados del congreso

La representación en la Cámara de Representantes de los EE . UU . se limitó a un solo delegado sin derecho a voto :

Turismo

Matson Navigation Company anunció Hawái como destino turístico por primera vez a fines de la década de 1890.

La industria turística de Hawái comenzó en 1882 cuando Matson Navigation Company , fundada por William Matson , comenzó a navegar en barcos entre San Francisco y Hawái transportando mercancías. Sus transportes lo alentaron a comprar barcos de vapor de pasajeros que transportarían turistas que esperaban vacacionar en Hawái desde el continente de los Estados Unidos.

La flota de Matson incluía el SS Wilhelmina , que rivalizaba con los mejores barcos de pasajeros que atienden las rutas atlánticas tradicionales . Con el auge del interés por las vacaciones en Hawái por parte de las familias más ricas de Estados Unidos a fines de la década de 1920, Matson agregó el SS Mariposa , el SS Monterey y el SS Lurline (uno de los muchos Lurlines) a la flota.

Matson Navigation Company operaba dos hoteles turísticos en Honolulu, cerca de los terrenos reales. El primer (y durante un tiempo el único) hotel en Waikīkī fue el Hotel Moana, que abrió sus puertas en 1901. Como el primer hotel en Waikīkī, el Hotel Moana fue apodado la "Primera Dama de Waikīkī". El hotel atrajo la atención internacional en 1920 cuando Eduardo, Príncipe de Gales y futuro rey Eduardo VIII del Reino Unido , se hospedó como huésped.

En 1927, el lujoso Royal Hawaiian Hotel , llamado informalmente el "Palacio Rosa del Pacífico", abrió sus puertas. Fue la residencia hawaiana preferida del presidente Franklin D. Roosevelt cuando visitó Hawái durante la Segunda Guerra Mundial.

Bases militares

Con la anexión, Estados Unidos vio a Hawái como su activo militar más estratégico. McKinley y su sucesor, el presidente de los EE . UU., Theodore Roosevelt , ampliaron la presencia militar en Hawái y establecieron varias bases clave, algunas todavía en uso. Para 1906, toda la isla de Oahu estaba siendo fortificada en las costas con la construcción de un "Anillo de acero", una serie de baterías de armas montadas en muros costeros de acero. Una de las pocas baterías sobrevivientes que se completó en 1911, la Batería Randolph , es hoy el sitio del Museo del Ejército de los EE. UU. en Hawái .

Lista de Instalaciones Territoriales:

El auge industrial y los "cinco grandes"

Como territorio de los Estados Unidos, las plantaciones de caña de azúcar ganaron una nueva inyección de inversión. Al deshacerse de los aranceles impuestos a la caña de azúcar enviada a los Estados Unidos continentales, los plantadores tenían más dinero para gastar en equipo, tierra y mano de obra. El aumento de capital resultó en un aumento de la producción. Cinco corporaciones de la era del reino se beneficiaron de la anexión, convirtiéndose en conglomerados multimillonarios : Castle & Cooke , Alexander & Baldwin , C. Brewer & Co. , American Factors (más tarde Amfac ), Theo H. Davies & Co. Juntas, las cinco empresas dominaron la economía hawaiana como los " Cinco Grandes ".

Piñas y Hawai

James Dole , también conocido como el Rey de la Piña, llegó a Hawái en 1899. Compró tierras en Wahiawa y estableció la primera plantación de piñas en Hawái. Confiado en que las piñas enlatadas podrían convertirse en una exportación popular de alimentos, Dole construyó una fábrica de conservas cerca de su primera plantación en 1901. Nació Hawaiian Pineapple Company, más tarde rebautizada como Dole Food Company . Con sus ganancias en aumento, Dole se expandió y construyó una fábrica de conservas más grande en Iwilei cerca del puerto de Honolulu en 1907. La ubicación de Iwilei hizo que sus operaciones principales fueran más accesibles para la mano de obra. La fábrica de conservas de Iwilei estuvo en funcionamiento hasta 1991. Dole se encontraba en medio de un auge económico en la industria. En respuesta a la creciente demanda de piña en 1922, Dole compró toda la isla de Lanai y transformó los matorrales bajos tropicales de Hawái en la plantación de piña más grande del mundo. Durante un largo período de tiempo, Lanai produciría el 75% de la piña del mundo y sería inmortalizada como la "Isla de la piña".

En la década de 1930, Hawái se convirtió en la capital mundial de la piña y la producción de piña se convirtió en su segunda industria más grande. Después de la Segunda Guerra Mundial, había un total de ocho empresas de piña en Hawái. Hoy en día, las piñas se importan de Tailandia y otros lugares; pocos se cultivan comercialmente en Hawai.

Relaciones raciales

Uno de los desafíos territoriales más destacados que tuvo que enfrentar Hawái fueron las relaciones raciales. Los matrimonios mixtos eran tolerados e incluso buscados. Muchas mujeres nativas se casaron con hombres inmigrantes y se unieron a su comunidad. En 1898, la mayor parte de la población de Hawái estaba compuesta por trabajadores de las plantaciones de China, Japón, Filipinas y Portugal. Sus experiencias con las plantaciones moldearon a Hawái para que se convirtiera en una cultura de plantaciones. El idioma pidgin hawaiano se desarrolló en las plantaciones para que todos pudieran entenderse entre sí. El budismo y el sintoísmo crecieron hasta convertirse en grandes religiones. El catolicismo se convirtió en la denominación cristiana más grande de Hawái.

Juicio de Massie

Las relaciones raciales en Hawái se convirtieron en el centro de atención nacional el 12 de septiembre de 1931 cuando Thalia Massie , la esposa de un oficial de la Marina de los Estados Unidos , se emborrachó y alegó que la golpearon y la violaron. Esa misma noche, el Departamento de Policía de Honolulu detuvo un automóvil y detuvo a cinco hombres, todos trabajadores de plantaciones. Los oficiales llevaron a los hombres a la habitación del hospital de Massie, donde los identificó. Aunque la evidencia no pudo probar que los hombres estuvieran directamente involucrados, los periódicos nacionales rápidamente publicaron historias sobre los brutos lugareños al acecho de mujeres blancas en Hawái. El jurado en el juicio inicial no logró llegar a un veredicto. Posteriormente, uno de los acusados ​​fue brutalmente golpeado, mientras que otro, Joseph Kahahawai, fue asesinado. La policía atrapó a los asesinos de Kahahawai: el esposo de Massie, Thomas, la madre, Grace Fortescue , y dos marineros. El famoso abogado penalista Clarence Darrow los defendió. Un jurado de lugareños los declaró culpables y los condenó a trabajos forzados durante diez años. Indignados por el castigo de la corte, los líderes blancos del territorio, así como 103 miembros del Congreso, firmaron una carta amenazando con imponer la ley marcial en el territorio. Esto presionó al gobernador Lawrence M. Judd para que conmutara las sentencias a una hora cada una en sus cámaras ejecutivas. Los residentes de Hawái se sorprendieron y todo Estados Unidos reconsideró lo que pensaban sobre la diversidad racial de Hawái. El término "local" (población no caucásica de Hawái) fue galvanizado a través del juicio de Massie.

Ley marcial

De 1941 a 1944, luego del ataque a Pearl Harbor y la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, los gobernadores territoriales Joseph B. Pointdexter e Ingram M. Stainback se despojaron de sus poderes administrativos al declarar la ley marcial . Con la constitución territorial suspendida, la legislatura y la corte suprema también fueron disueltas indefinidamente. Se aplicó la ley militar a todos los residentes de Hawái. La formación del gobierno militar estuvo a cargo principalmente del Mayor General Thomas H. Green del Cuerpo de Abogados Generales del Ejército de EE . UU ., quien se convirtió en Fiscal General Militar. El general Walter Short se autoproclamó gobernador militar el 7 de diciembre de 1941. Asumió el control de Hawái y gobernó desde el Palacio ʻIolani , que fue rápidamente protegido con barricadas y equipado con trincheras. Fue relevado el 17 de diciembre y acusado de negligencia en el cumplimiento del deber , acusado de hacer malos preparativos en caso de ataque antes del ataque a Pearl Harbor .

Bajo la ley marcial, todas las facetas de la vida hawaiana estaban bajo el control del gobernador militar. Su gobierno tomó las huellas dactilares de todos los residentes mayores de seis años, impuso apagones y toques de queda , racionó la comida y la gasolina, censuró las noticias y los medios, censuró todo el correo, prohibió el alcohol , asignó horarios comerciales y administró el tráfico y la recolección especial de basura. Las leyes del gobernador militar se llamaban Órdenes Generales. Las violaciones significaban castigo sin apelación por tribunales militares .

Anthony, el Fiscal General en la sombra de la época, brinda información diferente. El Poindexter "anciano y débil" (sic), un demócrata designado, fue engañado de diversas formas para que renunciara a sus poderes. Anthony no menciona las huellas dactilares; corrobora el racionamiento de gasolina pero no de alimentos (estos últimos a diferencia del continente); y refuta una prohibición de bebidas alcohólicas al mostrar cómo los militares obtuvieron grandes ganancias con los permisos y tarifas de bebidas alcohólicas.

El gobierno militar instituyó la estasis laboral mediante la Orden General No. 91 (no dejar a un empleador sin una carta de buena reputación); y la prohibición de los tribunales que requieren testigos y jurados. Se dijo que las infracciones de tránsito generaron penas de prisión y los tribunales militares demostraron prejuicios contra los civiles. Siguió una batalla territorial entre los Departamentos de Guerra, Justicia e Interior federales, en la que el del medio desempeñó un papel de mediador o de cambio de rumbo. De hecho, parecía Guerra si no el Comando del Pacífico estaba operando de forma autónoma.

Los casos Glockner y Seifert, en realidad dos alemanes naturalizados detenidos, pusieron a prueba la suspensión del habeas corpus por parte de los militares. En el segundo año de la ley marcial, agosto de 1943, el juez federal de distrito Metzger citó al general Richardson para que explicara por qué estos dos estaban detenidos sin cargos. El General, de acuerdo con la Orden General No. 31, podría haber hecho arrestar al servidor por presentar cargos contra un militar, pero en cambio hizo que maltrataran al Mariscal para evadir la citación. Los prisioneros fueron liberados fuera de Hawái, evitando la implicada caída del poder militar.

Lista de gobernadores militares:

• Walter C. Corto (1941)
• Delos C. Emmons (1941-1943)
• Robert C. Richardson Jr. (1943-1944)

Revolución Democrática de 1954

La Revolución Democrática de 1954 fue una revolución no violenta que consistió en huelgas generales , protestas y otros actos de desobediencia civil . La Revolución culminó en las elecciones territoriales de 1954, donde el reinado del Partido Republicano de Hawái en la legislatura llegó a un abrupto final, ya que fueron destituidos por votación para ser reemplazados por miembros del Partido Demócrata de Hawái .

Hawai 7

Durante los años previos al derrocamiento del Partido Republicano, surgieron los temores de la Guerra Fría y EE. UU. se encontraba en medio del Segundo Terror Rojo . El FBI empleó la Ley Smith contra la ILWU y el Partido Comunista de Hawái , arrestando a los que serían conocidos como los 7 de Hawái el 28 de agosto de 1951 en redadas sincronizadas a las 6:30 de la mañana. Fueron condenados en un juicio de dos años. Los Hawaii 7 finalmente se lanzaron en 1958.

• sala de jack
• Juan Reinecke
• koji ariyoshi
• jack kimoto
• jim freeman
• Carlos Fujimoto
• eileen fujimoto

Categoría de estado

El primer proyecto de ley del Congreso para la condición de estado de Hawái fue propuesto en 1919 por Kuhio Kalanianaole y se basó en el argumento de que la Primera Guerra Mundial había demostrado la lealtad de Hawái. Se ignoró y las propuestas para la condición de estado de Hawái se olvidaron durante la década de 1920 porque los gobernantes del archipiélago creían que los intereses de los plantadores de azúcar se verían mejor atendidos si Hawái siguiera siendo un territorio. Después de la Ley Jones-Costigan , Samuel Wilder King presentó otro proyecto de ley de estadidad a la Cámara en mayo de 1935, pero no se votó, en gran parte porque el propio FDR se opuso firmemente a la estadidad de Hawái, mientras que los demócratas del “ Sur sólido ” que no pudieron votar. aceptar que los congresistas no blancos controlaran todos los comités.

Hawái resucitó la campaña en 1940 al colocar la cuestión de la estadidad en la boleta electoral. Dos tercios del electorado en el territorio votaron a favor de unirse a la Unión. Después de la Segunda Guerra Mundial, el llamado a la estadidad se repitió con un apoyo aún mayor, incluso de algunos estados del continente. Las razones para el apoyo a la estadidad eran claras:

• Hawái quería tener la posibilidad de elegir a su propio gobernador
• Hawai quería la capacidad de elegir al presidente
• Hawái quería el fin de los impuestos sin representación electoral en el Congreso
• Hawái sufrió el primer golpe de la guerra
• Las poblaciones étnicas no blancas de Hawái, especialmente los japoneses, demostraron su lealtad al haber servido en el frente europeo.
• Hawái estaba formado por un 90% de ciudadanos estadounidenses, la mayoría nacidos dentro de los EE. UU.

Todas las islas votaron al menos el 93 por ciento a favor de las leyes de Admisión. Votación (recuadro) y resultados del referéndum para la Ley de Admisión de 1959.

Un ex oficial del Departamento de Policía de Honolulu , John A. Burns , fue elegido delegado de Hawái al Congreso en 1956. Demócrata , Burns ganó sin el voto de los blancos, sino con el apoyo abrumador de japoneses y filipinos en Hawái. Su elección resultó fundamental para el movimiento estatal. Al llegar a Washington, DC, Burns comenzó a realizar maniobras políticas clave al ganarse aliados entre los líderes del Congreso y los gobernadores estatales. El logro más importante de Burns fue convencer al líder de la mayoría del Senado, Lyndon B. Johnson (D-Texas), de que Hawái estaba listo para convertirse en un estado, a pesar de la continua oposición de sureños tan profundos como James Eastland y John Sparkman .

En marzo de 1959, ambas cámaras del Congreso aprobaron la Ley de Admisión de Hawái y el presidente de los Estados Unidos, Dwight D. Eisenhower , la convirtió en ley. El 27 de junio de 1959, se llevó a cabo un plebiscito en el que se pedía a los residentes de Hawái que votaran para aceptar el proyecto de ley de estadidad. El plebiscito pasó abrumadoramente, con el 94,3% votando a favor. El 21 de agosto, las campanas de las iglesias en todo Honolulu sonaron con la proclamación de que Hawái finalmente era un estado de los EE. UU.

Ver también

• Historia de Hawái
• Regiones históricas de los Estados Unidos
• Evolución territorial de los Estados Unidos

Referencias

Otras lecturas

Encuestas

• Craig, Robert D. Diccionario histórico de Honolulu y Hawái (Scarecrow Press, 1998).
• Daws, Gaván (1968). Shoal of Time: una historia de las islas hawaianas . Prensa de la Universidad de Hawái. ISBN 0-8248-0324-8.
• Fuchs, Lawrence H. Hawaii Pono: 'Hawaii the Excellent': una historia étnica y política. (1961).
• Haley, James L. Captive Paradise: A History of Hawaii (St. Martin's Press, 2014).
• Kuykendall, Ralph Simpson y Arthur Grove Day. Hawái: una historia, desde el reino polinesio hasta el estado estadounidense (Prentice Hall, 1961).
• Wyndette, Olive. Islas del destino: una historia de Hawái (1968).

Estudios de especialidad

• Allen, Helena G. Sanford Ballard Dole: el único presidente de Hawái, 1844-1926 (1988).
• Bartholomew, Duane P., Richard A. Hawkins y Johnny A. López. "Piña de Hawai: el auge y la caída de una industria". HortScience 47#10 (2012): 1390-1398. en línea
• Beechert, Edward D. Trabajar en Hawai: una historia laboral (U of Hawaii Press, 1985) 401pp
• Brown, De Soto y Anne Ellett. Hawái va a la guerra: la vida en Hawái desde Pearl Harbor hasta la paz (1989).
• Chapín, Helena. Dando forma a la historia: El papel de los periódicos en Hawai'i (University of Hawaii Press, 1996).
• Forbes, David W. Encuentros con el paraíso: vistas de Hawái y su gente, 1778-1941 (Academia de Artes de Honolulu, 1992).
• Hartwell, Alfred S. La organización de un gobierno territorial para Hawái. El Diario de Derecho de Yale, vol. 9, núm. 3, 1899, págs. 107–113. JSTOR
• Hawkins, Richard A. "James D. Dole y el fracaso de 1932 de Hawaiian Pineapple Company", The Hawaiian Journal of History (2007) vol. 41, págs. 149–170.
• Imai, Shiho. Creación del mercado nisei: raza y ciudadanía en la cultura del consumidor japonés-estadounidense de Hawái (2010)
• Jung, Moon-Kie. Carrera de reelaboración: la creación del movimiento laboral interracial de Hawái (Columbia University Press, 2006).
• MacLennan, Carol A. Sovereign Sugar, Industry and Environment in Hawaii (2014).
• Melendy, Howard Brett y Rhoda EA Hackler. Hawái, territorio azucarero de Estados Unidos, 1898-1959 (Edwin Mellen Press, 1999).
• Melendy, Howard Brett. Walter Francis Dillingham, 1875-1963: empresario y estadista hawaiano (Edwin Mellen Pr, 1996).
• Melendy, H. Brett. "El polémico nombramiento de Lucius Eugene Pinkham, el primer gobernador demócrata de Hawai", Hawaiian Journal of History (1983 (, vol. 17, págs. 185–208).
• Parkman, Margaret A. y Jack Sawyer. "Dimensiones del matrimonio mixto étnico en Hawái". Revista Sociológica Americana (1967): 593-607. JSTOR
• Poblete, Joanne. Isleños en el Imperio: Trabajadores filipinos y puertorriqueños en Hawái (University of Illinois Press, 2014).
• Rohrer, Judy. Haoles en Hawai'i" (2010) 124pp; encuesta académica
• Sumida, Stephen H. y la vista desde la orilla: tradiciones literarias de Hawai'i (University of Washington Press, 2015).
• Williams Jr., Ronald. "Raza, poder y el dilema de la democracia: la primera legislatura territorial de Hawái, 1901". Revista hawaiana de historia (2015) 49 # 1 pp 1–45.
• Whitehead, John S. Completando la Unión: Alaska, Hawái y la Batalla por la Estadidad (2004).

Fuentes primarias

• Thomas H. Green, The Papers of Major General Thomas H. Green, Cuerpo del Juez Abogado General, Ejército de EE. UU. , Publicaciones Universitarias de América, 2001

enlaces externos

• Sociedad del Museo del Ejército de Hawái
• Informe Morgan
• Debates del Congreso sobre la Ley Orgánica de Hawái ... Asuntos relacionados con las Islas de Hawái en el 56º Congreso, Primera Sesión, 4 de diciembre de 1899 - 7 de junio de 1900. Reproducciones fotostáticas del Registro del Congreso, vol. 33, Partes 1–8.

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Territorio de Hawái .