Diez principios para el establecimiento de un sistema ideológico monolítico: Ten Principles for the Establishment of a Monolithic Ideological System

Los letreros en lo alto de dos edificios adyacentes a la Torre Juche dicen "Unidad de un solo corazón" ( 일심 단결 )

Diez principios para el establecimiento de un sistema ideológico monolítico (en coreano당의 유일 사상 체계 확립 의 10 대 원칙 ; también conocido como los diez principios del sistema de una ideología ) son un conjunto de diez principios y sesenta y cinco cláusulas que establecen estándares para gobernanza y guiando los comportamientos de la gente de Corea del Norte . Representados por fuentes externas, los principios exigen lealtad y obediencia absolutas a Kim Il-sung , y más tarde a su hijo y sucesor, Kim Jong-il .

Desarrollo

Los Principios fueron propuestos originalmente en 1967 por Kim Yong-ju , el hermano menor del líder norcoreano Kim Il-sung , luego del Incidente de la Facción Kapsan que intentó sin éxito desafiar la autoridad de Kim Il-sung y la posición de Kim Yong-ju como heredero. aparente de ese tiempo. Como tal, el Sistema Ideológico Monolítico surgió en el contexto de los debates de política interna dentro del Partido de los Trabajadores de Corea y los desafíos externos planteados por la división chino-soviética . Kim Il-sung implementó el Sistema Ideológico Monolítico para sofocar la disidencia interna y cimentar el dominio de la familia Kim sobre el sistema político de Corea del Norte. Kim Il-sung anunció los principios al público en un discurso celebrado en la Asamblea Popular Suprema el 16 de diciembre de 1967, titulado "Encarnemos el espíritu revolucionario de la independencia, la autosuficiencia y la autodefensa de manera más completa en todas las ramas del Estado Actividad".

Los Principios fueron reescritos por Kim Jong-il , con la ayuda de Hwang Jang-yop , después de que Kim se convirtió en el nuevo heredero aparente en febrero de 1974. Los Principios actualizados fueron más largos y extendieron aún más el culto a la personalidad que rodeaba a Kim. Los Principios alcanzaron un estatus oficial en el partido en 1974. Los Principios fueron enmendados por primera vez en agosto de 2013, y en ellos se han consagrado varios conceptos nuevos como el kimilsungismo , el kimjongilismo , la revolución de Songun y el estado nuclear.

Implementación

Los Diez Principios han llegado a reemplazar la Constitución de Corea del Norte y los edictos del Partido de los Trabajadores de Corea y, en la práctica, sirven como la ley suprema del país.

Todos los ciudadanos deben memorizar los Diez Principios y garantizan una lealtad y una obediencia absolutas a Kim Il-sung , Kim Jong-il y Kim Jong-un . Los Principios son parte integral de la vida política y cotidiana de las personas y deben ejercerse a través de sesiones diarias de autocrítica , en su trabajo, escuela, etc., formando la base del culto a la personalidad de Corea del Norte . A menudo se los compara con los Diez Mandamientos debido a su papel similar en la configuración de la vida cotidiana de las personas y el lenguaje que evocan, y se sospecha que el pasado cristiano de Kim Yong-ju los moldeó de esa manera.

Según los diccionarios de Corea del Norte, los Diez Principios se definen de la siguiente manera: “El sistema ideológico por el cual todo el partido y el pueblo está firmemente armado con la ideología revolucionaria del Suryeong (líder supremo) y unido sólidamente a su alrededor, llevando a cabo la batalla revolucionaria y batalla de construcción bajo el liderazgo exclusivo de Suryeong ".

Texto

Discurso de Kim Il-sung de diciembre de 1967

Aunque el discurso de los "diez puntos" de Kim Il-sung ha sido acreditado como el origen de los Diez Principios, los puntos que aparecen en ese discurso son completamente diferentes de los principios de "una ideología" que aparecieron más tarde.

  1. Implemente minuciosamente la línea de independencia, autosuficiencia y autodefensa.
  2. Equipar a la gente en el norte de Corea para apoyar al pueblo surcoreano en su lucha por la salvación nacional.
  3. Revolucionar y clasificar a los campesinos, intelectuales y todos los demás miembros de la sociedad.
  4. Eliminar la burocracia y establecer un punto de vista revolucionario de masas para mejorar las funciones y el papel del poder popular.
  5. Mantener la política del WPK por la industrialización socialista y luchar por llevar a cabo la revolución técnica en todos los campos.
  6. Mejorar el desarrollo de la ciencia y la tecnología del país.
  7. Aumentar las capacidades de defensa del país y desarrollar el sistema de defensa integral a nivel nacional .
  8. Establecer relaciones económicas y desarrollar el comercio con otros países.
  9. Luchar activamente para defender los intereses y los derechos nacionales de los coreanos en el exterior.
  10. Promover relaciones amistosas con todos los países que se oponen a la agresión imperialista, respetar la libertad y la independencia del pueblo coreano y desear establecer relaciones en pie de igualdad.

Versión 1974

La siguiente versión de los principios ha circulado como la adoptada por el comité central del partido en 1967 y anunciada en 1974.

  1. Debemos darlo todo en la lucha por unificar a toda la sociedad con la ideología revolucionaria del Gran Líder Kim Il-sung.
  2. Debemos honrar al camarada Gran Líder Kim Il-sung con toda nuestra lealtad.
  3. Debemos hacer absoluta la autoridad del gran líder camarada Kim Il-sung.
  4. Debemos hacer de la ideología revolucionaria del gran líder camarada Kim Il-sung nuestra fe y sus instrucciones nuestro credo.
  5. Debemos adherirnos estrictamente al principio de obediencia incondicional al llevar a cabo las instrucciones del gran líder, camarada Kim Il-sung.
  6. Debemos fortalecer la ideología y la fuerza de voluntad y la unidad revolucionaria de todo el partido, centrándonos en el gran líder, el camarada Kim Il-sung.
  7. Debemos aprender del camarada Gran Líder Kim Il-sung y adoptar la mirada comunista, los métodos de trabajo revolucionarios y el estilo de trabajo orientado a las personas.
  8. Debemos valorar la vida política que nos dio el gran líder, camarada Kim Il-sung, y devolverle lealmente su gran confianza política y consideración con una mayor conciencia y habilidad políticas.
  9. Debemos establecer regulaciones organizativas sólidas para que todo el partido, la nación y el ejército se muevan como uno solo bajo el liderazgo único del gran líder, camarada Kim Il-sung.
  10. Debemos transmitir el gran logro de la revolución del gran líder camarada Kim Il-sung de generación en generación, heredando y completándolo hasta el final.

Versión detallada

La Alianza Ciudadana por los Derechos Humanos de Corea del Norte ofrece una versión más detallada de los principios.

  1. Lucha con toda tu vida para pintar a toda la sociedad del color único del pensamiento revolucionario del gran líder camarada KIM Il Sung. Se considera la más alta doctrina de nuestro partido pintar a toda la sociedad del color único del pensamiento revolucionario del Gran Líder, y un nivel superior de tarea es construir el sistema ideológico unitario de nuestro partido.
  2. Respetar y reverenciar altamente y con lealtad al Gran Líder Camarada KIM Il Sung. Reverenciar al gran líder, el camarada Kim Il Sung, es el deber más noble de los guerreros revolucionarios que son infinitamente leales al gran líder. Dentro de esto se encuentra la gloria de nuestra nación y la felicidad eterna de nuestro pueblo.
  3. Haga absoluta la autoridad del Gran Líder Camarada KIM Il Sung. Afirmar el carácter absoluto de la autoridad del Gran Líder camarada Kim Il Sung es la exigencia suprema de nuestra tarea revolucionaria y la voluntad revolucionaria de nuestro partido y pueblo.
  4. Acepte el pensamiento revolucionario del Gran Líder camarada KIM Il Sung como su creencia y tome las instrucciones del Gran Líder como su credo. Aceptar el pensamiento del gran líder camarada KIM Il Sung como la propia creencia y tomar sus instrucciones como el propio credo es el elemento más crucial que se pide para que uno se convierta en un guerrero comunista Juche infinitamente leal. También es una condición previa para la victoria de nuestra lucha revolucionaria y su construcción.
  5. Observe absolutamente el principio de ejecución incondicional al llevar a cabo las instrucciones del Gran Líder Camarada KIM Il Sung. Ejecutar incondicionalmente las instrucciones del Gran Líder camarada KIM Il Sung es el requisito básico para demostrar lealtad hacia el Gran Líder, y la condición última para la victoria de nuestra lucha revolucionaria y su establecimiento.
  6. Reúna la unidad del intelecto ideológico y la solidaridad revolucionaria en torno al gran líder, el camarada KIM Il Sung. La unidad de acero del partido es la fuente del poder invencible del partido y una firme seguridad de la victoria de nuestra revolución.
  7. Aprenda del gran líder camarada KIM Il Sung y domine la dignidad comunista, los métodos para lograr tareas revolucionarias y los estilos de trabajo de la gente. Conocer la dignidad comunista del gran líder camarada Kim Il Sung, los métodos para lograr las tareas revolucionarias y los estilos de trabajo del pueblo son los deberes divinos de todos los miembros del partido y los trabajadores, y el requisito previo para cumplir el destino honorario de los guerreros revolucionarios.
  8. Preserve con mucho cariño la vida política que el Gran Líder camarada KIM Il Sung le ha otorgado, y reembolse lealmente con alta conciencia política y habilidad por la ilimitada confianza y consideraciones políticas del Gran Líder. Es nuestro mayor honor habernos otorgado la vida política por parte del Gran Líder, el camarada KIM Il Sung, y devolverle su confianza con lealtad puede conducirnos a un futuro brillante para nuestra vida política.
  9. Establecer una fuerte disciplina organizativa para que todo el Partido, todo el pueblo y todo el ejército operen uniformemente bajo el liderazgo exclusivo del Gran Líder Camarada KIM Il Sung. Establecer una fuerte disciplina organizativa es el requisito esencial para fortalecer la ideología colectiva, el liderazgo y el poder de combate del partido. También es una garantía firme para la victoria de nuestra lucha revolucionaria y su establecimiento.
  10. Los grandes logros revolucionarios iniciados por el gran líder, el camarada KIM Il Sung, deben ser alcanzados y perfeccionados por sucesión hereditaria hasta el final. El establecimiento firme del sistema de liderazgo único es la garantía crucial para la preservación y el desarrollo de los logros revolucionarios del Gran líder, mientras logra la victoria final de la revolución.

Versión 2013

Después de la muerte de Kim Jong-il en 2011, circuló una nueva versión de los principios que incluía su nombre junto con el de Kim Il-sung.

  1. Debemos dar todo de nuestro esfuerzo en la lucha por unificar a toda la sociedad con el kimilsungismo y el kimjongilismo .
  2. Debemos honrar a los grandes camaradas Kim Il-sung y Kim Jong-il como los eternos líderes de nuestro Partido y del pueblo y como el Sol de Juche .
  3. Debemos hacer absoluta y desesperadamente defender la autoridad de los grandes camaradas Kim Il-sung y Kim Jong-il y la autoridad del Partido.
  4. Debemos estar completamente armados con las ideas revolucionarias de los grandes camaradas Kim Il-sung y Kim Jong-il y las líneas y políticas del Partido que son la realización de estas ideas.
  5. Debemos adherirnos estrictamente al principio de obediencia incondicional en el cumplimiento de las instrucciones transmitidas por los grandes camaradas Kim Il-sung y Kim Jong-il y en las líneas y políticas del Partido.
  6. Debemos fortalecer por todos los medios posibles la ideología, la fuerza de voluntad y la unidad revolucionaria de todo el Partido, centrándonos en el Líder.
  7. Debemos aprender de los grandes camaradas Kim Il-sung y Kim Jong-il y adoptar la noble presencia mental y moral, los métodos de trabajo revolucionarios y el estilo de trabajo orientado a las personas.
  8. Debemos valorar la vida política que nos dieron el Partido y el Líder y devolver lealmente la confianza y la consideración del Partido con una mayor conciencia política y desempeño laboral.
  9. Debemos establecer regulaciones organizativas sólidas para que todo el Partido, la nación y los militares se muevan como uno solo bajo el único liderazgo del Partido.
  10. Debemos transmitir el gran logro de la revolución Juche y la revolución Songun , iniciada por el gran camarada Kim Il-sung y dirigida por los camaradas Kim Il-sung y Kim Jong-il, de generación en generación, heredando y completándola al fin.

Ver también

Referencias

Trabajos citados

Otras lecturas

  • Kim Il-sung (1967). Encarnemos más a fondo el espíritu revolucionario de independencia, autosuficiencia y autodefensa en todos los campos de la actividad estatal: programa político del Gobierno de la República Popular Democrática de Corea, anunciado en el primer período de sesiones de la IV Asamblea Popular Suprema de RPDC, 16 de diciembre de 1967 . Pyongyang: Editorial de lenguas extranjeras. OCLC  712082791 .

enlaces externos