Festival de Tazaungdaing - Tazaungdaing festival
| Festival Tazaungdaing တန်ဆောင်တိုင်ပွဲတော် | |
|---|---|
 Fuegos artificiales unidos a un globo de aire caliente en el concurso de fuegos artificiales durante Tazaungdaing en Taunggyi
| |
| También llamado | Festival de luces |
| Observado por | birmano |
| Escribe | Budista |
| Fecha | Día de luna llena de Tazaungmon |
| Relacionado con | Loi Krathong (en Tailandia y Laos) , Il Poya (en Sri Lanka) , Bon Om Touk (en Camboya) |
El Festival Tazaungdaing ( birmano : တန်ဆောင်တိုင်ပွဲတော် , también conocido como el Festival de las Luces y deletreado Festival Tazaungdine ), que se celebra en el día de luna llena de Tazaungmon , el octavo mes del calendario birmano , se celebra como fiesta nacional en Myanmar y marca el final. de la temporada de lluvias . También marca el final de la temporada de Kathina ( Kahtein en birmano), durante la cual a los monjes se les ofrecen nuevas túnicas y limosnas.
Los orígenes del festival son anteriores a la introducción del budismo en Birmania y se cree que provienen del festival Kattika , que honra a los planetas guardianes en la astrología hindú .
Celebraciones
Los concursos de tejido de túnicas para tejer túnicas de monje amarillas especiales llamadas matho thingan ( မ သိုး သင်္ ကန်း ) también se llevan a cabo en todo el país, sobre todo en la Pagoda Shwedagon de Yangon . Durante estos concursos, que se realizan durante dos noches consecutivas (la noche anterior y la noche de luna llena), los concursantes trabajan sin descanso desde la noche hasta el amanecer para tejer estas prendas. La tradición conmemora una historia ampliamente conocida de la vida de Buda. Al ver que Buda renunciaría pronto, la madre de Buda, Maya , que había renacido en el cielo de Tavatimsa, pasó toda la noche tejiendo túnicas amarillas de monje para él. Su hermana Gotami (la tía de Buda) continuó esta tradición y ofreció nuevas túnicas anualmente.
En muchas partes de Myanmar, se lanzan globos aerostáticos iluminados con velas para celebrar el día de luna llena, similar a las celebraciones de Yi Peng en el norte de Tailandia. Los globos se lanzan como una ofrenda a Sulamani cetiya en Tavitisma , un paraíso en la cosmología budista y hogar de los devas , o como una forma de ahuyentar a los espíritus malignos. Entre los festivales de Tazaungdaing, el concurso de lanzamiento de fuegos artificiales y globos aerostáticos de Taunggyi es el festival más destacado. El origen del concurso de globos aerostáticos de Taunggyi se remonta a 1894, cuando los británicos celebraron por primera vez competencias de globos aerostáticos en Taunggyi, poco después de la anexión de la Alta Birmania .
La entrega de limosnas y la caridad, tanto religiosa como secular, incluidas las fiestas satuditha (စ တု ဒိ သာ), también se llevan a cabo comúnmente durante este festival, como un medio para hacer méritos. Otros regresan a casa para rendir homenaje a los ancianos ( gadaw ) y visitar pagodas. Muchos conciertos y otras festividades seculares, como representaciones en vivo de dramas tradicionales como Yama Zatdaw , también se llevan a cabo entre Thadingyut (el final de la cuaresma budista ) y Tazaungdaing.
En la época precolonial, la corte birmana adoraba a 15 deidades hindúes en el día de luna llena. En el octavo día de declive de ese mes, después de una procesión hacia el rey, se quemaron 8 estructuras piratas hechas de bambú.
En la tradición birmana , durante el día de luna llena de Tazaungmon , las familias birmanas recogen brotes de casia siamesa y los preparan en una ensalada llamada mezali phu thoke (မယ် ဇ လီ ဖူး သုပ်) o en una sopa. En esta noche, los jóvenes celebran una costumbre llamada "kyimano pwe" (ကျီးမနိုးပွဲ, literalmente "No despiertes a los cuervos"), practicando travesuras a sus vecinos, robando o engañándolos.
Tradiciones regionales
- Los residentes de Madauk, el municipio de Nyaunglebin y Pathein celebran con un mi hmyaw pwe (မီး မျှော ပွဲ).
- Los residentes de Dawei celebran una procesión de los 28 Budas
- Los residentes de Mawlamyine , Kyaikkhami y otras ciudades costeras en el estado de Mon , en la parte inferior de Myanmar celebran como wam oo hmyaw pwe , en el que se arrojan a la deriva cuencos de barro llenos de ofrendas como flores, frutas, postres vegetarianos, velas y palos de incienso. arahat Shin Upagutta al amanecer .
Ver también
Referencias
Ver también
- Loi Krathong , equivalente tailandés y lao de Tazaungdaing
- Bon Om Tuk , equivalente camboyano de Tazaungdaing
- Pavarana