Tatyana Tolstaya - Tatyana Tolstaya
Tatyana Tolstaya | |
---|---|
Nació | Tatyana Nikitichna Tolstaya 3 de mayo de 1951 Leningrado , URSS (ahora San Petersburgo , Rusia) |
Ocupación | Escritor, presentador de televisión, publicista, novelista, ensayista |
alma mater | Universidad Estatal de San Petersburgo |
Tatyana Nikitichna Tolstaya (en ruso : Татьяна Никитична Толстая ; nacida el 3 de mayo de 1951) es una escritora, presentadora de televisión, publicista, novelista y ensayista rusa de la familia Tolstoi , conocida por su ficción y "ensayos mordaces sobre la vida rusa contemporánea".
Familia
Tolstaya nació en Leningrado en una familia de escritores. Su abuelo paterno, Aleksei Nikolaevich Tolstoy , fue un escritor de ciencia ficción pionero e hijo del Conde Nikolay Alexandrovich Tolstoy (1849-1900) y Alexandra Leontievna Turgeneva (1854-1906), pariente del Decembrist Nikolay Turgenev y el escritor Ivan Turgenev . La abuela paterna de Tolstaya fue la poeta Natalia Krandievskaya . Mikhail Lozinsky (1886-1955), su abuelo materno, era un traductor literario conocido por su traducción de Dante 's La divina comedia . La hermana de Tolstaya, Natalia , también era escritora. Su hijo, Artemy Lebedev , es el fundador y propietario de Art. Lebedev Studio , una firma rusa de diseño web.
Vida y trabajo
Tolstaya recibió su educación en el departamento de filología clásica de la Universidad Estatal de Leningrado . Se mudó a Moscú a principios de la década de 1980 y comenzó a trabajar en la editorial Nauka .
Su primer cuento, "En el pórtico de oro" (На золотом крыльце сидели), apareció en la revista Avrora en 1983 y marcó el comienzo de la carrera literaria de Tolstaya, y su colección de cuentos del mismo nombre estableció a Tolstaya como una de las escritoras más importantes de la perestroika y el período postsoviético. Como escribe Michiko Kakutani , "uno puede encontrar ecos ... de la obra de su tío bisabuelo León Tolstoi: su amor por la naturaleza, su percepción psicológica, su atención a los detalles de la vida cotidiana". Pero "sus historias luminosas e inquietantes recuerdan con más insistencia la obra de Chéjov , mapeando la vida interior de los personajes y los sueños incumplidos con una simpatía y una comprensión poco comunes", y también muestran "el amor nabokoviano por el lenguaje de la autora y su afinidad por extrañas excursiones hacia lo surrealista, recuerda a Bulgakov y Gogol ".
Pasó gran parte de los años ochenta y noventa viviendo en los Estados Unidos y enseñando en varias universidades. Su novela The Slynx (Кысь Kys , 2000) es una visión distópica de la vida rusa posnuclear en lo que alguna vez fue (ahora olvidado) Moscú , presentando un Bildungsroman negativo que en parte confronta "las decepciones de la vida política y social rusa postsoviética". . Ha sido descrito como "un relato de un mundo degradado que está lleno de ecos de la sublime literatura del pasado de Rusia ; un retrato sonriente de la inhumanidad humana; un tributo al arte tanto en su soberanía como en su impotencia; una visión de la el pasado como el futuro en el que el futuro es ahora ". Durante los doce años comprendidos entre 2002 y 2014, Tolstaya fue coanfitriona de un programa de televisión cultural ruso , The School for Scandal (Школа злословия, llamado así por la obra de Richard Sheridan ), en el que realizó entrevistas con diversos representantes de la cultura y la política rusas contemporáneas .
Bibliografía
Libros traducidos al inglés
- Tolstaya, Tatyana (1989). En el porche dorado . Traducido por Antonina W. Bouis. Nueva York: Knopf.
- - (1990) [1989]. En el porche dorado . Reimprimir. Traducido por Antonina W. Bouis. Nueva York: Vintage.
- - (1990) [1989]. En el porche dorado y otras historias . Reimprimir. Traducido por Antonina W. Bouis. Pingüino.
- Sonámbulo en la niebla , Alfred A. Knopf, Nueva York, 1991, luego Vintage Books, 1993; ISBN 0-679-73063-X
- Los niños de Pushkin: escritos sobre Rusia y los rusos . Boston y Nueva York: Houghton Mifflin. 2003 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- El Slynx . Nueva York: New York Review of Books Classics. 2003 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- Paredes blancas . Nueva York: New York Review of Books Classics. 2007 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- Mundos etéreos: Historias . Traducido por Anya Migdal. Nueva York: Knopf. 2018. ISBN 978-1524732776.
Ficción más corta seleccionada
- Tolstaya, Tatyana (8 de enero de 1990). "El poeta y la musa". Ficción. The New Yorker .
- Tolstaya, Tatyana (8 de octubre de 1990). Traducción de Jamey Gambrell. "Llama celestial". Ficción. The New Yorker .
- Tolstaya, Tatyana (4 de marzo de 1991). Traducción de Jamey Gambrell. "Mas amado". Ficción. The New Yorker .
- Tolstaya, Tatyana (primavera de 1991). "Noche" . Ficción. The Paris Review . 118 .
- Tolstaya, Tatyana (17 de enero de 2000). Traducción de Jamey Gambrell. "Paredes blancas". Ficción. The New Yorker .
- Tolstaya, Tatyana (12 de marzo de 2007). Traducción de Jamey Gambrell. "Ver el otro lado" . Ficción. The New Yorker . 83 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- Tolstaya, Tatyana (18 de enero de 2016). Traducido por Anya Migdal. "Aspic" . Ficción. The New Yorker . 92 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
Ensayos e informes
- Tolstaya, Tatyana (1992). "¿Hay esperanza para los hijos de Pushkin?" (PDF) . Wilson Quarterly . 16 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- Tolstaya, Tatyana (29 de febrero de 1996). "Sobre Joseph Brodsky" . The New York Review of Books . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
- Tolstaya, Tatyana (28 de diciembre de 1998). Traducción de Jamey Gambrell. "Los recolectores de nieve". Ficción. The New Yorker .
- Tolstaya, Tatyana (25 de mayo de 2000). Traducción de Jamey Gambrell. "La realización del señor Putin" . The New York Review of Books . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
- Tolstaya, Tatyana (20 de septiembre de 2000). Traducido por Anya Migdal. "De santos y siervos" . Historia personal. Proyecto Syndicate . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- Tolstaya, Tatyana (26 de diciembre de 2005). "Yorick: descubriendo los huesos del pasado de una abuela" . Historia personal. The New Yorker . 81 (41) . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- Tolstaya, Tatyana (22 a 29 de diciembre de 2014). Traducción de Jamey Gambrell. "Parada de autobús" . Mundos interiores. The New Yorker . 90 (41): 123 . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
- Tolstaya, Tatyana (28 de diciembre de 2014). "La Bella, la Periodista y el Titanic" . Revista BBC . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- Tolstaya, Tatyana (12 de junio de 2015). Traducido por Anya Migdal. "La Plaza" . Comentario cultural. The New Yorker . 91 . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
- Tolstaya, Tatyana (21 de junio de 2015). Traducido por Anya Migdal. "Padre" . Comentario cultural. The New Yorker . 91 . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
Referencias
Otras lecturas
- Hamilton, Denise (12 de mayo de 1992). "Una heredera literaria" . Comentario cultural. Los Angeles Times . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
- Goscilo, Helena. 1996. El mundo explosivo de la ficción de Tatyana N. Tolstaya. Armonk, Nueva York: ME Sharpe.
enlaces externos
- Acerca de Tatyana Tolstaya (en ruso)
- Tolstaya en Internet litcafe (en ruso)
- Varias reseñas de Kys (en ruso)