Lenguas tacanas - Tacanan languages

"Tacanan" vuelve a dirigir aquí. Para la región peruana, consulte Región de Tacna .
Takanan

Distribución geográfica		 Bolivia
Clasificación lingüística Pano – Tacanan ?
  • Takanan
Glottolog taca1255
Pano-Takanan languages.png
Idiomas Takanan (verde claro) e idiomas Panoan (verde oscuro). Los puntos indican ubicaciones documentadas.

Tacanan es una familia de idiomas que se hablan en Bolivia , y Ese'ejja también se habla en Perú. Puede estar relacionado con los idiomas Panoan . Muchos de los idiomas están en peligro.

División familiar

  • Ese Ejja (también conocido como Ese'eha, Tiatinagua, Chama, Huarayo, Guacanawa, Chuncho, Eseʼexa, Tatinawa, Ese exa)
  • Araona – Tacana
    • Araona (también conocida como Carina, Cavina)
    • Cavineña – Tacana
      • Cavineña (también conocido como Kavinenya)
      • Tacana
        • Tacana (también conocido como Tupamasa, Takana)
        • Reyesano (también conocido como San Borjano, Maropa)
        • Toromono †

Toromono aparentemente está extinto . Otro idioma tacanano posiblemente extinto es el mabenaro ; Arasa se ha clasificado como Tacanan, pero parece tener más en común con Panoan.

Contacto de idiomas

Jolkesky (2016) señala que existen similitudes léxicas con las familias lingüísticas Kayuvava , Tupi y Arawak debido al contacto.

Variedades

A continuación se muestra una lista completa de las variedades del idioma tacanano enumeradas por Loukotka (1968), incluidos los nombres de las variedades no certificadas.

  • Tacana - lengua con muchas relaciones con las lenguas Arawak y Pano, hablada en los ríos Beni , Tuichi y Tequeje , territorio de Colonia, Bolivia; ahora solo lo hablan unas pocas familias. Los dialectos son:
    • Tumupasa / Maracáni - hablado en el río Uchipiamona en la misma región.
    • Isiama / Ydiama : se habla en el río Unduma y alrededor de Ydiama.
  • Araona : una vez hablado en el río Madre de Dios y el río Manuripi en Colonia, Bolivia, ahora quizás extinto.
  • Capechene / Capaheni : idioma desconocido que se habla en los ríos Xapuri y Rosiano , territorio de Acre, Brasil. (No comprobado.)
  • Sapiboca : idioma extinto que se habló una vez en la antigua misión de Reyes, provincia de Beni, Bolivia.
  • Chirigua / Shiribá : idioma extinto que se habló una vez en la antigua misión de Santa Buenaventura, Beni. (No comprobado.)
  • Guarizo : lengua extinta que se hablaba en las antiguas misiones de Reyes y San Antonio de Isiama .
  • Maropa - hablado en las cercanías del lago Rogoaguado , Beni, ahora probablemente extinto.
  • Guacanahua / Chama / Ese'ejja - hablado por una pequeña tribu en los ríos Madidi y Undumo , provincia de La Paz, Bolivia.
  • Mabenaro - hablado en el río Manuripi .
  • CAVINA / Cavineña - una vez que se habla en el río Cavinas , río Madidi , y río Beni , ahora probablemente extinta.
  • Toromona - una vez que se habla entre el río Madidi , río Beni , y el río Madre de Dios , tal vez ahora extinta.
  • Arasa : idioma hablado por la mayor parte de la tribu Arazaire (de origen Pano) en los ríos Marcopata y Arasa .
  • Tiatinagua / Mohino / Chuncho / Huarayo / Baguaja / Tambopata-Guarayos / Echoja - hablado por una tribu en la frontera Perú-Bolivia, en el río Tambopata .

Vocabulario

Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos de vocabulario básico para las lenguas tacananas.

brillo Tacana Tumupasa Isiama Araona Sapiboca Maropa Guacanahua Mabenaro Caviña Toromona Arasa Tiatinagua
uno peada peada peáda peada pebbi pembive guisante nonchina owi
dos beta beta beta beta beta beta béka beta béka beta bikapiai
cabeza e-chua e-shua eco e-chua e-chuxa e-chuxa yo-yoa yo-yuka é-osha é-osha
ojo e-tásha é-tasha ey-raha e-sásha é-shakuéna i-thaha i-xaka e-shásh é-shásha i-faja
mano e-me ä-ma e-me e-me e-mé e-me I a i-miatsa e-metuku I a e-mä e-mé
agua eavi ahui eahui eavi eubi xubi eowi ena ena éna
fuego Kuati kuáti kuáti Kuati Kuati Kuati kuáti kwathi etiki kuáti chi kuáti
sol ideti itaːti itatti izeti iseti icheti igeti huári eshét
maíz dixe otisha ärishe shíshe chixe shishé ixike shishé shishe shishi
tapir ähuadi aːhuadi ahuáta ahuánsha auada sháawi shauví
casa ete comió ete etai etae étai ithai etare ekíi soːpo eti


Ejemplo de vocabulario de cuatro idiomas tacananos, junto con Proto-Panoan para comparar, de Nikulin (2019):

brillo Ese Ejja Araona Cavineña Tacana Proto-Panoan
hígado e-kakʷa tákʷa e-takʷa e-takʷa * takʷa
lengua ej-ana e-ána j-ana j-ana * hana
sangre ami ami ami * himi
tu (sg.) desaparecido en combate mi mi- mi *mi
mano e-me e-me e-me-tuku e-me * mɨ-
tierra meʃi mezizo metʃi 'suelo' med'i * mai
carne e-jami e-ami e-rami j-ami 'músculo' * rami
Roca mahana makana * maka
hueso e-sá e-tsoa e-tsau e-tsau * ʂao
(uña e-me-kiʃe Ø-mé-tezi e-me-tid'i * mɨ̃-tsis
grasa e-sei e-tsei e-tseri e-tsei * ʂɨ [n] yo
diente e-sé e-tse e-tse e-tse * ʂɨta

Otras lecturas

  • Girard, Víctor (1971). Proto-Takanan Phonology (Publicaciones de Lingüística de la Universidad de California, 70). Berkeley / Los Ángeles: Prensa de la Universidad de California.

Notas

  1. ^ Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (tesis doctoral) (2 ed.). Brasilia: Universidad de Brasilia.
  2. ↑ a b Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de lenguas indígenas de América del Sur . Los Ángeles: UCLA Latin American Center.
  3. ^ Nikulin, Andrey V. La clasificación de las lenguas de las tierras bajas de América del Sur: estado del arte y desafíos / Классификация языков востока Южной Америки . Seminario Illič-Svityč (Nostratic) / Ностратический семинар, 17 de octubre de 2019.

Referencias

  • Adelaar, Willem FH; Y Muysken, Pieter C. (2004). Los idiomas de los Andes . Encuestas de idiomas de Cambridge. Prensa de la Universidad de Cambridge.
  • Campbell, Lyle. (1997). Idiomas de los indios americanos: la lingüística histórica de los nativos americanos . Nueva York: Oxford University Press. ISBN  0-19-509427-1 .
  • Kaufman, Terrence. (1990). Historia del lenguaje en América del Sur: lo que sabemos y cómo saber más. En DL Payne (Ed.), Lingüística amazónica: estudios en lenguas de las tierras bajas de América del Sur (págs. 13–67). Austin: Prensa de la Universidad de Texas. ISBN  0-292-70414-3 .
  • Kaufman, Terrence. (1994). Las lenguas nativas de América del Sur. En C. Mosley y RE Asher (Eds.), Atlas de los idiomas del mundo (págs. 46–76). Londres: Routledge.

enlaces externos