Tahrunessa Abdullah - Tahrunessa Abdullah
Tahrunessa Ahmed Abdullah | |
|---|---|
তাহরুন নেসা আবদুল্লাহ | |
| Nació |
21 de abril de 1937 |
| Nacionalidad | Bangladesí |
| alma mater | |
| Ocupación | Activista del desarrollo |
| Esposos) | Siraj Kabir Mohammad Abdullah
( M. 1970) |
| Niños | 1 |
Tahrunessa Ahmed Abdullah (nacida el 21 de abril de 1937) es una escritora y activista de Bangladesh. Se destaca por sus investigaciones y su contribución a mejorar la vida de las mujeres en las zonas rurales de Bangladesh a través de sus diversos niveles de participación en la Academia de Desarrollo Rural de Bangladesh . En 1978, se convirtió en la primera bangladesí en recibir el premio Ramon Magsaysay en la categoría de liderazgo comunitario.
Temprana edad y educación
Abdullah nació el 21 de abril de 1937 en el pueblo de Ghoragachha del distrito de Jessore . Su padre, Rafiuddin Ahmed, era abogado. Después de completar la educación primaria en Calcuta , Ahmed se mudó a Dhaka con su familia. Allí asistió a Kamrunnesa Government Girls High School y luego recibió una licenciatura en Eden Girls 'College , University of Dhaka , en 1958. Luego asistió al College of Social Welfare and Research Center (también afiliado a la Universidad de Dhaka y ahora un instituto llamado el Instituto de Bienestar Social e Investigación ), recibiendo su Maestría en Artes en la primera promoción de la escuela en 1960. En 1966, Ahmed fue a los Estados Unidos para estudiar en la Universidad Estatal de Michigan , de la cual recibió una Maestría en Ciencias en Extensión Agrícola educación en 1968. Su tesis se tituló El lugar de evaluación en el Programa de Mujeres de Comilla. Este año de posgrado fue financiado por la Fundación Ford.
Carrera profesional
Era de Pakistán
El primer puesto de Ahmed después de graduarse fue como Director Ejecutivo del Consejo de Bienestar Infantil de Pakistán Oriental en Dacca. Ella organizó el Centro para niños lisiados que todavía está en funcionamiento. En ese momento también escribió el primero de los numerosos artículos que ha publicado sobre problemas sociales, "Trabajo social escolar y su alcance en Pakistán Oriental". Desde mediados de 1961 hasta 1963 fue Oficial de Educación para la Salud del Distrito para la Oficina de Educación para la Salud. En pos de este interés, asistió, bajo una beca de la Administración de Cooperación Internacional de los Estados Unidos (ahora Agencia para el Desarrollo Internacional), a la Universidad Americana en Beirut, recibiendo un Diploma, con Distinción, en Salud Pública en 1962.
En 1963 Ahmed se unió a la entonces Academia de Pakistán para el Desarrollo Rural en Comilla como instructora a cargo del Programa de Mujeres recientemente instituido y en esa capacidad dirigió el Programa de Educación de Mujeres y Desarrollo del Hogar de la Academia. El Programa de Educación de la Mujer y Desarrollo del Hogar se inició en la Academia de Comilla en 1962. Durante sus nueve años en Comilla, fue responsable de la organización de programas de capacitación a nivel de aldea para mujeres que incluían la alfabetización de adultos; educación sanitaria, saneamiento y nutrición; extensión agrícola; creación de cooperativas para promover la artesanía y otras actividades generadoras de ingresos. También desarrolló cursos de capacitación para funcionarios gubernamentales sobre los problemas de la mujer y las necesidades de salud en las zonas rurales de Pakistán Oriental (ahora Bangladesh) y coordinó el programa general de capacitación de la Academia Comilla. Durante dos años también estuvo a cargo de la sección de publicaciones y durante un año se desempeñó como vicepresidenta de la Asociación Comilla Khadi.
Era de Bangladesh
En este contexto de crisis, la excelente experiencia de Abdullah, una Academia Comilla la llevó a la vanguardia de la rehabilitación del fuerte después de la guerra. En 1972 se convirtió en Directora (Capacitación) de la Junta Nacional de la Fundación de Bienestar y Rehabilitación de Mujeres de Bangladesh. Durante sus dos años en esta capacidad, estableció el Instituto de Formación Profesional de la Mujer, la primera institución en Bangladesh totalmente dedicada a la formación profesional de la mujer. Destinado a las mujeres víctimas de la guerra, se convirtió en el modelo de formación de la Junta Nacional. Como director, Abdullah participó en la planificación, organización y ejecución de todos los programas de capacitación, producción y marketing del instituto, y también ejerció la supervisión administrativa y financiera.
Después de 1974, Abdullah se desempeñó, bajo una serie de Directores Generales, como Director Adjunto a cargo del Programa de la Mujer, del Programa de Desarrollo Rural Integrado de Bangladesh (IRDP). Su trabajo ha sido desarrollar un plan nacional para integrar a las mujeres rurales en el proceso de desarrollo económico y social de la nación. Ella es muy consciente de que, a menos que se considere a las mujeres como una parte integral y funcional de la sociedad, su desarrollo y el desarrollo de la nación se verán obstaculizados. Desde el principio ha administrado y supervisado el programa y se ha encargado de la formación del personal.
El IRDP se estableció en 1971 como una extensión nacional del modelo de la Academia Comilla, con importantes modificaciones. Organizó a los aldeanos en cooperativas de crédito y servicios para darles acceso a los servicios gubernamentales y aumentar sus capacidades productivas. El Programa de la Mujer, que se instituyó en 1974, recibió fondos iniciales en el marco del proyecto de planificación de la población del Banco Mundial que consideraba "la participación directa de la mujer en el desarrollo como una forma de reducir la tasa de natalidad".
Debido a la profunda pobreza, la esperanza de vida en Bangladesh en la década de 1970 se estimó en 46 años, y la tasa de alfabetización funcional era inferior al 25 por ciento en todo el país, solo el 5 por ciento para las mujeres. Adrienne Germain, en un informe para la Fundación Ford , señaló que "más del 90 por ciento de las mujeres bengalíes viven en áreas rurales y soportan la peor parte de la pobreza incluso más que los hombres". En 1974, la mediana del matrimonio de las mujeres era de 13,3 años y la mortalidad materna era "muy alta". La tasa de deserción escolar de las niñas era más temprana y más alta que la de los niños, factor que redujo su oportunidad de aprender formas y habilidades para mejorar sus vidas " .
La hipótesis del Programa de la Mujer era que las mujeres tendrían más control sobre su vida reproductiva si tuvieran alguna autonomía económica. El programa estableció proyectos piloto en una thana en cada uno de los 19 distritos del país. En cada thana estableció 10 cooperativas de mujeres en las aldeas. El proyecto inicial, iniciado oficialmente en julio de 1975, iba a durar tres años y medio; tenía un presupuesto de 16.700.000 taka (1.670.000 dólares estadounidenses de la Asociación Internacional de Fomento (la agencia del Banco Mundial que gestiona préstamos blandos y con sede en Washington, DC, EE. UU.), que incluye 760.000 dólares estadounidenses en divisas, más 45.000 dólares asignados a la Fundación Ford. Para 1978, las cooperativas de mujeres operaban en 500 aldeas, con una membresía total de 18.000, se necesitaban 15 mujeres para organizar una cooperativa y el promedio actual tiene miembros. En los próximos tres años el programa espera agregar mil aldeas más a su lista.
El Programa de la Mujer se divide en dos actividades principales: cooperativa y planificación de la población, ambas apoyadas y coordinadas por ABDULLAH y su personal, bajo la dirección del director general del IRI. En cada thana, el programa está representado por un personal compuesto por un oficial adjunto del proyecto y dos inspectoras que organizan y supervisan las cooperativas de mujeres y las actividades de planificación de la población en su thana. Un inspector masculino trabaja en el lado masculino del programa de planificación de la población.
Desde el principio, Abdullah y sus colegas "encontraron que la información errónea sobre las mujeres rurales era extraordinariamente omnipresente y persistente". Los primeros estudios de Abdullah sobre las mujeres de las aldeas sólo habían revelado la punta del iceberg; el área más fundamental de desinformación se refería a las actividades diarias de las mujeres. A los investigadores anteriores que habían interrogado a los aldeanos masculinos sobre las mujeres les habían dicho que trabajan "sin nada" y "nada". En consecuencia, las mujeres rurales eran percibidas por todos los niveles de la sociedad como ignorantes, supersticiosas y sin mucho trabajo, excepto cocinar, limpiar y tener hijos. Dado que a la élite urbana responsable de la planificación económica se le dio a entender que las mujeres no realizaban trabajos agrícolas —y ciertamente aparecen en los campos sólo en las condiciones de pobreza más desesperada—, las mujeres fueron sistemáticamente excluidas de los objetivos de la planificación.
Desafortunadamente, la información era falsa. Los trabajadores de Abdullah aprendieron rápidamente que las mujeres son constantemente responsables de una parte significativa del esfuerzo agrícola de la familia. Están a cargo de la conservación y el almacenamiento de semillas, el procesamiento del arroz después de la cosecha y el almacenamiento de granos; cultivo de hortalizas y frutas; crianza de aves de corral y cuidado del ganado; procesamiento y conservación de alimentos; fabricación de artículos para el hogar como ropa de cama; mantenimiento y reparación de viviendas y recolección de combustible. En resumen, como reveló un estudio externo de 1975, las mujeres rurales de Bangladesh dedican más tiempo que los hombres al trabajo productivo cuando la definición incluye la crianza de los hijos y la preparación de alimentos. Como señala Zeidenstein, "dado que el 73 por ciento del consumo de la población rural es comida y el 14 por ciento es vivienda, debería ser obvio cuán integrado es el papel económico de las mujeres".
El Programa de Mujeres del IRDP busca incorporar a las mujeres en el proceso de desarrollo. Actúa sobre la premisa de que una actividad de nivel de subsistencia de las mujeres puede elevarse a una actividad comercial si se produce un excedente. Las cooperativas, que son sociedades de autoayuda individual en lugar de esfuerzos comunales, por lo tanto proporcionan facilidades de crédito para ayudar a las mujeres a iniciar proyectos en los que ya tienen experiencia, por ejemplo, criar aves de corral, cabras o vacas, o proporcionarles variedades mejoradas de semillas o caldo de frutas.
El crédito otorgado es pequeño, varía entre US $ 15 y US $ 25, y se presta por un período de seis meses. Las mujeres exhiben excelentes habilidades gerenciales y son muy puntuales y regulares en el pago de sus préstamos. Una mujer, por ejemplo, esposa de un trabajador pobre y madre de ocho hijos, recibió un préstamo de Tk300 (alrededor de US $ 125) para comprar un ternero. Pagó puntualmente su préstamo y obtuvo un segundo préstamo que le permitió comprar otro. Estos terneros ahora son vacas lecheras, proporcionando suficiente leche para sus hijos y un excedente para vender en el mercado. Las vacas también son utilizadas por su marido para arar una pequeña parcela de tierra que de otro modo no podría haber cultivado. Sus activos se han multiplicado por diez.
Dado que el Programa de la Mujer es parte del proyecto de población de Bangladesh, Abdullah se convirtió en una voz respetada a nivel internacional tanto en el adelanto de la mujer como en la planificación de la población. En 1975 asistió al seminario de Comunicaciones sobre Planificación de la Población en el East-West Center, Honolulu; el Congreso Mundial para el Año Internacional de la Mujer en Berlín y el Seminario Internacional sobre Comunicación de la Población patrocinado por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en Colombo, Sri Lanka. Las Naciones Unidas también la invitaron en 1976 a ser delegada en la reunión del comité sobre población del Consejo Económico y Social de Asia y el Pacífico en Bangkok, y a una reunión de un Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nueva York sobre el "Establecimiento de un Centro Internacional de Investigación y Capacitación Instituto para la Promoción de la Mujer ". En 1977 fue invitada por el director general de la FAO a asistir a una reunión de expertos sobre "Integración de las mujeres rurales en el desarrollo" en Roma, y al año siguiente asistió a una reunión de consultoría de la Organización Internacional del Trabajo de las Naciones Unidas en Ginebra sobre "Mujeres y Desarrollo Rural." Ese mismo año también asistió al seminario sobre Investigación Acción sobre la Mujer en el Desarrollo Rural en la Universidad de Sussex, Inglaterra. Durante los últimos tres años ha trabajado como consultora a corto plazo para el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas y el Fondo de las Naciones Unidas para Actividades de Población en Lanka, ayudando a Sri Lanka Mahila Samiti (institutos de mujeres presentados por la Dra. Mary H. Rutnam , 1958 Ramon Magsaysay Awardee for Public Service por "su don de servicio al pueblo ceilonés y el ejemplo que ha dado con su vida plena de dedicación como ciudadana privada a las necesidades de los demás") desarrolló un programa de mujeres orientado a la producción similar al que ha desarrollado en Bangladesh.
A lo largo de los años, Abdullah ha escrito más de 15 trabajos y artículos sobre su trabajo, y es coautora de un libro, La perspectiva del cambio de las mujeres de la aldea de Bangladesh, escrito con Sondra Zeidenstein.
Un observador ha señalado que Abdullah es inusual, no solo superando la sospecha tradicional de su sociedad hacia las mujeres que "presumen de proporcionar liderazgo comunitario", sino también para ganarse el respeto del segmento masculino de esa sociedad. Señaló que "ella no solo es una persona carismática, sino que algo de ese carisma se contagia al personal de su aldea". Un elogio final agrega que en Bangladesh Tahrunnesa Ahmed Abdullah "virtualmente es única entre los sexos masculinos y femeninos en su dedicación a la comunidad".
Premios
Como reconocimiento a su papel en "sacar a las mujeres musulmanas rurales de Bangladesh de las limitaciones del purdah hacia una ciudadanía igual y una responsabilidad familiar más plena", Tahrunnesa Ahmed recibió el premio Ramon Magsaysay por liderazgo comunitario en 1978.
Referencias
Referencias generales
- Abdullah, Tahrunnesa A. Las mujeres de la aldea como las vi. Dacca: Fundación Ford. Mayo de 1974. (Mimeografiado.)
- "Programas de mujeres en Bangladesh y su impacto en el desarrollo". Presentación para discusión grupal. Transcripción. Fundación Premio Ramon Magsaysay. Manila. 2 de septiembre de 1978. (Mecanografiado).
- Abdullah, Tahrunnesa A., Florence E. McCarthy y Sondra A. Zeidenstein "Program Assessment and the Development of Women's Program: The Views of the Action Worker. Seminarios de Asia meridional y sudoriental sobre la mujer y el desarrollo. Dacca. Marzo de 1977 (mimeografiado).
- Abdullah, Tahrunnesa A. y Sondra A. Zeldenstein. Encontrar formas de aprender sobre las mujeres rurales: experiencias de un proyecto piloto en Bangladesh. Dacca: Fundación Ford. Noviembre de 1976.
- "La ayuda de Bangladesh beneficia sólo a los ricos", Japan Times. 21 de junio de 1977.
- Gerard, Renee. Extractos de una encuesta de viabilidad de la actividad productiva / generadora de ingresos para mujeres en Bangladesh. Dacca: Programa de desarrollo de la mujer de UNICEF Dacca. Octubre de 1977.
- Germain, Adrienne. El papel de la mujer en el desarrollo de Bangladesh: evaluación de un programa Dacca: Fundación Ford. 1976. (Mimeografiado.)
- Jara, Manolo B. "Los legisladores cambian la atención a la 'explosión demográfica'", Times Journal. Manila. 14 de junio de 1979, pág. 4.
- McCarthy, Florencia. Proyecto piloto del IRDP en planificación de la población y cooperativas de mujeres rurales, tercer informe. Dacca: Programa de desarrollo rural integrado. 1977.
- "Personalidad de la semana, Tahrunnesa Abdullah", Bangladesh Observer. 10 de septiembre de 1978.
- Zeidenstein, Sondra A. "Un proyecto de Bangladesh para mujeres rurales". Charla pronunciada en un seminario del Population Council, Nueva York, junio de 1977.
- Entrevistas y cartas de personas familiarizadas con Tahrunnesa Ahmed Abdullah y su trabajo.