Szomszédok - Szomszédok

Szomszédok ( Vecinos ) fue una serie de televisión húngara que se emitió entre 1987 y 1999 y produjo 331 episodios, y su gran final se emitió el 31 de diciembre de 1999. La serie se emitió en la emisora ​​estatal Magyar Televízió (Televisión húngara) dos veces por semana en horario de máxima audiencia. los jueves por la noche, durante todo su recorrido. Se consideró una serie popular, en 1998 casi 1 millón de espectadores sintonizaron cada mes. Sin embargo, comenzó a perder su popularidad a finales de la década ante una programación más versátil de series de televisión extranjeras en otros canales y posteriormente se terminó en 1999.

Trama

La trama gira en torno a la vida cotidiana de tres familias que se trasladan a una urbanización de nueva construcción en el barrio de Gazdagrét (literalmente "Prado rico") de Budapest . La familia Vágási está formada por una pareja joven, que se muda del apartamento de un familiar a su propio apartamento. La familia Takács es una pareja de jubilados, cuya vivienda unifamiliar tuvo que ser demolida debido a la construcción de la autopista M0 . Se mudan con su nieta, Alma. Los Mágenheim están formados por una pareja de mediana edad, un esposo médico, una esposa esteticista y su hija adolescente. La serie también presenta a otras personas que viven en el bloque de apartamentos.

Antecedentes y análisis

La serie era una telenovela que trataba sobre la vida de la gente corriente que vivía y trabajaba en un lakótelep medio o en sus alrededores ( microdistrito de Gazdagréti , una urbanización socialista con varios miles de pisos en Budapest , construida en la década de 1980). Sus personajes fueron explorados, a lo largo del tiempo, con la misma profundidad: desde ancianos jubilados , ocupados profesionales de mediana edad , jóvenes prometedores y niños que crecen hasta la adolescencia. La idea de la serie surgió de East Enders de la BBC , pero contó con menos lugares de rodaje y se centró más en los personajes. La serie empleó a más de 2000 actores y extras durante sus 331 episodios.

Szomszédok a menudo se considera una especie de pieza de época, que cubre los últimos años de la era comunista , la rendszerváltás (transición democrática) y casi una década de la nueva economía de mercado en Hungría a partir de entonces.

La serie a menudo trataba los temas y problemas importantes del día, que afectaban la vida de la gente común en Hungría. Estos incluyeron la política, la liberalización económica en curso y temas como la adicción a las drogas , el crimen organizado y la introducción de computadoras personales en el hogar. Sin embargo, abordó las cuestiones políticas con mucho cuidado y delicadeza. Sus personajes principales eran "gente pequeña" por excelencia, que se representaba de manera idealizada como "gente buena". Los espectadores podían identificarse con los personajes, ya que luchaban con los mismos problemas y pensamientos, lo que le dio a la serie su popularidad. Al mismo tiempo, la serie sirvió como un vehículo educativo para el gobierno, "enseñando" a los ciudadanos sobre varios temas, desde el comportamiento moral esperado, las leyes fiscales hasta la privatización. Los personajes rompen la cuarta pared al final de cada episodio, transmitiendo algún mensaje moral o para llevar a los espectadores. Según la investigadora de medios Tímea Antalóczy, la serie poseía, por tanto, un poder significativo para manipular la opinión popular sobre las acciones del gobierno, ya que en la mayor parte de su carrera, Magyar Televízió, financiada por el estado, fue la única emisora ​​del país.

Szomszédok presentó el primer personaje gay en los medios de comunicación húngaros, un peluquero representado como un hombre gay extravagante y exagerado, que apareció en un papel recurrente más pequeño y cómico de 1990 a 1993, interpretado por el actor cómico Imre Bajor , para quien personaje trajo popularidad a nivel nacional.

Locaciones de filmacion

Gazdagrét, donde se desarrolla la trama, en 2017

El lugar principal de filmación de la serie fue en Csiki-hegyek Street 1, donde el equipo de producción primero alquiló y luego compró un piso completo. El café de Alma estaba ubicado en la esquina de la calle Alkotás y la calle Tartsay Vilmos en el Distrito XII. .

Repeticiones

Después de algún tiempo fuera del aire, Szomszédok se volvió a emitir en M1 (canal de televisión pública terrestre de Hungría) hasta el 13 de marzo de 2015. La repetición fue narrada inicialmente por insertos de texto de computadora, principalmente para guiar a aquellos demasiado jóvenes para recordar la era comunista tardía (por ejemplo, cómo Cuánto pan costó ese tiempo o qué importancia tuvo una figura pública en particular en mención en ese momento). El elenco original y el director de la serie protestaron públicamente contra esta práctica y las burbujas de texto de información se suspendieron después de algunos episodios. Las repeticiones de este programa ahora se muestran en su canal hermano, el canal clásico M3 .

Hoy en día, tiene solo una fracción de su audiencia original, ya que su papel ha sido asumido por Barátok közt , una telenovela diaria más viva y actualizada producida por la televisión comercial RTL Klub .

Referencias

enlaces externos

• Szomszédok en IMDb