Sweethearts (jugar) - Sweethearts (play)
Sweethearts es una obra cómica anunciada como un "contraste dramático" en dos actos por WS Gilbert . La obra cuenta una historia sentimental e irónica de los diferentes recuerdos de un hombre y una mujer sobre su último encuentro antes de separarse y reunirse después de 30 años.
Se produjo por primera vez el 7 de noviembre de 1874 en el Prince of Wales's Theatre de Londres, con 132 funciones hasta el 13 de abril de 1875. A partir de entonces, disfrutó de muchas renovaciones hasta la década de 1920. La primera producción profesional de Sweethearts en Gran Bretaña que se recuerde recientemente se presentó en 2007 en el Finborough Theatre de Londres, junto con The Zoo de Arthur Sullivan .
Fondo
Esta comedia romántica de modales fue escrita para Squire Bancroft y su esposa Marie (de soltera Wilton), directores del Prince of Wales's Theatre , y protagonizada por la Sra. Bancroft. Gilbert quería que su amigo John Hare interpretara al protagonista masculino, para aprovechar la apariencia naturalmente juvenil de Hare y su talento para hacerse pasar por hombres mayores, contrastando el personaje en la juventud en el primer acto y la vejez en el segundo. En el ensayo, sin embargo, Hare tuvo problemas para interpretar al joven romántico protagonista, y los Bancroft no estaban satisfechos con él, por lo que otro miembro de la compañía, Charles Coghlan , interpretó el papel. Los Bancroft habían producido las mejores obras de Tom Robertson en la década de 1860, y Sweethearts era el tributo de Gilbert al estilo " realista " de Robertson . Se enfatiza la importancia de los pequeños incidentes, los personajes se revelan a través de "pequeñas charlas" y lo que no se dice en el guión es tan importante para la obra como lo que se dice en el diálogo. Todas estas son marcas comerciales de Robertson, aunque no son características clave de las otras obras de Gilbert. Sin embargo, la obra combina el sentimiento con una ironía típicamente gilbertiana. La historia de la obra trata temas como las diferencias entre los recuerdos de hombres y mujeres de episodios románticos, y la expansión de desarrollos de viviendas a terrenos totalmente nuevos .
La producción inicial de la obra duró 132 representaciones hasta el 13 de abril de 1875. El Times quedó muy impresionado con la señora Bancroft y la pequeña obra, comentando que "los conflictos mentales más sutiles y los matices más delicados de la emoción se expresan en un elegante diálogo. ... Que la pieza tiene un gran éxito, y que se hablará mucho de ella como una de las curiosidades teatrales del día, no cabe duda ”. Coghlan recibió buenas noticias en general, aunque un crítico comentó que "no podía dejar de sugerir a los espectadores la estrella que la dirección ha perdido en Mr. Hare". Squire Bancroft calificó a Sweethearts como "una de las obras más encantadoras y exitosas que hemos producido". A partir de entonces, disfrutó de muchos avivamientos y fue visitado extensamente por los Bancroft y los Kendals . La obra se siguió produciendo hasta al menos la década de 1920.
Al principio de su carrera, Gilbert experimentó con su estilo dramático. Después de varias comedias amplias, farsas y burlescas , escribió una serie de óperas cómicas cortas para German-Reeds en la Galería de Ilustración . Al mismo tiempo, creó varias 'comedias de hadas' en el Haymarket Theatre , entre ellas El Palacio de la Verdad (1870) y Pygmalion y Galatea (1871). Estas obras, así como otra serie de obras que incluyeron The Wicked World (1873), Sweethearts , Charity (1874) y Broken Hearts (1875), establecieron que las capacidades de Gilbert se extendían mucho más allá del burlesco, le valieron credenciales artísticas y demostraron que era un escritor de amplio espectro, tan cómodo con el drama humano como con el humor ridículo. El éxito de estas obras le dio a Gilbert un prestigio que sería crucial para su posterior colaboración con un músico tan respetado como Sullivan.
1874 fue un año ajetreado para Gilbert. Ilustró The Piccadilly Annual ; supervisó un renacimiento de Pigmalión y Galatea ; y, además de Sweethearts , escribió Rosencrantz y Guildenstern , una parodia de Hamlet ; Charity , una obra de teatro sobre la redención de una mujer caída; una dramatización de ¿Deberíamos visitarla? (una novela de Annie Edwardes ), una adaptación del francés, Committed for Trial , otra adaptación del francés llamada The Blue-Legged Lady , y Topsyturveydom , una ópera cómica . También escribió una historia ilustrada por Bab llamada "La historia de un duodécimo pastel" para el número Graphic Christmas.
En 1875 se creó una balada de salón con el mismo nombre para ayudar a publicitar la obra, basada en la trama de la obra, con música del compositor que se convertiría en el colaborador más famoso de Gilbert, Arthur Sullivan . Es una de las tres únicas canciones de Gilbert y Sullivan que no formaban parte de un trabajo más amplio.
Roles y elenco original
- Henry Spreadbrow (21 años en el Acto I; 51 años en el Acto II) - Charles Coughlan
- Wilcox, un jardinero - Sr. F. Glover
- Miss Jane Northcott (18 años en el Acto I; 48 años en el Acto II) - Marie Wilton (Sra. Bancroft)
- Ruth, una sirvienta - Miss Plowden
- Nota: en Gran Bretaña, Harry es a menudo un nombre cariñoso para Henry, y Jenny es un nombre cariñoso para Jane.
Sinopsis
Acto I - 1844
Un rígido joven victoriano, "Harry" Spreadbrow, ha sido llamado repentinamente a la India y debe irse de inmediato. Visita a su amiga de la infancia, una joven delicada pero animada, "Jenny" Northcott, que está ocupada en su jardín. Él la ama desde hace mucho tiempo. Harry reúne el coraje para declararle su amor y proponerle matrimonio, pero Jenny es coqueta y caprichosa, y frustra todas sus insinuaciones, haciéndole creer que ella no se preocupa por él. Él le pide que plante un árbol joven cerca de la ventana que le recuerde a él, y lo plantan juntos, a pesar de su protesta de que eventualmente bloquearía la vista. También le pide que le dé una flor para que la recuerde, y él le da una flor a cambio, que ella deja a un lado sin que parezca importarle. Por fin, abatido, él se va, pero luego ella estalla en lágrimas.
Acto II - 1874
Treinta años después, Jane, todavía soltera, vive en la misma casa con su sobrino, aunque el jardín ha crecido mucho en treinta años. Harry, ahora Sir Henry Spreadbrow, también soltero, regresa; acaba de retirarse de su carrera y regresar de la India. Cuando se reencuentran, se revela toda la naturaleza de la ironía: Jane se ha mantenido fiel a él todos esos años y recuerda su último encuentro en cada detalle. Pero Henry se había recuperado de su pasión por ella en un mes y ha olvidado la mayoría de los detalles de su encuentro. El árbol joven que habían plantado juntos se ha convertido en un árbol grande, y Henry está asombrado de que Jane tenga un árbol tan grande bloqueando la vista. Jane se ha quedado con la flor que él le dio, mientras que Henry había perdido hacía mucho tiempo la flor que ella le dio. "¡Qué parecido a una mujer!" dice Sir Henry, que arroje la flor a un lado y luego la guarde durante treinta años; "¡Qué parecido a un hombre!" Jane responde, para jurar amor eterno y luego olvidar casi de inmediato. Henry deja en claro, sin embargo, que su romance apenas está comenzando.
Notas
Referencias
- Goldberg, Isaac, La historia de Gilbert y Sullivan (1929)
- Libreto de Sweethearts y resumen de la trama en el archivo de Gilbert and Sullivan
- Crowther, Andrew (2000). Contradicción contradictoria: las obras de WS Gilbert . Imprentas Universitarias Asociadas. ISBN 0-8386-3839-2.
- Stedman, Jane W. (1996). WS Gilbert, un clásico victoriano y su teatro . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-816174-3.
