Svetlana Kalinkina - Svetlana Kalinkina

Svetlana Kalinkina es una periodista bielorrusa conocida por sus informes críticos sobre el presidente Alexander Lukashenko .

Dirección de Belorusskaya Delovaya Gazeta

En 2003, fue editora de Belorusskaya Delovaya Gazeta ( BDG ), un popular diario de negocios con sede en Minsk . El periódico comenzó a publicar informes y artículos críticos con el gobierno de Lukashenko, incluidos artículos sobre los juicios de Vikto Kazeko , ex director de la empresa estatal de alimentos, y Mikhail Leonov, ex director de Minsk Tractor Works. Una edición también incluyó una encuesta en la que se preguntaba a los lectores si era apropiado que Lukashenko usara su avión presidencial para viajes personales.

Pronto, el periódico fue presuntamente sujeto a una campaña de hostigamiento oficial, que incluyó "inspecciones fiscales por motivos políticos, amenazas de muerte y detenciones". El Ministerio de Información de Bielorrusia comenzó a acosar a cualquier impresor que aceptara trabajar con el papel, lo que obligó a BDG a imprimir en Rusia. La edición impresa de BDG había desaparecido en gran parte de Bielorrusia en septiembre de 2004, dejando solo el sitio web.

Kalinkina luego se ausentó del periódico para trabajar en contra de un referéndum nacional que eliminaría los límites del mandato presidencial, lo que permitiría a Lukashenko servir indefinidamente. El referéndum pasó.

Dirección de Narodnaya Volya

Kalinkina aceptó entonces una dirección editorial en el periódico independiente Narodnaya Volya (en inglés "The People's Will"), el diario de oposición de mayor circulación de Bielorrusia. En octubre de 2005, la presión del Ministerio de Información impidió que los impresores bielorrusos trabajaran con el papel, lo que obligó a Kalinkina nuevamente a contratar un impresor en Smolensk , Rusia. A partir del 1 de enero de 2006, la oficina de correos de Belarús se negó a distribuir el periódico y la policía confiscó una tirada completa de 30.000 ejemplares el 9 de enero. Cuando los ciudadanos de Salihorsk iniciaron una petición en nombre del periódico, la policía visitó las casas de los firmantes para interrogarlos.

El 13 de marzo de 2006, una semana antes de las elecciones presidenciales que marcarían el comienzo del tercer mandato de Lukashenko, Narodnaya Volya , BDG y Tovarishch tuvieron sus tiradas de impresión abruptamente canceladas por su proveedor de Smolensk. Kalinkina le dijo a The New York Times que creía que la presión del gobierno bielorruso era responsable y dijo: "Cuando, una semana antes de las elecciones, alguien se niega a imprimir tres periódicos, es evidente que hay razones políticas".

En abril de 2010, se confiscaron computadoras a Kalinkina y a la reportera de Narodnaya Volya Marina Koktysh, así como a la editora de Charter 97 , Natalya Radina, ya la periodista de Novaya Gazeta Irina Khalip, como parte de una investigación sobre un caso de difamación presentado por Ivan Korzh. Los cuatro también fueron llevados a una comisaría de policía para ser interrogados. En septiembre, Kalinkina escribió un artículo en el que investigaba la reciente muerte sospechosa del editor en jefe de Charter 97 , Aleh Byabenin , y recibió varias amenazas de muerte poco después, lo que llevó a la organización de derechos humanos Norwegian Helsinki Committee a emitir una alerta en su nombre.

El 29 de abril de 2011, el Ministerio de Información volvió a intentar cerrar Narodnaya Volya , presentando una moción ante el Tribunal Económico Supremo de Bielorrusia para el cierre del periódico.

Después de 11 años en Narodnaya Volya , Kalinkina renunció en 2016. Según su declaración, se fue en términos amistosos con la oficina de redacción y continuará colaborando con el periódico como periodista.

Reconocimiento

En 2004, el Comité para la Protección de los Periodistas otorgó a Kalinkina su Premio Internacional a la Libertad de Prensa , "un reconocimiento anual al periodismo valiente". La mención del premio elogió su "informe crítico sobre varios abusos del gobierno" frente a "años de acoso legal y burocrático por parte de las autoridades bielorrusas".

En 2015, Kalinkina recibió el premio "Por el valor personal" de la organización Charter 97 .

Referencias