Sutton, Londres - Sutton, London

Sutton
Desde arriba, de izquierda a derecha: fuente de Manor Park ; Thomas Wall Center y reloj; Aguja de la Iglesia de la Trinidad ; viejo letrero de posada sobre el cruce del centro de la ciudad; fachadas multicolores en Sutton High Street ; taxi fuera de la estación de Sutton
Sutton Ubicación dentro del Gran Londres
Población	41 483 ( 2011 )
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo	TQ255645
•  Charing Cross	16 km al  NNE
Distrito de londres
Condado ceremonial	Gran Londres
Región
País	Inglaterra
Estado soberano	Reino Unido
Ciudad de postes	SUTTON
Distrito de código postal	SM1 – SM3
Código telefónico	020
Policía	Metropolitano
Fuego	Londres
Ambulancia	Londres
Parlamento del Reino Unido
Asamblea de Londres
Lista de lugares Reino Unido Inglaterra Londres 51 ° 21′56 ″ N 0 ° 11′47 ″ O / 51.3656 ° N 0.1963 ° W / 51,3656; -0,1963 Coordenadas : 51.3656 ° N 0.1963 ° W51 ° 21′56 ″ N 0 ° 11′47 ″ O /  / 51,3656; -0,1963

Sutton es la ciudad principal del epónimo distrito londinense de Sutton en el sur de Londres , Inglaterra. Se encuentra en las laderas más bajas de North Downs y es la sede administrativa del distrito exterior de Londres . Se encuentra a 16 km al suroeste de Charing Cross y es uno de los trece centros metropolitanos del Plan de Londres . La población de la ciudad se contó como 41,483 en el censo de 2011, mientras que la ciudad en general contó 204,525.

Sutton, una antigua parroquia originalmente en el condado de Surrey , se registra en el Libro de Domesday de 1086 con dos iglesias y alrededor de 30 casas. Su ubicación en la autopista de peaje de Londres a Brighton desde 1755 condujo a la apertura de posadas para entrenadores, lo que estimuló su crecimiento como pueblo. Cuando se conectó con el centro de Londres por ferrocarril en 1847, comenzó a convertirse en una ciudad y se expandió aún más en el siglo XX. Se convirtió en un distrito municipal con Cheam en 1934 y se convirtió en parte del Gran Londres en 1965.

Sutton tiene la biblioteca más grande del municipio, varias obras de arte público y cuatro áreas de conservación . Es el hogar de varias grandes empresas internacionales y la sexta zona comercial más importante de Londres, centrada en Sutton High Street . La estación de tren de Sutton es la más grande del distrito, con servicios frecuentes al centro de Londres y otros destinos, incluido Horsham. Sutton es un centro de rodaje en el sur de Londres . Es el hogar del Royal Marsden Hospital y el Instituto de Investigación del Cáncer , donde hay planes para crear el segundo campus de investigación del cáncer más grande del mundo.

Los niveles de delincuencia se encuentran entre los más bajos de Londres .

El distrito de Sutton se encuentra entre las autoridades educativas de mayor desempeño en el país. En 2011, fue el distrito con mejor desempeño en los resultados de GCSE en Inglaterra.

Historia

Origen del nombre

El nombre del lugar Sutton se registra en el Libro de Domesday 1086 como Sudtone . Se forma a partir del inglés antiguo 'sūth' y 'tūn', que significa 'granja del sur'.

Antes de 1700

Los hallazgos arqueológicos en la región se remontan a miles de años, incluida la excavación de una villa romana en Beddington . Se encontró un implemento de la época neolítica en el centro de la ciudad de Sutton. La calzada romana de Stane Street formaba parte del límite norte de la parroquia.

Sutton se registró como Sudtone en una carta de la Abadía de Chertsey que se cree data de finales del siglo VII, cuando Frithwald, gobernador de Surrey, concedió la mansión al abad de Chertsey. Algunas fuentes indican el nombre como Suthtone o Sudtana.

El Libro de Domesday 1086 registra que Sutton abarca aproximadamente 800 acres y tiene aproximadamente 30 casas y 200 personas. Afirma que el abad de Chertsey tenía la mansión. En 1538 fue vendido al rey Enrique VIII y concedido a Sir Nicholas Carew de Beddington. Cuando Sir Nicholas fue condenado a muerte, el Rey tomó la mansión. La reina María se la devolvió a Francisco, hijo de Sir Nicholas. Más tarde volvió a ser posesión de la Corona hasta que el rey Carlos II se la concedió al duque de Portland , quien la vendió en 1669. A partir de entonces, cambió de manos con regularidad.

Desde la época de Domesday hasta el siglo XIX, Sutton formó una parroquia en Wallington cien de Surrey en el sistema feudal .

1700 hasta 1900

La carretera de Londres a Banstead Downs , a través de Sutton, era un refugio para los salteadores de caminos en el siglo XVIII. En 1755, se construyeron dos carreteras de peaje , que se unían en Sutton: una de Londres a Brighton (Brighton Road), la otra de Carshalton a Ewell (Cheam Road). Las barras de peaje de las carreteras estaban ubicadas originalmente en el Cock Hotel, una posada en el cruce. El letrero de la posada estaba a horcajadas sobre la carretera de Brighton.

La diligencia de Londres a Brighton comenzó en 1760, y el Cock Hotel era la parada de las 9 am para los autocares que salían de la ciudad. El contacto regular más allá de la ciudad trajo expansión y sofisticación. Se abrieron pequeños negocios, al principio relacionados con los viajeros y luego para proveer de bienes a las áreas vecinas. Las barras de peaje se alejaron del cruce a medida que Sutton se expandió, permaneciendo en uso hasta 1882.

La estación de tren de Sutton se inauguró en 1847. Tras la llegada del nuevo y rápido enlace al centro de Londres, la población de Sutton se duplicó con creces entre 1851 y 1861, y el pueblo se convirtió en una ciudad. Se construyó una nueva vivienda en el área de Lind Road, y se la llamó "Ciudad Nueva". Un pub construido en 1854 en la esquina de Lind Road se llamó Jenny Lind , en honor a la famosa cantante de ópera sueca Johanna Maria Lind, que estaba visitando a unos amigos en la zona en 1847 y encantó a los lugareños con su canto. Recientemente ha sido rebautizado como Nightingale, también en honor al cantante, que era conocido como Swedish Nightingale.

Aproximadamente en 1852 se construyó una escuela residencial junto al ferrocarril de Sutton a Epsom Downs cerca de Brighton Road. El edificio fue diseñado por Edwin Nash y contenía áreas administrativas, de comedor, de dormitorios y de enseñanza. A los niños se les enseñaron habilidades manuales como la fabricación de zapatos y el trabajo del metal. A las niñas se les enseñaron habilidades como el trabajo de la aguja, el lavado de ropa y el planchado con el fin de convertirlas en buenas sirvientas, esposas y madres. Hasta 1856, cuando gran parte de ella fue destruida por el fuego, las secciones de niños y niñas estaban en el mismo sitio, pero después de 1856 las niñas fueron trasladadas a un nuevo edificio al otro lado de la vía férrea en Banstead Road (ahora llamado Cotswold Road).

Sutton Water Company se incorporó en 1863 y la provisión de tuberías principales permitió construir casas fuera del área de Thanet Sands . El señor de la mansión, el señor Thomas Alcock, vendió terrenos para viviendas, y la población de Sutton se duplicó de nuevo entre 1861 y 1871, impulsada por el desarrollo de la exclusiva Benhilton en el norte de Sutton.

High Street cerca de la cima se conocía como Cock Hill hasta la década de 1880; las tiendas del lado este se construyeron en 1880, diez años después de las del lado oeste. El grandioso y decorativo edificio London and Provincial Bank (ahora sede del Barclays Bank) fue construido con vistas al histórico cruce de caminos en 1894. Diseñado en el estilo arquitectónico del Renacimiento francés , tiene cuatro pisos de altura y forma un destacado hito local. Hay una serie de arcos a nivel del suelo y una entrada ornamentada donde se encuentran los caminos.

En 1884, Sutton High School for Girls fue fundada por el entonces Girls 'Public Day School Trust.

En 1899 se inauguró la escuela secundaria del condado de Sutton (ahora Sutton Grammar School for Boys ).

En 1897 se construyó Sutton Masonic Hall en Grove Road. Los masones se han reunido allí desde su fundación, salvo durante la Segunda Guerra Mundial cuando los militares lo requisaron y sirvió como refugio para personas desplazadas.

En 1898, un Cock Hotel nuevo y más grande reemplazó al original.

siglo 20

Para 1901, la población de la ciudad había llegado a 17.223 habitantes, ya que se construyeron más viviendas y se desarrolló High Street.

En 1902, el Metropolitan Asylums Board compró el sitio de Banstead Road de la escuela industrial South Metropolitan . El sitio más tarde se convirtió en las Escuelas de Downs y luego en el Hospital de Downs. Ahora se comparte entre los hospitales Royal Marsden y Sutton, el Instituto de Investigación del Cáncer y el sitio de una nueva escuela que se abrirá en 2019.

La Escuela e Instituto de Adultos Sutton abrió sus puertas en 1910 en un gran edificio eduardiano en Benhill Avenue. Más tarde se convirtió en el Thomas Wall Center , llamado así por el benefactor del área de la fama de las salchichas y los helados de Wall . La falta de educación de Thomas Wall llevó a un deseo de fomentar el aprendizaje en los demás, lo que resultó en el establecimiento de una confianza y la construcción del instituto. Se dice que la escuela de adultos tenía las mejores instalaciones del Reino Unido: en 1915 había clubes sociales, una biblioteca, clubes de maternidad y horticultura, sociedades de debate y templanza , un comité de asesoramiento legal, estudios bíblicos y clases de literatura inglesa , y qué se decía que era el mejor gimnasio público del sur de Inglaterra.

Durante la Segunda Guerra Mundial, los bombardeos no fueron tan pesados ​​como en el centro de Londres: se lanzaron 434 bombas en total sobre Sutton y Cheam, y la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth enumera 187 víctimas civiles.

En 1950, para ampliar High Street, se demolió el Cock Hotel. Sin embargo, el letrero de la posada y sus postes para los dedos sobreviven, con vistas al histórico cruce de caminos. El letrero y los postes para los dedos recibieron el estatus de Listado de Grado II por English Heritage el 18 de abril de 2018.

En 1959, un residente local, George Edgar Alcock, inició una campaña para preservar una avenida única de hayas de cobre. Esta campaña condujo el mismo año a la formación de Sutton and Cheam Society, un grupo de servicios locales. Una placa que conmemora la vida del Sr. Alcock se encuentra en el cruce de Christchurch Park con Brighton Road.

Gobernancia

Sutton entró en el área del Distrito de la Policía Metropolitana en 1840. La parroquia de Sutton adoptó la Ley de Gobierno Local de 1858 en 1882 y se formó una junta local para gobernar el área. La Ley de Gobierno Local de 1894 lo reformó como Distrito Urbano de Sutton .

En 1928, el área del distrito urbano se amplió para incluir la parroquia de Cheam y se renombró Sutton and Cheam. La ciudad se convirtió en un distrito municipal en 1934, y las parroquias civiles se fusionaron en 1949. El distrito municipal fue abolido en 1965 y su área anterior pasó a formar parte del distrito londinense de Sutton en el Gran Londres .

Para las elecciones de Westminster, Sutton es parte de la circunscripción de Sutton and Cheam , formada en 1945. El miembro del Parlamento es Paul Scully , del Partido Conservador , y lo ha sido desde 2015.

A nivel local, el London Borough of Sutton Council ha sido dirigido por una mayoría liberal demócrata desde 1990.

Población y demografía

Población de Sutton (parroquia)

1881	10,334
1891	13,977
1901	17.223
1911	21.270
1921	21,063
1931	27,989
Absorbido por la parroquia de Sutton y Cheam ►
fuente: censo del Reino Unido

La mayor parte de Sutton, incluido el centro de la ciudad, pertenece al área de código postal SM1 , aunque los lugares al sur de la estación de tren de Sutton son parte de SM2, y la parte occidental de Sutton Common está en SM3.

La población de la ciudad, que comprende los distritos Sutton Central, Sutton West, Sutton North y Sutton South, fue de 41.483 en el censo de 2011 .

La mayoría de la población de la ciudad pertenece al grupo social ABC1 de clase media .

Geografía

Geología, suelo y elevaciones

Sutton es una de varias ciudades ubicadas en un estrecho lecho de Thanet Sands que se extiende desde Croydon en el este hasta Epsom en el oeste. Al sur de este cinturón hay tiza de North Downs, y al norte hay arcilla . El cinturón de arenas de Thanet permitió que los pozos proporcionaran agua limpia, y esto atrajo asentamientos desde una fecha muy temprana. Sutton and Cheam Water Company comenzó a operar en 1864 y en 1900 había construido 142 millas de tuberías principales. La compañía se fusionó con East Surrey Water Company en 1996 para formar Sutton y East Surrey Water .

Las elevaciones dentro y alrededor de la ciudad varían desde 115 metros (377 pies) AOD en Belmont hasta 23 metros (75 pies) en Sutton Common , al comienzo del arroyo Pyl Brook .

Localización

Sutton ha formado parte del Gran Londres desde 1965. "Sutton, Surrey" se usa a menudo para las direcciones en la ciudad, siendo Surrey el antiguo condado postal (y el condado histórico o tradicional) en el que se encuentra. La política de direcciones flexibles de Royal Mail lo permite. Hay otro Sutton mucho más pequeño en Surrey , cerca de Dorking . La estación principal de trenes de Sutton es conocida como "Sutton (Surrey)" por Southern Railway Ltd.

Su ubicación es 4,2 millas (6,8 km) al oeste de Croydon , 3,8 millas (6,1 km) al noreste de Epsom y 5,8 millas (9,3 km) al sureste de Kingston upon Thames .

Espacios verdes

Además de los terrenos de la iglesia de San Nicolás, hay dos áreas de espacios verdes dentro del centro de la ciudad, Sutton Green y Manor Park.

Sutton Green se encuentra en el extremo norte de Sutton High Street, cerca de la Iglesia de Todos los Santos . Está rodeado por una hilera de villas victorianas independientes al oeste, High Street al este y Bushey Road al sur. El verde data de 1810, cuando fue otorgado a los residentes de Sutton bajo el premio Sutton Common Enclosure Award. Victoria Gardens, un área más pequeña de espacio verde que alguna vez incluyó un estanque, se encuentra al otro lado de la carretera de Sutton Green.

Al norte de Sutton Green se encuentran Rose Hill Park East y Rose Hill Park West, al este y al oeste respectivamente de la vía principal Angel Hill / Rosehill. Rose Hill Park East contiene Greenshaw Woods, por lo que recibe el nombre de Greenshaw High School .

Manor Park se encuentra frente a la estación de policía. Fue inaugurado por el presidente del entonces Consejo del Distrito Urbano de Sutton en 1914, y su fuente se agregó en 1924-1925. Una placa en el borde de la piscina dice: "Esta fuente fue entregada a la ciudad por el concejal Chas Yates, presidente de Sutton UDC1924–25".

El parque es el sitio del Sutton War Memorial, que fue inaugurado en 1921 por Sir Ralph Forster, un residente cuyo hijo había muerto en la guerra. El monumento, en piedra de Portland , consiste en una gran cruz ornamental sobre un pedestal. 524 hombres que murieron en la Primera Guerra Mundial se conmemoran en el monumento. Hay cuatro ángeles en el pedestal con vista al parque.

El actual Manor Park Café abrió sus puertas en octubre de 2010. Es ecológico y tiene una variedad de características ambientales, incluida su construcción con fardos de paja , lo que le da al edificio una vida útil potencial de más de 200 años. Fue diseñado por Amazonails Architectura y construido por un equipo mixto de constructores. Fue el primer edificio energéticamente eficiente de Londres en utilizar este método de construcción.

En el sur de Sutton comienza Banstead Downs, que se extiende alrededor de una milla al sur hacia la vecina Banstead . Banstead Downs es un gran sitio de especial interés científico , que cubre 430 acres (170 ha). El campo de golf de Banstead se encuentra en la ladera norte.

Reservas Naturales Locales

Sutton contiene dos reservas naturales locales .

• El Anton Media Luna Humedal reserva cuenta con estanques, sauce Carr y cañaverales. Proporciona un hábitat para aves como la lavandera verde y la agachadiza común .
• El área natural de Devonshire Avenue es un sitio de importancia municipal para la conservación de la naturaleza , grado II. Se trata principalmente de pastizales neutrales. Una especie notable es la pequeña mariposa azul , que es rara en el municipio.

Arquitectura

Sutton es principalmente producto de los ferrocarriles, que llegaron a la ciudad a mediados del siglo XIX. Entonces, aunque ya existía (como un pueblo con posadas para entrenadores) en la era de los caballos y los carruajes, la mayor parte de la arquitectura más antigua de la ciudad es victoriana. Algunos edificios datan de antes de la era victoriana. Se cree que el Georgian Sutton Lodge en Brighton Road es el edificio más antiguo que se conserva en su totalidad en la antigua parroquia de Sutton. El albergue fue inicialmente la casa de campo de la antigua Sutton Farm. Más tarde, las tierras de cultivo alrededor del albergue se vendieron para la construcción de viviendas. El albergue sobrevivió y fue comprado por Sutton Council, para su uso como centro de día. Durante su historia temprana, puede haber servido como escondite para el futuro rey Jorge IV y sus amantes. El edificio está catalogado como de Grado II.

Las viviendas de High Street y el área central tienen una arquitectura mayoritariamente victoriana ; La arquitectura eduardiana también está representada, especialmente entre el parque de viviendas de la ciudad. De interés arquitectónico debido a su estilo particularmente variado es el barrio residencial victoriano al este de la calle principal conocida como Newtown, donde ningún desarrollador estaba a cargo general. La ciudad presenta estilos arquitectónicos más recientes de la década de 1930 (incluidos algunos art deco y modernos).

Los ejemplos más destacados de la arquitectura del siglo XXI incluyen los edificios de apartamentos Aspects y Lamborne y la nueva extensión de la estación de policía. Aspects se creó a partir de un antiguo edificio de oficinas; se volvió a colocar en color terracota y se agregaron tres pisos adicionales en la parte superior para áticos. Con un total de dieciocho pisos, se puede ver desde el otro lado de Sutton. Por el contrario, el Lamborne fue de nueva construcción.

En 2003, el comisionado Sir John Stevens completó la ampliación de la comisaría de policía de Sutton y la inauguró oficialmente el año siguiente . Sutton CID, la unidad de justicia penal y la unidad de inteligencia del municipio utilizan la extensión, que es mucho más grande que el edificio catalogado de estilo eduardiano original al que está adjunta.

Areas de conservación

Hay cuatro áreas de conservación en la ciudad de Sutton (entre varias otras dentro del distrito más amplio de Sutton). Uno está en el centro de la ciudad y los otros tres son residenciales. Las áreas son:

• El Área de Conservación de Sutton Town Center High Street Crossroads , que fue designada en 2011 y se destaca por las "fachadas vívidas, victorianas, de ladrillo policromado y piedra" de los edificios de High Street.
• El Área de Conservación Landseer Road de grandes casas de estilo eduardiano finamente detalladas.
• El Área de Conservación Grove Avenue de casas principalmente modernistas.
• El Sutton Garden Suburb Conservation Area , cuyas casas en el estilo Arts and Crafts contribuyeron al movimiento de la ciudad jardín .

Russettings

Russettings es una casa grande construida en 1899 en una parcela de 3 ⁄ 4 acres en 25 Worcester Road. Fue una de las últimas de varias casas similares de clase media alta construidas en los alrededores. Originalmente fue ocupado por George Smith y su esposa Mary, quien era la hermana del benefactor local Thomas Wall . Smith puso sus iniciales GS en la fachada del edificio de ladrillo rojo, que fue diseñado por Frederick Wheeler en un estilo Arts and Crafts .

Las características incluyen techos a dos aguas, grandes chimeneas, ventanales, una cúpula de cobre verde y un porche con techo de tejas y piso de mármol. Con el recién formado distrito londinense de Sutton en 1965, la casa se convirtió en la Oficina de Registro de Sutton .

Lugares de adoración

Hay tres iglesias en el centro de la ciudad: Trinity Church y St Nicholas Church en St Nicholas Way y Sutton Baptist Church en Cheam Road.

Otras iglesias en la ciudad incluyen All Saints Church en el norte, St Barnabas en el este y Christ Church en el sur (todas anglicanas); y dos iglesias católicas romanas, Nuestra Señora del Rosario al este, y la Iglesia de la Sagrada Familia de Sutton Green. El Ejército de Salvación tiene un centro en Benhill Avenue. Más recientemente, Hope Church Sutton se estableció en noviembre de 2015 y se reúne en Sutton Grammar School.

Sutton Synagogue se encuentra en Cedar Road, al sur del centro de la ciudad.

Iglesia Metodista y Reformada Trinity United

La Trinity Church, catalogada como de Grado II , es de estilo gótico , con su exterior en Kent ragstone . Su torre alta y cuadrada es la característica arquitectónica más llamativa y hace que el edificio sea un hito. Su aguja de "corona y linterna" es una característica muy inusual, compartida con dos catedrales: la Catedral de St Giles en Edimburgo y la Catedral de Newcastle .

El edificio actual, inaugurado oficialmente en 1907, pasó a llamarse Iglesia Metodista Trinity después de la Unión Metodista en 1932. En 1972, las Iglesias Congregacional y Presbiteriana se unieron, y las congregaciones Congregacional y Metodista en Sutton también se unieron, y Trinity se convirtió en una Unión Reformada y Metodista conjunta. Iglesia.

Iglesia Bautista Sutton

A diferencia de las otras dos iglesias del centro de la ciudad, la Iglesia Bautista es relativamente moderna: fue diseñada por el arquitecto Nugent Cachemaille-Day (1896-1976) utilizando principalmente materiales tradicionales, como ladrillos y tejas, en un estilo influenciado por las artes. y movimiento artesanal . Construida por los señores Pitchers Ltd de Holloway en 1934, la iglesia tardó poco más de medio año en construirse, y su diseño despertó interés no solo a nivel local, sino también en círculos eclesiásticos y arquitectónicos de todo el país.

La iglesia se destaca dentro del distrito por su diseño contemporáneo de ladrillos con paredes largas y barridos cóncavos en el estilo moderno . Las ventanas son de líneas simples y limpias, en un estilo gótico simplificado. El interior tiene mucha mampostería a la vista y amplios arcos apuntados, que se destacan por las direcciones en las que se colocan los ladrillos.

Iglesia de San Nicolás

La iglesia de San Nicolás, catalogada como de grado II , es la más antigua de las tres iglesias del centro de la ciudad y está rodeada por un pequeño cementerio antiguo, que está arbolado. Está en asociación ecuménica con otras denominaciones y en un ministerio en equipo con otras iglesias anglicanas.

Muchos de los residentes históricos notables de Sutton están enterrados en el cementerio. Estos incluyen al Sr. Horward Orme, el propietario final de la casa solariega ; Dorothy Mason, esposa de Sir William Brownlow, cuarto baronet ; William Talbot, primer conde Talbot ; y 185 huérfanos de la Escuela del Distrito Metropolitano. Las tumbas de los huérfanos están marcadas por un monumento levantado por los niños de la escuela dominical de la iglesia en 1921. Una gran bomba de la Segunda Guerra Mundial cayó sobre el cementerio en 1940. Destruyó varias tumbas, pero el edificio de la iglesia permaneció intacto.

Iglesia de todos los santos

Justo al norte del centro de la ciudad de Sutton, al pie de Angel Hill en All Saints Road, se encuentra la Iglesia de Todos los Santos, Benhilton . Su gran tamaño y ubicación destacada lo convierten en un hito local. Su parroquia fue creada en 1863, y la primera piedra del edificio catalogado de Grado II * se colocó en el mismo año, diseñado por Samuel Sanders Teulon en estilo neogótico . El entonces señor de la mansión, Thomas Alcock, donó 18.000 libras esterlinas para el edificio, más el terreno para la iglesia, la vicaría y una escuela. La iglesia fue concebida como un equipamiento para una finca de viviendas victorianas de clase alta que Alcock estaba desarrollando en el terreno al este.

Hay un cementerio histórico alrededor de la iglesia, que incluye varias tumbas importantes. Es arbolado, incluidos los tejos junto al camino hacia el porche norte.

English Heritage describe la iglesia como "un edificio muy fino con el estilo decorado de principios del siglo XIV".

Iglesia de San Bernabé

Al este del centro de la ciudad se encuentra la Iglesia de San Bernabé, que fue construida entre 1882 y 1884 por los arquitectos RH Carpenter y Benjamin Ingelow . Su propósito era servir al área de Newtown de Sutton, que se desarrolló en la segunda mitad del siglo XIX.

Arquitectónicamente, la iglesia es un edificio de ladrillo rojo con revestimientos de piedra y es de estilo neogótico . Su nave tiene cinco tramos, y está sostenida en el interior por columnas con fustes agrupados y un techo de celosía de tijeras de madera .

Iglesia de Cristo

Al sur del centro de la ciudad en Christchurch Park se encuentra Christ Church, Sutton. Fue construido en 1888 por los arquitectos Newman & Jacques. Se hicieron adiciones c. 1910 a 1912 por JD Round.

La iglesia fue construida como parte de la expansión de la ciudad en el siglo XIX. Con la creciente población al sur de la iglesia parroquial de San Nicolás en el centro de la ciudad, se reconoció la necesidad de que las personas que vivían en el sur tuvieran una iglesia más local. El edificio estaba ubicado entre los entonces campos de lavanda al este de Brighton Road. La iglesia tiene el auditorio más grande de Sutton y comprende una nave de cinco tramos, un presbiterio , un ábside , pasillos norte y sur, capilla , nártex y sacristías .

Iglesia de Nuestra Señora del Rosario e Iglesia de la Sagrada Familia

Al este del centro de la ciudad, en St Barnabas Road, se encuentra la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario. Fue construido y consagrado en 1892, ampliado en 1912, y en 1932 el actual altar de la iglesia fue consagrado por el entonces obispo católico de Southwark , Peter Amigo .

La Iglesia de la Sagrada Familia, aunque más cercana al centro de la ciudad, es más reciente y comenzó como el Salón de la Sagrada Familia en la década de 1960. La iglesia actual se construyó en 1988, dos años después de que se le diera una parroquia propia.

Cultura

Sutton tiene una variedad de arte público, una gran biblioteca, un lugar de música y un cine y teatro. Es un centro de rodaje en el suroeste de Londres .

Espacio de la galería de arte de la biblioteca central de Sutton

La Galería de Arte de la Biblioteca Central de Sutton tiene como objetivo proporcionar a los residentes del distrito londinense de Sutton una amplia gama de experiencias de arte, patrimonio e historia contemporáneos. El espacio de la galería está disponible para su alquiler a artistas profesionales, colectivos y grupos sin fines de lucro que deseen exhibir su trabajo de forma individual o en grupo. La entrada a la galería y el acceso a la exposición es gratuito para todos los miembros del público, excepto para eventos específicos.

Imagine festival de artes

En 2006 se lanzó el festival anual de artes Imagine. Desde entonces ha obtenido financiación del Arts Council England .

Arte publico

El centro de la ciudad de Sutton contiene seis obras principales de arte público , así como varias otras obras. De las principales obras, tres son murales y tres son esculturas.

Mosaico de la herencia de Sutton

Hay un gran mosaico en el centro de la ciudad que mide 9 metros (30 pies) de alto y 5 metros (16 pies) de ancho que cubre la totalidad de una pared de tres pisos en la plaza del pueblo cerca de la librería de Waterstone. Uno de los mayores ejemplos de arte mural en Gran Bretaña, fue encargado por el distrito londinense de Sutton para celebrar la herencia del distrito. Creado por los artistas Gary Drostle y Rob Turner, el mosaico se hizo a partir de teselas de cerámica vítrea (pequeños azulejos hechos de vidrio y arcilla) y se colocó en 1994.

Fue diseñado por Rob Turner y muestra varios aspectos del patrimonio y la historia local de Sutton. La pieza central es la representación del palacio de Enrique VIII en Nonsuch.

Una placa que describe los paneles se instaló en 2011 y fue revelada por el concejal Graham Tope , quien dijo:

Este hermoso mosaico ha sido una característica muy querida de nuestra High Street durante los últimos 17 años ... Espero que esta placa ayude a [la gente] a apreciarlo aún más ".

Mural de Wellesley Road

Hay un gran mural en Wellesley Road, a unos cien metros al sur de la estación de tren. Fue creado por la artista callejera Eva Mena, quien es de Bilbao, España y una destacada practicante del movimiento de arte urbano. El mural data de 2008 y se completó en tres días.

Fue encargado por el propietario de una empresa de limpieza que desea promover el arte local y muestra una imagen de Erykah Badu , la cantautora estadounidense. La pintura cubre toda la pared lateral de Indepth House, un pequeño edificio de oficinas ocupado por la firma.

Mural de las ciudades gemelas de Sutton

El mural de las ciudades gemelas es un conjunto de siete pinturas individuales insertadas dentro de siete marcos de ventanas simulados en el costado de un edificio comercial victoriano en el cruce de High Street con Sutton Court Road. Las pinturas representan escenas del distrito londinense de Sutton y sus cuatro gemelos europeos: Gagny , un suburbio de París; Gladsaxe en Copenhague; Minden en Alemania; y Charlottenburg-Wilmersdorf en Berlín.

Las pinturas fueron diseñadas y pintadas sobre madera contrachapada por artistas públicos , Gary Drostle y Rob Turner y se dieron a conocer en 1993 en el 25 aniversario del hermanamiento de Sutton con Wilmersdorf. Cada uno de los cinco gemelos está pintado con su escudo heráldico sobre imágenes de sus características clave. Cada gemelo también tiene su propia planta para simbolizar la conciencia ambiental; para Sutton se trata de un haya, del que Carshalton Beeches en el municipio recibe su nombre.

Sutton armilar

El armilar Millennium Dial fue dedicado a la ciudad en el año 2000 por el Rotary Club . Tiene la forma de un reloj histórico y tiene tres propósitos: primero, decir la hora; en segundo lugar, para conmemorar el tiempo a través de varias inscripciones, incluido el lema de Rotary "Service Above Self" y las distancias a áreas cercanas como Kingston upon Thames; y en tercer lugar, para conmemorar la labor realizada por el Rotary Club.

El armilar es una característica popular de la ciudad y continúa proporcionando un foco para el centro de la ciudad. No solo marca el nuevo milenio, sino también el papel central que Rotary ha desempeñado en el bienestar de Sutton desde 1923.

Originalmente se instaló en el antiguo "Millennium Garden", pero se reubicó ligeramente en 2011 al borde de la plaza central, frente a la librería Waterstones.

El mensajero

La estatua del Mensajero es una escultura en bronce con patinaje muy oscuro completada por David Wynne, OBE en 1981 de un gran caballo y jinete. El caballo, con la pierna izquierda ligeramente levantada, mira hacia la estación de tren. El jinete, sentado a pelo, levanta la mano izquierda en el aire por encima de la cabeza y se lleva la mano derecha a la boca, como si llamara. Es completamente de tamaño natural y está montado sobre un pedestal de 7 pies de losas de mármol y granito. La altura total es de 150 pulgadas.

La estatua fue encargada por la entonces Business Press International Ltd, y el mantenimiento del trabajo ahora recae en Reed Business Information , que ocupa Quadrant House. Fue un encargo importante para el escultor, que tomó cuatro años desde su primera idea e inspiración, pasando por el desbaste, el refinamiento y la fundición hasta la inauguración e instalación final. La compañía quería que él ilustrara su negocio fundamental, la comunicación, pero que transmitiera la idea de la misma, en lugar de simplemente representarla de una manera completamente obvia. La estatua se encuentra junto a la entrada principal de Quadrant House, junto a la estación Sutton.

Transponer 2002

Transpose 2002 es una escultura de Michael Dan Archer, ubicada en el cruce de Carshalton Road y Langley Park Road, a unos 250 metros del histórico cruce central de la ciudad. Tiene 7 metros (23 pies) de altura, 1,5 metros (5 pies) de ancho y 1,5 metros de profundidad, y está hecho de granito chino y acero inoxidable . Está compuesto por una estructura en forma de hoja de acero junto a una forma de granito. La hoja contiene una rejilla que permite que el sol brille a través del granito.

La escultura fue encargada conjuntamente por Chartwell Land, B&Q y el distrito londinense de Sutton. Como su nombre indica, data de 2002. Archer dice que sus esculturas "invocan principalmente la masividad y la fisicalidad de la piedra y su relación con la arquitectura, la humanidad y el paisaje".

El diseño, la ubicación y las dimensiones de Transpose 2002 se combinan para convertirlo en un hito importante para quienes ingresan al centro de la ciudad de Sutton desde el este a lo largo de Carshalton Road.

Mural de la diversidad

Sutton Council está planeando crear un gran mural en el centro de la ciudad celebrando la diversidad en el distrito. Con artistas locales, se instalará en la pared de Sutton College en St Nicholas Way. Se espera su finalización en el verano de 2021.

Cruce del arco iris

A mediados de 2020, se instaló un cruce peatonal arcoíris permanente en honor a la comunidad LGBT + del municipio en St. Nicholas Way, adyacente al Centro Cívico de Sutton en Central Sutton. Esto convierte a Sutton en uno de los menos de diez distritos de Londres que tienen cruces arcoíris LGBT + permanentes. Tyrone Ashby, presidente del foro Sutton LGBTQ +, dijo:

"Tener un cruce del arco iris mostrará a los visitantes de Sutton que estamos señalando un entorno inclusivo para las comunidades LGBTQ +; estamos mostrando nuestros verdaderos colores como un municipio abierto, diverso y receptivo y tenemos el orgullo en nuestros corazones".

Cruce transgénero

En mayo de 2021, se pintó el primer paso de peatones transgénero del país en el centro de la ciudad de Sutton, hacia el extremo norte de Sutton High Street. Su instalación se programó para que coincidiera con el Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia.

Cllr Jake Short, Miembro Principal de Igualdad del Consejo de Sutton, dijo: “Estoy encantado de ver esta celebración de la riqueza y diversidad que nuestra comunidad transgénero trae a Sutton. Hasta que las personas transgénero y otros grupos minoritarios puedan vivir sin temor a la discriminación ni al odio, debemos continuar demostrando nuestro apoyo y apoyarlos para demostrar claramente nuestro compromiso con la eliminación de la transfobia ".

Instalaciones literarias

La Biblioteca Sutton está situada cerca de la parte superior de la ciudad, cerca de la Iglesia de San Nicolás, y es parte de un complejo que contiene las Oficinas Cívicas y Sutton College . Es la biblioteca más grande del municipio. Inaugurado en 1975, se renovó ampliamente en 2004 para satisfacer las necesidades cambiantes de los clientes. Fue la primera biblioteca pública en nombrar un escritor residente de la biblioteca ; el primero en establecer una biblioteca de préstamo de CD y videos; y el primero en ofrecer un servicio completo de biblioteca pública los domingos. La biblioteca está distribuida en cuatro pisos, y los servicios de préstamo y referencia se extienden hasta un salón de lectura; cafetería y tienda; Instalaciones de TI; oportunidades para escuchar música; y una biblioteca infantil temática sobre los entornos del mundo.

Las exposiciones de arte se llevan a cabo en la Galería Europa de la biblioteca.

Sutton Life Center

El Sutton Life Center, situado en Alcorn Close, justo al lado de Sutton Common Road, es una instalación de £ 8 millones diseñada para mejorar las oportunidades de vida de las personas más jóvenes y fomentar la buena ciudadanía. Con el objetivo de fomentar el compromiso y la participación de la comunidad, el centro fue inaugurado el 27 de octubre de 2010 por el entonces viceprimer ministro Nick Clegg .

La característica clave del centro, The Lifezone , es una calle virtual, una sala con pantallas de proyección gigantes en todas las paredes que utilizan tecnología de plató cinematográfico. Su objetivo es proporcionar un "entorno de aprendizaje inmersivo" mediante el uso de sonido envolvente , iluminación evocadora y funciones interactivas. Con estos medios, a los alumnos se les muestran escenas de la vida real de las calles de Sutton para enseñarles sobre ciudadanía, seguridad personal y medio ambiente.

Teatro y cine

Teatro

El Teatro Secombe (llamado así por Sir Harry Secombe ) estaba en Cheam Road, adyacente al Hotel Holiday Inn . El teatro fue inaugurado por Sir Harry, quien vivió en Sutton durante más de 30 años. El teatro fue creado en 1984 a partir de un antiguo edificio de la iglesia de la Ciencia Cristiana que data de 1937. El teatro fue operado junto con el Charles Cryer Studio Theatre en Carshalton , anteriormente por el distrito londinense de Sutton. En 2014, el Consejo de Sutton solicitó ofertas para hacerse cargo del funcionamiento de los teatros, y en enero de 2015, la oferta del nuevo "Sutton Theaters Trust" recibió la aprobación del comité de medio ambiente y vecindario del consejo para hacerse cargo de los teatros. En agosto de 2016 el fideicomiso pasó a la administración y el teatro cerró definitivamente.

Cine

El antiguo Granada Cinema se inauguró en 1934 como el Plaza Theatre en Carshalton Road, donde ahora se encuentra Sutton Park House. El Empire Cinema de diez pantallas , inaugurado en 1991 frente al centro comercial St. Nicholas.

Medios de comunicación

Junto con Wimbledon Studios , Sutton es un centro de rodaje en el suroeste de Londres .

The Return of Mr Bean se filmó en Sutton High Street .

Los episodios de The Bill se filmaron en Sutton.

La comedia telefónica E4 , Phoneshop , fue filmada en una unidad de tienda vacía en Sutton High Street.

Las escenas de la película de Hollywood Black Sea se rodaron fuera de Sutton Grammar School en 2013. Se ve a Jude Law entrando y saliendo de un automóvil, mientras los alumnos salen de la escuela.

Música

La Orquesta Sinfónica de Sutton fue fundada en 1946. Ha dado un promedio de tres conciertos cada temporada.

El Boom Boom Club con capacidad para 300 personas en West Sutton presenta conciertos de rock.

The Sound Lounge

The Sound Lounge , una sala de conciertos de base , se inauguró en diciembre de 2020 en Sutton High Street en las antiguas instalaciones del Royal Bank of Scotland . Alberga presentaciones en vivo de blues, americana , folk y música de raíces . El lugar incluye una base de plantas , carbono neutral cafetería, y los anfitriones visual exposiciones de arte, teatro y danza. Después de la flexibilización del bloqueo, tuvo una reapertura limitada en abril de 2021 para el consumo de alimentos y bebidas al aire libre y la venta de discos de vinilo en Union Music Store en el interior. Al 21 de abril, se reservaron eventos de música en vivo para la mayoría de las noches de fin de semana hasta octubre de 2021. El 27 de junio tenía lugar un evento de teatro para mujeres, y se planean los domingos por la tarde de jazz con asado vegano.

El 1 de julio de 2021, el lugar se convirtió en el primer lugar de música popular del país en obtener la certificación de carbono neutral. Se han adoptado una amplia variedad de medidas para lograr la neutralidad. Además del menú totalmente vegetal para el café, estos incluyen obtener toda la energía de fuentes renovables, no enviar ningún desperdicio al vertedero y mantener un huerto en el lugar para productos sin carbono para el café.

Los Rolling Stones

Los Rolling Stones fueron vistos por primera vez en la taberna Red Lion (ahora Winning Post) en Sutton High Street. La banda tocó varios conciertos tempranos allí en 1963, y, durante uno, la audiencia incluyó al empresario / gerente musical Giorgio Gomelsky , quien vio a la banda y los inscribió para una residencia en el Crawdaddy Club de Richmond , meses antes de que llegaran a las listas de éxitos. Fue en el pub donde Charlie Watts y Bill Wyman , el 23 de enero de 1963, se convirtieron en miembros permanentes de la banda:

23 de enero de 1963: Charlie Watts y Bill Wyman se convierten en miembros permanentes de los Rolling Stones con el concierto de este día en el Red Lion Pub en Sutton, Surrey.

En 2011, Winning Post se agregó a una lista de edificios y estructuras de importancia local.

Economía

Sutton es uno de los once principales centros metropolitanos identificados en el Plan de Londres en un distrito que se beneficia de un nivel de delincuencia muy bajo según los estándares de Londres . La ciudad contiene un importante distrito comercial, centrado en Sutton High Street.

Sutton tiene más de 6,800 negocios, un aumento de alrededor del 19% desde 1994. Se formaron 863 nuevas compañías en Sutton en 2012, el número más alto desde que comenzaron los registros. La mayoría de ellos eran de tamaño pequeño o mediano, pero varias empresas grandes, como Reed Business Information , la editorial de medios, también están presentes y tienen un espacio de oficinas considerable en la ciudad: Reed ocupa el gran edificio de oficinas de Quadrant House junto a la estación. y es un importante empleador local.

G4S tiene oficinas en el gran edificio Sutton Park House frente a Manor Park. Crown Agents Bank, un proveedor de servicios mayoristas de cambio de divisas y pagos transfronterizos, tiene su sede en Quadrant House, en el centro de la ciudad. Otro negocio importante a nivel local es la empresa de ingeniería submarina Subsea 7 .

Hay un administrador del centro de la ciudad, que trabaja en asociación con las empresas locales, la policía y los proveedores de transporte para promover el centro y su desarrollo económico. El gerente actúa como punto focal para una variedad de iniciativas financiadas por el consejo y otros socios. "Opportunity Sutton" y la Cámara de Comercio de Sutton también juegan un papel en la economía local.

Salud e investigación

Royal Marsden Hospital e Instituto de Investigación del Cáncer

El Royal Marsden Hospital tiene una presencia de larga data en Sutton, en un sitio en el extremo sur de la ciudad adquirida en 1962. El Instituto de Investigación del Cáncer está ubicado junto al hospital, y en 2012 se inauguró el Centro de Patología Molecular del instituto.

En 2014, el Royal Marsden Hospital, el Instituto de Investigación del Cáncer y el NHS Trust de St Helier University Hospitals establecieron una visión para un grupo de ciencias de la vida de "clase mundial" ("Sutton for Life") en el sitio, centrándose en la provisión de mejores instalaciones para el descubrimiento de fármacos. El entonces alcalde de Londres, Boris Johnson , visitó las instalaciones ese año y prestó su apoyo a los planes para lo que sería el segundo campus de investigación del cáncer más grande del mundo.

En diciembre de 2014, el Instituto fue nombrado en la tabla de clasificación de The Times Higher Education como la universidad líder del país, por delante de Oxford y Cambridge, en reconocimiento a su contribución a la sociedad.

London Cancer Hub

En febrero de 2016, se publicaron otros planes para el sitio: el "London Cancer Hub", una asociación entre el Instituto de Investigación del Cáncer, la Royal Marsden NHS Foundation Trust y el London Borough of Sutton, reunirá a 10.000 científicos y Apoyar al personal y proporcionar espacio para que las empresas biotecnológicas y farmacéuticas lleven a cabo nuestra investigación y desarrollo. El objetivo es aumentar el número de ensayos clínicos y medicamentos innovadores y trabajar en asociación con la industria para aumentar los tratamientos para los pacientes.

El London Cancer Hub incluye una nueva escuela secundaria, que se especializa en las ciencias de la vida. También se planean instalaciones de ocio en forma de tiendas, cafés y espacio de hotel para pacientes y familias. Se espera que el Hub tenga el doble de tamaño, con 265.000 metros cuadrados, del espacio de investigación y tratamiento existente. Facilitará la colaboración entre diferentes campos científicos. Para 2018, el Instituto de Investigación del Cáncer desarrollará la primera fase de los planes con 20.000 metros cuadrados de instalaciones de descubrimiento de fármacos.

En septiembre de 2016, el comité de vivienda, economía y negocios del Consejo de Sutton aprobó un marco provisional de planes. Se señaló que la transformación del sitio atraería una inversión total de mil millones de libras esterlinas durante su vida útil.

En marzo de 2021 se anunció que se esperaba la apertura de un nuevo "Portal de Innovación" en el London Cancer Hub en Sutton a fines de 2021, mediante el cual las empresas innovadoras de ciencias de la vida tendrán la oportunidad de colaborar con científicos de clase mundial en el Instituto de Investigación del Cáncer. . El profesor Paul Workman, director ejecutivo del Instituto, dijo:

“La creación de Innovation Gateway es un paso adelante realmente significativo en la realización de la visión de The London Cancer Hub, una asociación ambiciosa que tiene como objetivo crear un distrito líder para la investigación, el tratamiento y la empresa comercial del cáncer en Sutton.

“El ICR es un centro académico líder en el mundo para el descubrimiento de fármacos contra el cáncer y ya colaboramos con más de 100 empresas para llevar nuevos tratamientos a los pacientes. Este nuevo desarrollo representa la primera oportunidad para que las empresas trabajen directamente con nuestros científicos y médicos desde una base en el sitio, y estamos muy emocionados de traer nuevos inquilinos para mejorar aún más nuestro trabajo en colaboración con la industria para crear nuevos tratamientos para pacientes con cáncer. "

En octubre de 2021, la princesa Ana inauguró el Centro para el descubrimiento de medicamentos contra el cáncer, ubicado en un nuevo edificio de 7.300 metros cuadrados con un costo de 75 millones de libras esterlinas .

Regeneración del casco urbano

Varios proyectos importantes de construcción están en marcha o se han completado recientemente en el centro de la ciudad:

Sutton Point, en el extremo sur del centro de la ciudad, incluirá un hotel, aparta-hotel, apartamentos (con club de automóviles ), club de salud, tiendas, restaurantes y oficinas. La construcción del plan de £ 90 millones fue adjudicada por el desarrollador CNM a la empresa de construcción Ardmore, y debía completarse en diciembre de 2018.

The Old Gas Works, un importante desarrollo de LXB Retail Properties en el extremo norte de High Street, que incluye apartamentos, un supermercado Sainsbury's, locales comerciales y una plaza ajardinada con fuente, se completó en 2016. El plan representó una inversión de £ 50 millones en la ciudad.

Subsea 7 se ha expandido en Sutton, convirtiéndolo en el sitio de su nueva sede mundial. La empresa se trasladó dentro de la ciudad a un nuevo edificio de oficinas de 17.500 metros cuadrados, construido especialmente, de cinco pisos. Se crearon cuatrocientos puestos de trabajo, principalmente por reubicación, lo que elevó la fuerza laboral en Sutton a 780. La construcción del desarrollo de £ 39 millones por Galliford Try comenzó en 2014 y se completó a fines de 2016.

En septiembre de 2015, el ayuntamiento nombró un equipo de diseño liderado por Bilfinger GVA para producir planes para los próximos 15 años para el área central de la ciudad. Los planes incluyen la identificación de sitios para nuevas viviendas y espacios comerciales, una posible nueva escuela primaria y mejores conexiones de transporte, incluida la introducción en 2020 de tranvías a la estación de Sutton. Los planes requieren la conservación de los "edificios victorianos, eduardianos y de estilo Tudor simulado de alta calidad que reflejan el núcleo histórico del centro de la ciudad".

En junio de 2016, el consejo publicó un plan maestro titulado "Sutton 2031: Planificación para nuestro futuro". Sus planes incluyen nuevos desarrollos, espacio público mejorado y mejoras al transporte. Incluirá:

• "Una gama de proyectos inmediatos de High Street"
• "Transformando el Centro de San Nicolás"
• "Creando un nuevo destino en el sur de Londres con cultura, ocio y actividad gastronómica"
• "Reurbanización del Centro Cívico"

Zona de acción patrimonial

En marzo de 2017, se anunció que el centro de la ciudad de Sutton había sido designado como una de las primeras diez zonas de acción patrimonial por la histórica Inglaterra . Obtener este estado desbloqueará recursos para mejorar el entorno histórico, incluida el área de conservación, para fomentar el crecimiento económico. El patrimonio será una consideración central para los nuevos desarrollos en el área para conservar la naturaleza arquitectónica distintiva de la ciudad.

Venta al por menor

Historia de la venta al por menor

La venta al por menor ha sido una parte importante de la economía de Sutton desde la época victoriana. El negocio minorista más antiguo que opera actualmente en Sutton, Pearson Cycles, data de la década de 1860; originalmente era una herrería, pero en la década de 1890 cambió a la fabricación y reparación de bicicletas. Los Pearson han dirigido el negocio de las bicicletas desde la misma ubicación de High Street desde entonces. Ha sido reconocida por Guinness World Records como la tienda de bicicletas más antigua del mundo.

Entorno minorista

Sutton es el sexto centro comercial más importante de Londres y atrae a compradores de una amplia zona. Sutton High Street se extiende por casi una milla desde Sutton Green hasta la estación de Sutton, y alberga muchos de los principales nombres de las calles principales del país.

A menudo es el lugar elegido para nuevas empresas minoristas, por ejemplo, la sucursal de Sutton de la cadena de librerías Waterstones fue la primera en instalar un café.

Centros comerciales

Hay dos centros comerciales cubiertos , ambos situados cerca del centro del área comercial. El más grande de ellos es el St. Nicholas Center con tres niveles y cinco niveles para Debenhams , la tienda ancla. Times Square es el más pequeño: se inauguró en 1985 y se volvió a lanzar en 2017 después de una remodelación. La remodelación se evaluó como de alta calidad y como una contribución significativa a la regeneración del centro de la ciudad ".

Restaurantes y bares

Sutton tiene varios restaurantes, pastelerías, cafeterías, gastropubs y bares, incluida la primera sucursal del país de All Bar One . El área central es peatonal y el espacio adicional fomenta la provisión de asientos en el pavimento.

La gama de restaurantes de Sutton se ha ampliado en los últimos años y ahora incluye ejemplos de cocina francesa , libanesa , británica , mexicana , malaya , tailandesa , paquistaní , portuguesa , turca , de Sri Lanka y japonesa , además de la más antigua italiana , india y china. establecimientos. Un restaurante francés figuraba en la Good Food Guide de 2013 y en ese momento figuraba en la lista Michelin .

Mercado emergente

Todos los meses se celebra un mercado "emergente" en el extremo norte de Sutton High Street. Es parte de un programa para ayudar a los empresarios locales a iniciar su propio negocio. Los productos y artesanías a la venta incluyen cosmética natural, joyería y ropa hecha a mano.

Actuación callejera

La calle principal y la plaza del pueblo albergan espectáculos callejeros, que incluyen música, artes y teatro. Los mercados se llevan a cabo de vez en cuando, incluidos los mercados francés, italiano y continental, así como ferias de arte y artesanía.

En agosto y septiembre, la calle principal acoge el "Sunset Cinema" al aire libre, donde se proyectan películas por la noche a un público sentado en tumbonas. El plan, único de su tipo en Londres, tiene como objetivo fomentar un mayor uso de los restaurantes y bares locales. High Street ha sido sede de un festival de música country con música en vivo y baile durante los dos últimos veranos. Durante el mes de agosto se instala un campo de minigolf temporal.

Pared verde

Hay un muro verde o "jardín vertical" en la zona comercial, diseñado tanto para la estética como para mejorar la calidad del aire y la biodiversidad . Proporciona opciones adicionales de reproducción y anidación en las cercanías y protege la flora y fauna locales . Ayuda a compensar la huella de carbono , reduce el efecto de isla de calor del área urbana y reduce el smog de los humos del tráfico. El muro verde cubre la fachada de una gran tienda de High Street y está en flor durante todo el año.

• 

  Edificio del banco Metro (antes ropa masculina de Burton)

• 

  El edificio del banco Barclay's con vistas a la encrucijada histórica

• 

  Fachadas multicolores de High Street

• 

  El cine al atardecer

• 

  La pared verde en Sutton High Street

• 

  Edificios y escaparates en el área de conservación de High Street cerca de la estación

• 

  La fachada del pub Shinner & Sudtone

Transporte

La estación Sutton es la estación principal de la ciudad, desde donde salen trenes directos frecuentes a varias de las principales estaciones del centro de Londres: London Victoria , London Bridge , Blackfriars , City Thameslink y, para los servicios de Eurostar , St Pancras International . La estación es servida tanto por Thameslink como por Southern .

El más rápido de los trenes con destino a Victoria desde la estación de Sutton tarda 25 minutos (con parada en Carshalton y Clapham Junction ).

Además de estos trenes directos al centro de Londres, también hay servicios directos a destinos fuera del centro de Londres, incluidos Banstead , Dorking , Epsom , Horsham , Leatherhead , West Croydon , Wimbledon , Luton y St Albans .

Las estaciones West Sutton y Sutton Common están en las líneas Thameslink hacia Wimbledon y directamente hacia el centro de Londres. Al estar en la línea Thameslink, continúan hasta las estaciones tanto dentro como al otro lado de Londres.

Los servicios de autobuses locales son operados por London General , London United , Abellio London y Metrobus . Hay servicios de autobús exprés al aeropuerto de Heathrow y al aeropuerto de Gatwick .

El tráfico por carretera se desvía de un centro de la ciudad en gran parte peatonal, y hay muchas rutas ciclistas designadas en Sutton, junto con enlaces a las ciudades vecinas. Hay tres aparcamientos principales en el centro de la ciudad y un club de coches .

En 2014 se llevó a cabo una consulta sobre las opciones para la ruta de una extensión propuesta de Tramlink desde Wimbledon a Sutton .

Individuos notables

Consulte London Borough of Sutton para obtener una lista completa de todo el municipio. Las personas que se enumeran a continuación están vinculadas específicamente a la ciudad de Sutton.

• Martin Adams , jugador de dardos profesional, nació en Sutton.
• Joan Armatrading , cantautora y músico, vivió en Sutton en la década de 1970.
• Ben Barnes , actor, asistió a la escuela preparatoria Homefield .
• David Bellamy , locutor y botánico, asistió a Sutton Grammar School .
• Sally Bercow , esposa del ex presidente de la Cámara de los Comunes , John Bercow .
• Johnny Borrell , guitarrista, cantante y líder de la banda Razorlight .
• Noël Coward , actor y dramaturgo, vivió en Lenham Road, Sutton entre los siete y los diez años.
• Constance Cox , dramaturga y guionista, nacida en Sutton
• James Cracknell OBE , medallista de oro olímpico en remo .
• Quentin Crisp , escritor, autor, narrador nació en Sutton.
• Clark Datchler , cantante principal de Johnny Hates Jazz .
• Leonard Fuller ROI , fundador de la Escuela de Arte St. Ives, vivió en Sutton desde 1908 hasta 1938.
• Charles Hazell , artista de grabación más conocido por el nombre artístico de Sketchman , nació en Sutton en 1988.
• Catherine Holman , actriz, nacida en Sutton.
• Jon Hiseman , baterista de la pionera banda de jazz y rock progresivo Colosseum , nació en Sutton
• James Hunt , piloto de carreras y campeón mundial de Fórmula Uno de 1976, vivió en Sutton cuando era niño.
• Penelope Keith , actriz y famosa por su papel en The Good Life , nació en Sutton.
• Ruth Kelly , ex miembro del parlamento del Partido Laborista y secretaria de Transporte, asistió a Sutton High School .
• Rebecca Litchfield , fotógrafa, nació en Sutton.
• Bradley McIntosh , miembro de la ex banda S Club 7 , que encabezó las listas de éxitos , asistió a Greenshaw High School.
• Robbie McIntosh , guitarrista de Air, tocó por primera vez su raqueta de tenis en Sutton High Street.
• Katie Melua , cantante, compositora y músico premiada, vivía en Gander Green Lane, Sutton.
• Phyllis Mudford King (1906-2006), ganadora de dobles femeninos de Wimbledon en 1931 asistió a Sutton High School .
• Brian Paddick , el político liberal demócrata británico, asistió a Sutton Grammar School for Boys.
• Peter Alfred Penfold , CMG , OBE , diplomático, asistió a Sutton Grammar School .
• Sidney Richard Percy , pintor, vivía en Mulgrave Road, Sutton.
• Frank Potter , artista y profesor de arte, nació en Sutton en 1896.
• Michael Reeves , director de cine y guionista, mejor conocido por la película de 1968 Witchfinder General
• Gavin Roynon , jugador de críquet e historiador militar, nació en Sutton.
• Dora Russell (nacida Dora Black, 1894-1986), autora, feminista y activista progresista, asistió a Sutton High School .
• Sir Harry Secombe , humorista, cantante, comediante, animador y miembro del elenco de Goon Show , era un residente local y una personalidad. El Teatro Secombe en Sutton lleva su nombre.
• Paul Sexton , locutor nominado por la Asociación de Música Country , periodista y mecenas del Sound Lounge , es un residente local de Sutton.
• Ian Stewart , cofundador de The Rolling Stones .
• Graham Sutherland , pintor, grabador y diseñador, asistió a la Escuela Preparatoria Homefield , Sutton.
• Barón Tope de Sutton .
• Aquí vive Helen Young , presentadora meteorológica de la BBC y ex directora del centro meteorológico de la BBC.
• Zacron , nacido como Richard Drew, diseñador de la portada del álbum Led Zeppelin III .

Educación

Escuelas

Sutton es la ciudad principal del distrito londinense de Sutton, uno de los distritos educativos de mayor rendimiento. La ciudad alberga un número significativo de escuelas del municipio, incluida una de sus escuelas primarias para niños, su escuela preparatoria para niños y su escuela secundaria privada para niñas.

Escuelas primarias

Todos los Santos Benhilton, C de E Primaria Escuela primaria de Brookfield Avenida Primaria Primaria de Devonshire Escuela Preparatoria Homefield

Primaria Manor Park Bebés Robin Hood Robin Hood Junior Primaria de Westbourne

Escuelas secundarias

Escuela secundaria Glenthorne Escuela secundaria Greenshaw Escuela Overton Grange Harris Academy Sutton

Escuela secundaria de Sutton para niños Sutton High School for Girls (escuela independiente) Eagle House School (escuela especializada en autismo)

En 2013, el desempeño GCSE de Sutton fue el segundo en todos los distritos de Inglaterra. En 2011, Sutton fue el distrito con mejor desempeño en Inglaterra. Para obtener más información sobre el rendimiento, consulte London Borough of Sutton .

Educación para adultos

El centro principal de Sutton College , originalmente llamado Sutton College of Liberal Arts, tiene su sede en Sutton. La universidad ofrece más de 1000 cursos a tiempo parcial en sus centros municipales.

Deporte

Sutton United FC juega en la EFL League Two , el cuarto nivel de la pirámide del fútbol inglés. Lo hicieron por primera vez en sus 123 años de historia después de ganar la Liga Nacional 2020-21 . Apodados The U's, superaron a Coventry City en la FA Cup en 1989. En 2016-17 alcanzaron la quinta ronda de la FA Cup por primera vez, venciendo a tres equipos de la Football League. El terreno de Sutton United es Gander Green Lane .

Sutton Common Rovers FC juega en la División Premier de la Liga de Fútbol Combined Counties .

Sutton Cricket Club tiene su sede en Cheam Road. El primer XI del club juega al más alto nivel del deporte disponible, el Surrey Championship Premier Division, que ganó en 2009.

Referencias

Notas

Bibliografía

Otras lecturas

• Thorne, James (1876), "Sutton" , Manual para los alrededores de Londres , Londres: John Murray, hdl : 2027 / mdp.39015063815677
• Walford, Edward (1883), "Sutton" , Gran Londres , Londres: Cassell & Co., OCLC  3009761
• HE Malden, ed. (1912), "Sutton" , Una historia del condado de Surrey: Volumen 4

enlaces externos

• Manor Park (1927). Película amateur de tres minutos filmada en 1927 de Sutton Local Studies and Archive que muestra varios aspectos del centro de la ciudad de Sutton, incluida la gente en el tiempo libre en Manor Park y un policía que dirige el tráfico en el cruce principal.
• Procesión del Carnaval de Sutton (1933). Película de tres minutos de 1933 que cubre a los espectadores en Mulgrave Road cerca de la estación de tren de Sutton y una procesión de carnaval, que incluye un camión de bomberos y varias carrozas de una variedad de organizaciones y negocios.
• "Ruta del trolebús 654 en Sutton Surrey, década de 1950" Película de cinco minutos filmada a finales de la década de 1950, que muestra la ruta del trolebús