Estudios sobre histeria -Studies on Hysteria
 Portada de la edición alemana
| |
| Autor | Sigmund Freud |
|---|---|
| Titulo original | Studien über Hysterie |
| Idioma | alemán |
| Tema | Histeria |
Studies on Hysteria (en alemán : Studien über Hysterie ) es un libro de 1895 de Sigmund Freud , fundador del psicoanálisis , y del médico Josef Breuer . Consiste en un artículo introductorio conjunto (reimpreso desde 1893); seguido de cinco estudios individuales de " histéricos " - el famoso caso de Breuer de Anna O. (nombre real: Bertha Pappenheim ), seminal para el desarrollo del psicoanálisis, y cuatro más por Freud - incluida su evaluación de Emmy von N - y terminando con un ensayo teórico de Breuer y uno más orientado a la práctica sobre terapia de Freud.
Resumen
Freud ve la sintomatología como estratificada de una manera casi geológica, donde los estratos más externos son fácilmente recordados y aceptados, mientras que “cuanto más se profundiza, más difícil es reconocer los recuerdos que están aflorando”.
Recepción e influencia
El trabajo de Breuer con Bertha Pappenheim proporcionó el ímpetu fundacional para el psicoanálisis, como reconocería el mismo Freud. En su artículo preliminar (1893), ambos coincidieron en que “el histérico sufre principalmente de reminiscencias”. Sin embargo, Freud llegaría a poner más énfasis en el papel causal de la sexualidad en la producción de histeria, así como a repudiar gradualmente el uso de la hipnosis por Breuer como medio de tratamiento. Algunos de los andamios teóricos de los Estudios - "afecto estrangulado", estado hipnoide - serían abandonados con la cristalización del psicoanálisis como técnica independiente. Sin embargo, muchas de las observaciones clínicas de Freud —sobre los símbolos mnémicos o la acción diferida, por ejemplo— continuarían siendo confirmadas en su obra posterior. Al mismo tiempo, el ensayo teórico de Breuer, con su examen del principio de constancia y su diferenciación de catexis ligada y móvil , continuaría informando el pensamiento de Freud hasta los años veinte y la escritura de Más allá del principio del placer .
En el momento de su publicación, Studies on Hysteria tendía a polarizar la opinión, tanto dentro como fuera de la comunidad médica. Si bien muchos fueron críticos, Havelock Ellis ofreció un relato agradecido, mientras que un importante periódico vienés caracterizaría el trabajo como “el tipo de psicología utilizada por los poetas”. Los estudios sobre la histeria recibieron una revisión positiva del psiquiatra Eugen Bleuler , aunque Bleuler, sin embargo, sugirió que los resultados informados por Freud y Breuer podrían haber sido el resultado de una sugerencia. El filósofo Mikkel Borch-Jacobsen y el psicólogo Sonu Shamdasani comentan que los Estudios sobre la histeria le dieron a Freud "una cierta notoriedad local e internacional". Borch-Jacobsen y Shamdasani escriben que, contrariamente a lo que afirmaban Freud y Breuer, Freud "siempre supo que el tratamiento de Bertha Pappenheim ... no había sido un éxito absoluto".
Traducciones
Actualmente hay tres traducciones al inglés de Studies on Hysteria , la primera de AA Brill (1937), la segunda de James Strachey (1955), incluida en la Standard Edition , y la tercera de Nicola Luckhurst (2004).
Ver también
Referencias
Traducciones
- Breuer, Joseph - Freud, Sigmund: Estudios en histeria. Traducción autorizada con una introducción de AA Brill. (Serie de monografías sobre enfermedades nerviosas y mentales núm. 61). Publicación sobre enfermedades nerviosas y mentales, Nueva York, 1937.
- Breuer, Josef-Freud, Sigmund: Estudios sobre la histeria. Traducido del alemán y editado por James Strachey. (La edición estándar de las obras psicológicas completas de Sigmund Freud, vol. II.) Hogarth Press, Londres 1955.
- Freud, Sigmund-Breuer, Joseph: Estudios en histeria. Traducido por Nicola Luckhurst. Penguin Books, Londres 2004. ISBN 978-0-141-18482-1