Estudios sobre los estudios de Chopin -Studies on Chopin's Études
Los Estudios sobre los Estudios de Chopin son un conjunto de 53 acuerdos de Chopin Estudios de Leopold Godowsky , compuesta entre 1894 y 1914. Son conocidos por su dificultad técnica: el crítico Harold C. Schonberg los llamó "las cosas más difíciles o casi imposibles jamás escritas para el piano . " Varios de los estudios (por ejemplo, el estudio " Ignis Fatuus " sobre Étude en La menor de Chopin , Op. 10, No. 2 ) colocaron la parte original de la mano derecha en la mano izquierda; varios otros son para la mano izquierda sola (por ejemplo, el estudio sobre la "revolucionaria" Étude , transpuesta a C ♯ menor ). Dos de los estudios incluso combinan dos estudios; el más conocido de éstos, llamado "Badinage", combina tanto el G ♭ (el Étude de la "Llave Negra" de la Op. 10 y el étude de la "Mariposa" de la Op. 25).
Los estudios
El número de estudios a menudo se da como 54, con Op. 25, Núm. 2 que tiene un estudio escrito como una osia considerablemente diferente de otro; también existe una osia similar para uno de los estudios sobre Op. 25, N ° 3, por lo que el número total de estudios puede tomarse en 55. Por el contrario, el esquema de numeración original de Godowsky solo llega a 48.
Opus 10
- Opus 10 No. 1
- 1er Estudio en Do mayor
- 2º Estudio en re ♭ mayor (lado izquierdo solamente)
- Opus 10 No. 2
- 1er estudio en La menor (solo mano izquierda)
- 2do Estudio en La menor ("Ignis Fatuus")
- Opus 10 No. 3
- Estudio en re ♭ mayor (mano izquierda solamente)
- Opus 10 No. 4
- Estudiar en C ♯ menor (solo mano izquierda)
- Opus 10 No. 5
- Estudio en primera G ♭ mayor
- 2do Estudio en Do mayor
- 3er Estudio en La menor ("Tarantella")
- 4to Estudio en La mayor ("Capriccio")
- Quinto Estudio en G ♭ mayor
- Estudio sexto en G ♭ mayor
- 7 de Estudio en G ♭ mayor (lado izquierdo solamente)
- Este étude también se combinó con el étude Opus 25 No. 9 en la composición "Badinage".
- Opus 10 No. 6
- Estudio en E ♭ menor (mano izquierda solamente)
- Opus 10 No. 7
- Primer estudio en Do mayor ("Toccata")
- 2º Estudio en G ♭ mayor ( "Nocturno")
- 3er Estudio en Mi ♭ mayor (solo mano izquierda)
- Opus 10 No. 8
- 1er estudio en fa mayor
- 2º Estudio en G ♭ mayor (lado izquierdo solamente)
- Opus 10 No. 9
- 1er Estudio en C ♯ menor
- 2o Estudio en fa menor (imitación del Opus 25 n. ° 2)
- 3er estudio en F ♯ menor (solo mano izquierda)
- Opus 10 No. 10
- 1er estudio en re mayor
- Segundo estudio en A ♭ mayor (solo mano izquierda)
- Opus 10 No. 11
- Estudiar en La mayor (solo mano izquierda)
- Este étude también se combinó con el Opus 25 No. 3 étude.
- Opus 10 No. 12
- Estudiar en C ♯ menor (solo mano izquierda)
Opus 25
- Opus 25 No. 1
- Primer estudio en A ♭ mayor (solo mano izquierda)
- 2do estudio en A ♭ mayor (como una pieza para cuatro manos)
- 3er Estudio en A ♭ major
- Opus 25 No. 2
- 1er estudio en fa menor
- Segundo estudio en fa menor ("Vals")
- 3er estudio (A) en fa menor
- 3er estudio (B) en fa menor
- Cuarto estudio en F ♯ menor (solo mano izquierda)
- Esta ética también fue imitada en uno de los estudios del Opus 10 No. 9.
- Opus 25 No. 3
- 1er estudio en fa mayor
- Segundo estudio en fa mayor (solo mano izquierda)
- Este étude también se combinó con el Opus 10 No. 11 étude
- Opus 25 No. 4
- 1er estudio en La menor (solo mano izquierda)
- Segundo estudio en fa menor ("Polonesa")
- Opus 25 No. 5
- 1er estudio en mi menor
- 2º Estudio en C ♯ menor ( "Mazurka")
- 3er Estudio en B ♭ menor (mano izquierda solamente)
- Opus 25 No. 6
- Estudio en G ♯ menor
- Opus 25 No. 7
No hay estudios de este estudio en la colección.
- Opus 25 No. 8
- Estudio en re ♭ mayor
- Opus 25 No. 9
- Estudio en primera G ♭ mayor
- 2º Estudio en G ♭ mayor (lado izquierdo solamente)
- Este étude también se combinó con el Opus 10 No. 5 étude en la composición "Badinage".
- Opus 25 No. 10
- Estudiar en si menor (solo mano izquierda)
- Opus 25 No. 11
- Estudiar en La menor
- Opus 25 No. 12
- Estudiar en C ♯ menor (solo mano izquierda)
Trois Nouvelles Études
- Nouvelle Étude No. 1
- Estudiar en fa menor (solo mano izquierda)
- Nouvelle Étude No. 2
- 1er estudio en mi mayor
- 2º Estudio en re ♭ mayor (lado izquierdo solamente)
- Nouvelle Étude No. 3
- Estudiar en sol mayor ("Menuetto")
Grabaciones
Solo cuatro pianistas, Geoffrey Douglas Madge , Carlo Grante , Marc-André Hamelin y Emanuele Delucchi han grabado el conjunto completo de los estudios. Francesco Libetta (1994, 1995, 2018), Carlo Grante (1995) y Emanuele Delucchi (2018) han interpretado el conjunto completo en concierto, pero solo Libetta lo ha hecho de memoria. Francesco Libetta las volvió a interpretar en Miami el 7 de julio de 2018, en dos recitales en el mismo día, uno por la tarde y otro por la noche, todos también de memoria. Ivan Ilić ha hecho una especialidad de los 22 estudios solo para la mano izquierda.
Solo algunos otros pianistas se han aventurado a grabar estudios seleccionados. El primero fue Vladimir de Pachmann , que grabó el Estudio sobre Op. 10, No. 12 en 1912. Otros incluyen a Boris Berezovsky , Michel Beroff , Jorge Bolet , Ian Hobson , Ivan Ilić, David Saperton , Victor Schiøler , Jacob Jettomersky y David Stanhope .