Stingers (serie de televisión) - Stingers (TV series)
| Aguijones | |
|---|---|
| Creado por | |
| Protagonizada |
Peter Phelps Kate Kendall Anita Hegh Joe Petruzzi Roxane Wilson Ian Stenlake Jessica Napier Jacinta Stapleton Daniel Fredriksen Lisa Chappell Gary Sweet |
| País de origen | Australia |
| No. de temporadas | 8 |
| No. de episodios | 192 |
| Producción | |
| Productores ejecutivos | |
| Tiempo de ejecución | 44 minutos (incluidos anuncios) |
| Compania de produccion | Más allá de Simpson Le Mesurier y Simpson Le Mesurier Films |
| Liberar | |
| Red original | Nueve Red |
| Lanzamiento original | 29 de septiembre de 1998 - 14 de diciembre de 2004 |
Stingers (1998-2004) es una serie de televisión de drama policial australiano. Se ejecutó durante ocho temporadas en Nine Network antes de ser cancelado a fines de 2004 debido a la disminución de los índices de audiencia y el último intervalo de tiempo que Channel Nine dio al programa. La serie también se ha emitido en 65 países, incluidos Canadá, Dinamarca, Egipto, Francia, Gibraltar, Irán, Irlanda, Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Polonia, Portugal, Sudáfrica, España, Suecia, Turquía, Estados Unidos. Reino Unido, Estados Unidos y Papua Nueva Guinea.
Inspirado por hechos reales, Stingers relató los casos de una unidad secreta de la policía de Victoria . La serie también siguió sus vidas personales, que en ocasiones se entrelazaron con sus trabajos. El programa recibió calificaciones promedio durante su temporada de debut, pero después de algunos cambios importantes, incluido el desarrollo intensivo de personajes, la serie se convirtió en un éxito al año siguiente. Los miembros originales del reparto incluyen a Peter Phelps , Joe Petruzzi, Kate Kendall , Ian Stenlake , Anita Hegh y Jessica Napier . Phelps y Kendall fueron los únicos actores que permanecieron en el programa durante toda su carrera.
Emitir
- El alguacil mayor Peter Church - Peter Phelps (1998-2004, Ep 1 a 192)
- (Detective) Constable Angie Piper - Kate Kendall (1998-2004, Ep 1 a 192)
- El sargento Det-Sen. Bernie Rocca - Joe Petruzzi (1998–1999, Ep 1 al 44)
- Alguacil Oscar Stone - Ian Stenlake (1998-2002, Episodios 1 a 110)
- El sargento Det-Sen. (originalmente Det-Sgt.) Ellen 'Mac' Mackenzie - Anita Hegh (1998-2002, Ep 1 a 110)
- Constable Daniella Mayo - Roxane Wilson (2000-2002, Ep 45 a 114)
- Detective Inspector Luke Harris - Gary Sweet (2002-2004, Ep 111 a 192)
- Condestable (originalmente Condestable en prueba) Christina Dichiera - Jacinta Stapleton (2002-2004, Ep 112 a 192)
- Detective sénior Leo Flynn - Daniel Frederiksen (2003-2004, Ep 136 a 192)
Semi-regulares y otros elenco
- Detective senior (degradado brevemente de Detective Inspector) Bill Hollister (Jefe de Homicidios) - Nicholas Bell (Temporadas 1-4)
- El sargento Det-Sen. Reg 'The Ferret' Masters (Jefe de la brigada de vicio / Jefe de la brigada de drogas) - Richard Morgan (Temporadas 2-8)
- Det. Stewart Campbell (Detective de homicidios) - William Houten (Temporadas 1-5)
- El sargento Det-Sen. Bryan Gray (Jefe de robo a mano armada / Detective sénior para investigaciones especiales) - Jeremy Kewley (temporadas 3 a 8)
- Det-Insp. Harry Love (Jefe de Homicidios) - Martin Jacobs (Temporada 5)
- Det-Insp. Frank Callahan (Jefe de Homicidios) - David Swann (Temporadas 3-5)
- El sargento Det-Sen. Eric Chatterly (Detective sénior de homicidios, posiblemente jefe interino de homicidios) - John Ridley (Temporadas 2-8)
- Det. Nick Jardine - Andy Rodoreda (temporada 5)
- Marty Engle (Informante / Prometido de Angie) - Jim Russell (Temporada 5)
- Det. En sp. Andrew Bligh (Asuntos internos) - Russell Kiefel (Temporadas 3-7)
- Abogada criminal Ingrid Burton - Rebecca Gibney (Temporadas 6-7)
- Sophie Novak - Katrina Milosevic (temporadas 7-8)
- Detective Katherine Marks - Gigi Edgley (temporada 8)
- Constable Megan Walsh - Lisa Chappell (temporada 8)
- Samantha Piper, la hermana menor de Angie, Asher Keddie (temporadas 3 a 8)
Historia de la serie
El domingo 16 de julio de 2006 a las 2 pm, el productor ejecutivo John Wild y la productora de guiones Marcia Gardner se sentaron con una audiencia en ACMI en Federation Square en Melbourne para "explorar el arco narrativo y el desarrollo de personajes desde los primeros episodios hasta la serie final". El evento tuvo lugar en el Screen Pit y fue gratuito para el público. También asistió el miembro del reparto Jeremy Kewley, quien publicó el siguiente resumen de la discusión para el foro de Stingers:
Los aguijones aparecieron de una manera muy rápida. John Wild tuvo que hacer que el programa pasara de un concepto 'escrito en papel' a una serie de televisión en solo 11 semanas y en un horario de las 8:30 p.m.
Comenzó a emitirse hacia finales de año, los lunes por la noche. Se enfrentó a otro nuevo programa en Channel Seven , Ally McBeal , y Stingers venció a McBeal con regularidad durante sus primeras 11 semanas antes de su ruptura de audiencia navideña. Cuando ambos programas regresaron después de la ruptura de calificaciones, McBeal comenzó a ganar en las calificaciones con bastante comodidad, preocupando a Nueve ejecutivos.
En ese momento, Channel Nine y los productores tuvieron que averiguar cómo recuperar los índices de audiencia, y descubrieron que la razón por la que tanta gente prefería a Ally McBeal sobre Stingers era porque Stingers tenía una sensación muy áspera, nerviosa y realista, y que esto no atraía a mujeres de todas las edades, que preferían la ligereza de McBeal . Así que Stingers se trasladó al martes por la noche. Esto ayudó un poco, pero no lo suficiente. Channel Nine estaba pensando en cancelar el programa, pero al propietario de Nine, Kerry Packer, le gustó el programa y sugirió que lo mantuvieran en el aire. Nueve lo hizo, pero lo trasladó una hora más tarde a las 9.30 p.m. los martes, y Stingers comenzó a encontrar su audiencia (aunque todavía no era una gran audiencia). Permaneció en este intervalo de tiempo hasta el final de la séptima temporada, que parecía ser predominantemente trabajadores de cuello blanco de clase media masculinos entre las edades de 30 a 55 años.
A mediados de la segunda temporada, los índices de audiencia aún no eran lo suficientemente espectaculares y Channel Nine encargó una investigación que mostró que las mujeres no estaban particularmente interesadas en Stingers . Como las mujeres representan el 50% de la audiencia, se les dijo a los productores que hicieran el primer cambio importante en Stingers : hacerlo más amigable para las mujeres. Esto llevó a la partida de Joe Petruzzi, convirtiendo al personaje de Anita Hegh en el jefe de la Unidad. Esto también llevó a que se presentara otro personaje femenino, el agente encubierto Danni Mayo, interpretado por Roxane Wilson . Esto llevó a que el programa se volviera más "ligero" para atraer al público femenino. Poco después, se añadió humor al espectáculo, en la forma del personaje de Jeremy Kewley , Bryan Gray. Estos cambios funcionaron bien y Stingers atravesó las temporadas 3, 4 y 5, pero luego Anita Hegh e Ian Stenlake decidieron abandonar el programa, lo que provocó otro cambio drástico en la serie.
Channel Nine, en una campaña de reducción de costos a nivel nacional, insinuó dejar el programa porque Stingers se consideraba demasiado caro; su presupuesto había subido de su costo original de $ 440,000 por episodio, a alrededor de $ 480,000. Arrojaron una bomba sobre los productores: recortaran alrededor de $ 130,000 cada semana del presupuesto o el programa tendría que cesar la producción. Una gran pregunta, pero todos en Stingers estaban ansiosos por seguir adelante ya que todos sentían que todavía había vida en el programa y muchas historias que contar.
Al comienzo de la próxima temporada, el presupuesto se redujo a $ 350,000 por episodio. El rodaje cambió de seis días por episodio a cinco, el stock cambió de una película de 16 mm a una cinta de vídeo SP Betacam, el equipo se redujo y los escritores tuvieron menos tiempo para escribir cada episodio. La ubicación cambió del "Crimplex" (almacén / estudio / oficinas junto al río Yarra ) a los estudios de Channel Nine en Richmond . Channel Nine gastó dinero en un gran set nuevo (además de un nuevo set de "sala de hospital" y un nuevo set de "pub / bar") y justificó el costo asegurándose de que la mayor parte de la acción del programa ahora tuviera lugar dentro del estudio en los nuevos sets, con mucho menos tiempo dedicado a ubicaciones, con menos dinero gastado en persecuciones de autos, acrobacias y efectos especiales.
Channel Nine también quería más "poder de estrella" en el programa, por lo que Gary Sweet fue contratado como Luke Harris (y Roxane Wilson decidió irse), y Rebecca Gibney , ahora sin trabajo sin Halifax fp , fue elegida para los primeros episodios de la nueva temporada. La mayoría de estos cambios importantes funcionaron bastante bien, y la mayoría de los espectadores en casa no se habrían dado cuenta de los cambios en la calidad visual del programa (como el uso de cinta en lugar de película).
Pero, como señaló con humor el productor ejecutivo John Wild, "¡las calificaciones no cambiaron ni un punto!" Channel Nine encargó más encuestas que les dijeron que el programa necesitaba atraer a los espectadores más jóvenes. Así que se agregaron dos nuevos personajes, interpretados por Daniel Frederiksen y Jacinta Stapleton , y, dijo John Wild, "¡y las calificaciones aún no cambiaron ni un punto!" Channel Nine insistió en que se necesitaba aún más poder de estrella para elevar las calificaciones, por lo que Lisa Chappell ( estrella ganadora de Logie McLeod's Daughters ) se unió al elenco. Después de que aún no mejoraran las calificaciones, se agregó más poder de estrella en papeles invitados con Bill Hunter , Gigi Edgley , Steve Bisley , Tottie Goldsmith . Aún no hay mejoría.
Luego, Stingers fue "descansado" durante un par de semanas y reemplazado por repeticiones de CSI: Crime Scene Investigation , y estas repeticiones se calificaron mejor que los episodios de primera ejecución de Stingers (proyectar un episodio repetido de CSI probablemente le cuesta a la cadena alrededor de $ 25,000 en lugar de un episodio de primera ejecución de Stingers a 350.000 dólares).
Quedó claro lo que haría Nueve: mover Stingers a las 10.30 p. M. De forma permanente y poner repeticiones de CSI de mayor calificación a las 9.30 p. M. Al canal Nueve en Adelaida no le gustó este movimiento y movió a Stingers a las 9:30 los lunes por la noche, sin embargo, esto sólo duró cinco semanas antes de que se cambiara a las 10:30 de la noche del martes; tal movimiento a un intervalo de tiempo posterior hizo que las calificaciones de Stingers cayeran aún más bajas, lo que le dio a Nine una razón para finalmente terminar el programa. La maldición de Stingers parecía ser que siempre calificaba bien, pero nunca de manera espectacular.
Trama
Inspirado por hechos reales, Stingers relató los casos de una unidad secreta de la policía de Victoria. La serie también siguió sus vidas personales, que en ocasiones se entrelazaron con sus trabajos. La unidad original estaba compuesta por el detective senior Peter Church (cuyo nombre real era Mike Fischer) interpretado por Peter Phelps , la detective senior Angie Piper ( Kate Kendall ), el alguacil Oscar Stone (cuyo nombre real era Cameron Pierce) interpretado por Ian Stenlake , Det- Sargento. Ellen 'Mac' Mackenzie ( Anita Hegh ) y el sargento Det-Sen. Bernie Rocca ( Joe Petruzzi ), quien dirigió la unidad. Rocca recibió un disparo y dejó la unidad en la segunda temporada, y Mac se convirtió en el nuevo jefe.
El agente Danni Mayo ( Roxane Wilson ) se unió a la unidad en la tercera temporada, mientras que la quinta temporada vio dos bajas: Stone murió mientras Mac se escapó con un ladrón de diamantes. El detective inspector Luke Harris ( Gary Sweet ) asumió el cargo de jefe de la unidad hasta el final de la serie, y Danni abandonó la fuerza después de enfurecerse con él. La agente Christina Dichiera ( Jacinta Stapleton ) se unió a la unidad en la sexta temporada. Su verdadero nombre es Felicity Matthews, pero la fuerza no lo sabía, ya que tenía antecedentes penales con ese nombre. El detective principal Leo Flynn ( Daniel Frederiksen ) se unió en la séptima temporada.
La octava temporada vio la llegada de la detective Katherine Marks, quien fue revelada como la hija de Harris de su primer matrimonio. La revelación también puso fin a la ya inestable relación de Harris y Angie, que había tenido un hijo.
Episodios
Primera temporada (1998-1999)
| Número en serie |
Número en temporada |
Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Cazador de ratas" | 29 de septiembre de 1998 | |
| Cuando una investigación de homicidio sobre la desaparición de una niñera adolescente no revela ninguna evidencia útil, Church y Angie se infiltran en una siniestra familia criminal. | ||||
| 2 | 2 | "Pégame" | 6 de octubre de 1998 | |
| Alguien está buscando contratar a un sicario, por lo que Church se infiltra. Su cliente es una mujer que afirma que su marido está intentando matarla. Ella lo quiere muerto antes de que tenga éxito. | ||||
| 3 | 3 | "La iniciación" | 13 de octubre de 1998 | |
| Un policía ha recibido un disparo. Se pide a Undercover que se infiltre en una presunta pandilla rumana, pero no tratan con forasteros. Rocca debe confiar en un ex agente encubierto que podría poner en peligro el trabajo y la unidad. | ||||
| 4 | 4 | "Mostrar el ratón muerto: parte 1" | 20 de octubre de 1998 | |
| Undercover es llamado a un caso de asesino en serie. Cuando la tapadera de Angie es descubierta, Kaye se convierte en su reemplazo. Su primer trabajo en solitario va bien hasta que se pierde todo contacto con ella y desaparece. | ||||
| 5 | 5 | "Muestre el ratón muerto: Parte 2" | 27 de octubre de 1998 | |
|
Tras la desaparición de Kay, la Unidad entra en control de daños, examina las imágenes de vigilancia y sigue las pocas pistas que tienen, un proceso que proporciona un sospechoso inesperado. Aparición final de Jessica Napier como Constable Kaye Kelso | ||||
| 6 | 6 | "Reacción" | 3 de noviembre de 1998 | |
| Mientras está encubierto, Church es empleado por un mercenario brutal, Cameron Fraser, para ayudar en el secuestro de una niña. Después de un intento fallido, Fraser sigue con éxito a Church, poniendo en riesgo la seguridad de la unidad. | ||||
| 7 | 7 | "Inocentes en el extranjero" | 10 de noviembre de 1998 | |
| Tras la muerte de un joven clubber relacionada con las drogas, la unidad intenta romper un escándalo de éxtasis a gran escala. | ||||
| 8 | 8 | "Amor ciego" | 17 de noviembre de 1998 | |
| Mackenzie es encubierta en el plan de protección de testigos para hacerse amiga de una víctima de intento de asesinato debido a sus conexiones con un destacado político sospechoso de corrupción. | ||||
| 9 | 9 | "Bebes de gelatina" | 24 de noviembre de 1998 | |
| Mientras participa en una compra / redada, Church y su comerciante se ven atrapados sin darse cuenta en un asedio instigado por tres delincuentes adolescentes. | ||||
| 10 | 10 | "Nada personal" | 22 de febrero de 1999 | |
| Las investigaciones de la Unidad de Integridad Profesional se hacen encubiertas por denuncias de manejo corrupto. Después de que las pruebas conducen a la suspensión de Rocca, la unidad quiere saber qué está pasando. | ||||
| 11 | 11 | "Diez pies de altura y a prueba de balas" | 1º de marzo de 1999 | |
| Church se ve obligado a dejar a su informante del equipo, Benny. Benny está indignado, pero como último hurra, le da a Church información sobre un robo planificado de una camioneta blindada. | ||||
| 12 | 12 | "Fingiéndolo" | 8 de marzo de 1999 | |
| Trabajando encubierto, Church establece una compra / redada que se vuelve amarga después de que Stone es golpeado y cae en coma. Las emociones se disparan cuando Church se ve obligada a permanecer encubierta. | ||||
| 13 | 13 | "Justo en el blanco" | 15 de marzo de 1999 | |
| Después de que Stone casi recibe un disparo durante una reunión con un comerciante, Mac está preocupado por el bienestar de Stone cuando un informante lo ayuda a penetrar en una red de tráfico de armas. | ||||
| 14 | 14 | "Sin miedo ni favor" | 6 de abril de 1999 | |
| La Unidad se infiltra para localizar a un carismático fugitivo de la prisión, Kane, que acusa a la policía de quererlo muerto en lugar de recapturarlo. | ||||
| 15 | 15 | "Lunatic Fringe: Part 1" | 13 de abril de 1999 | |
| Stone y Angie se infiltran en la "Madre Tierra", un grupo ambientalista radical sospechoso de robar explosivos. Church es encarcelado para hacerse amigo de Aaron Feilder, el líder psicópata del grupo. | ||||
| dieciséis | dieciséis | "Lunatic Fringe: Part 2" | 20 de abril de 1999 | |
| Church se encuentra con Stone como parte del grupo ambientalista extremista. Stone quiere informar a la unidad, pero Church, impulsado por su propia agenda, insiste en que cualquier contacto pondría en peligro la operación. | ||||
| 17 | 17 | "Hablador" | 27 de abril de 1999 | |
| Alguien está matando prostitutas y cuando otra mujer es asesinada, Mackenzie y Angie se infiltran en un burdel. | ||||
| 18 | 18 | "Into the Cold" | 4 de mayo de 1999 | |
| Cuando Church se infiltra para investigar un asesinato, inadvertidamente se congracia con los Rossis, una familia criminal que actualmente es objeto de una investigación independiente. A Church se le ordena permanecer encubierto. | ||||
| 19 | 19 | "Mano solitaria" | 11 de mayo de 1999 | |
| Con la ayuda de la unidad, Church logra impresionar a Dino Rossi y debilitar la posición de su mano derecha, quien está resentido de que Church sea aceptado en las filas. | ||||
| 20 | 20 | "Polígono de pruebas" | 18 de mayo de 1999 | |
| Mackenzie y Angie enfrentan una investigación de Asuntos Internos cuando un informante se suicida. | ||||
| 21 | 21 | "Desechar" | 25 de mayo de 1999 | |
| Mientras la Unidad se entera de la relación de Church con Christina, Church se ve obligada a aceptar la participación de Christina en el negocio familiar y se niega a testificar contra Dino. | ||||
| 22 | 22 | "Tiro del hombre muerto" | 1º de junio de 1999 | |
| La información sale a la luz de que alguien está tratando de vender detalles de Dino sobre Church. Con su identidad revelada, es una carrera mortal contra el tiempo para que Church salve su relación y su vida. | ||||
Segunda temporada (1999)
| Número en serie |
Número en temporada |
Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "Salsa: Parte 1" | 8 de junio de 1999 | |
| Stone y Angie se infiltran para investigar el asesinato de una joven asiática involucrada en el negocio de las películas con clasificación X. MacKenzie recibe una fotografía comprometedora relacionada con su relación anterior con Church. | ||||
| 24 | 2 | "Salsa: Parte 2" | 15 de junio de 1999 | |
| La fotografía comprometedora de MacKenzie y Church amenaza la seguridad de toda la unidad. Church busca la fuente de las fotos mientras Angie y Stone presionan para obtener más información sobre el asesino de Porn Star. | ||||
| 25 | 3 | "Establecer para la vida" | 22 de junio de 1999 | |
| Church trabaja encubierto como un ladrón de cajas fuertes para descubrir el objetivo del robo, y descubre que la pandilla tiene un plan único para hacerse rico rápidamente. | ||||
| 26 | 4 | "El panorama" | 29 de junio de 1999 | |
| Rocca se encuentra en un territorio desconocido cuando se infiltra con Church en un caso de contrabando de oro e intrigas políticas. | ||||
| 27 | 5 | "Trampa para ratas" | 6 de julio de 1999 | |
| La Unidad logra una redada exitosa de cocaína, dejando al capo de la droga, Bryce Forbes, con ganas de venganza. Actuando sobre la base de la información proporcionada por la amante de Forbes, Heather, Stone es enviada encubierta para infiltrarse en la operación del capo de la droga. | ||||
| 28 | 6 | "Guardianes buscadores" | 27 de julio de 1999 | |
| MacKenzie se infiltra en la prisión de mujeres. Su objetivo es Nancy, una joven condenada por asesinar a su esposo, quien desfalcó millones de dólares en una estafa de inversiones. El objetivo de la Unidad es recuperar el dinero. | ||||
| 29 | 7 | "Jugando con los muertos célibes" | 29 de julio de 1999 | |
| Stone y MacKenzie se infiltran en una pandilla que planea robar y asesinar a un comerciante de monedas. Cuando pierden el contacto con la Unidad, Rocca debe adivinar sus movimientos. | ||||
| 30 | 8 | "Mentiras blancas" | 3 de agosto de 1999 | |
| Church debe declarar ante el tribunal contra la figura principal del crimen, Dino Rossi, pero la Unidad descubre que alguien quiere silenciar a Church antes de que pueda testificar. | ||||
| 31 | 9 | "Señor correcto" | 10 de agosto de 1999 | |
| MacKenzie trabaja en estrecha colaboración con Maddern, un perfilador psicológico para identificar a un asesino que usa Internet para seleccionar a sus víctimas. Con la Unidad en una copia de seguridad a gran escala, Mac se encubrió como cebo. | ||||
| 32 | 10 | "El Favor" | 17 de agosto de 1999 | |
| Trabajando encubierto como un ex oficial del ejército, que ahora suministra explosivos ilegales, Stone se encuentra con su primera novia, Kelly, enredada en una estafa de exportación de armas de contramarca. | ||||
| 33 | 11 | "Beso de Judas" | 31 de agosto de 1999 | |
| Mientras investiga robos a gran escala en los muelles, Church dispara accidentalmente a un viejo compañero, Tony. Mientras Church está suspendido, la Unidad continúa descubriendo el alcance de los robos en los envíos. | ||||
| 34 | 12 | "Contando el ritmo" | 7 de septiembre de 1999 | |
| Church y Angie se infiltran para investigar la presunta importación de drogas en la industria de la música. Church trabaja en el gerente de la compañía discográfica, mientras que Angie investiga a la carismática estrella de rock Jimi Mercer. | ||||
| 35 | 13 | "Solo actuando" | 14 de septiembre de 1999 | |
| Stone lidera un ataque a una conocida familia criminal que no sale como estaba planeado cuando el hijo mayor, Billy, se escapa. Stone y Angie yacen escondidos en la granja familiar de Stone, pero Billy los rastrea. | ||||
| 36 | 14 | "Justicia antinatural" | 21 de septiembre de 1999 | |
| Cuando secuestran a la hija de un juez del Tribunal de Familia, Church se une a Rory, un joven recluta encubierto, y juntos investigan a un grupo que ejerce presión contra el juez. | ||||
| 37 | 15 | "Baila con el Dragón" | 28 de septiembre de 1999 | |
| Mientras investiga un tráfico de heroína, Church se encuentra con su sobrino, Matt, que ha sido víctima de la aguja. Church pasa tiempo con Matt, experimentando el lado emocional, más que criminal, de la adicción a la heroína. | ||||
| 38 | dieciséis | "El largo recorrido" | 5 de octubre de 1999 | |
| Encubierto con Angie y Stone, Church investiga una serie de secuestros estratégicos de camiones que se han convertido en asesinato. | ||||
| 39 | 17 | "Enjambre" | 12 de octubre de 1999 | |
| Cuando el marido de un destacado activista aborigen es bombardeado con un coche bomba, Stone y Angie van encubiertos para investigar SWARM, un grupo radical de derecha sospechoso de estar implicado. | ||||
| 40 | 18 | "Hombres en la oscuridad" | 19 de octubre de 1999 | |
| Cuando AJ, uno de los informantes de MacKenzie, descubre que la adopción de su joven hija vietnamita no era estrictamente legal, Church y MacKenzie descubren una red de traficantes de niños. | ||||
| 41 | 19 | "A término" | 26 de octubre de 1999 | |
| Al utilizar al informante de Stone, Rocca planea una peligrosa operación de drogas para conseguir un famoso narcotraficante. La operación de drogas se pone en riesgo cuando el informante de Stone se pone de parto y Church se queda sosteniendo al bebé. | ||||
| 42 | 20 | "Reglas de casa" | 2 de noviembre de 1999 | |
| Church y Mac van encubiertos para infiltrarse en un grupo de grandes apostadores que llevan a cabo sesiones de juego ilegales. La picadura toma un giro extraño cuando la sesión de juego es allanada, no por la policía, sino por ladrones. | ||||
| 43 | 21 | "Señal uno" | 9 de noviembre de 1999 | |
| Cuando le disparan a Rocca fuera de su casa, Church se obsesiona con encontrar al pistolero. Mac asume que ella reemplazará a Rocca, por lo que hay mucha fricción cuando un nuevo jefe se une a las filas. | ||||
| 44 | 22 | "The Dingo (listado como Dingo en el DVD)" | 16 de noviembre de 1999 | |
| Church conoce a un nuevo informante, Terry Hanks, que repetidamente ofrece grandes traficantes de drogas, pero cuando Terry se ofrece a conseguirles 'El Dingo', el traficante más grande y malo de todos, Mac e Church tienen sus dudas. | ||||
Tercera temporada (2000)
| Número en serie |
Número en temporada |
Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 45 | "Mentiras brillantes" | 14 de junio de 2000 | |
| Un nuevo agente atrevido llega a la Unidad mientras el grupo se infiltra para atrapar a una banda de ladrones adolescentes. Sin embargo, un error conduce a un secuestro que pone a todos en peligro. | ||||
| 2 | 46 | "Perspectiva forzada" | 21 de junio de 2000 | |
| Church se adentra de forma encubierta en el mundo del arte robado. Cuando descubre que el objetivo está abusando de su hijo, los recuerdos reprimidos de Church. de su padre abusivo se desencadenan y debe lidiar con emociones conflictivas. | ||||
| 3 | 47 | "¿Cúal banco?" | 28 de junio de 2000 | |
| Una operación bien planificada sale terriblemente mal cuando Church se infiltra en una banda criminal que tiene la intención de robar un banco muy grande. | ||||
| 4 | 48 | "Hermana malvada" | 1 de agosto de 2000 | |
| La asignación de Angie se ve comprometida con la llegada inesperada de su hermana. Mac se enfrenta a una crisis cuando descubre que Danni está involucrada con un sospechoso. | ||||
| 5 | 49 | "Favorito no colocado" | 8 de agosto de 2000 | |
| El futuro de Danni con la unidad está en juego cuando su ex novio se convierte en el principal sospechoso de una estafa de dopaje de caballos. | ||||
| 6 | 50 | "No hay salida" | 15 de agosto de 2000 | |
| Hollister le pide ayuda a Mac para capturar al maestro ladrón de bancos, Marty Stockwell. Hollister quiere venganza después de que Stockwell le disparara fatalmente a uno de sus hombres. Church y Danni se infiltran para llevar a Stockwell ante la justicia. | ||||
| 7 | 51 | "Fuerza necesaria" | 22 de agosto de 2000 | |
| En la corte, las cosas salen terriblemente mal cuando el magistrado desestima los cargos contra Tony Howarth por disparar a Bernie Rocca. Church es atacado por Asuntos Internos luego de que lo acusan de usar fuerza excesiva para obtener una confesión. | ||||
| 8 | 52 | "Sin dolor no hay ganancia" | 29 de agosto de 2000 | |
| Church se involucra en la vida de un niño después de que lo atrapa tratando de robar su auto. Mientras tanto, Angie se infiltra para exponer a un dentista acusado de negligencia. | ||||
| 9 | 53 | "Línea del corazón" | 5 de septiembre de 2000 | |
| Asesinan a tres mochileros. Stone es enviado para investigar a la sospechosa, Evelyn Leigh, pero deja que sus emociones nublen su juicio, un error que podría costarle la vida. | ||||
| 10 | 54 | "Las reglas de la mafia" | 12 de septiembre de 2000 | |
| Mac y Church deben infiltrarse en un grupo de vecinos del vecindario que protesta por la absolución y regresar al vecindario de un maestro local acusado recientemente del asesinato de un joven estudiante. | ||||
| 11 | 55 | "Un matrimonio por el que morir" | 12 de septiembre de 2000 | |
| Cuando Church ataca a una pandilla de motociclistas, un simple trato de armas se complica después de que Church es contratado para hacer un golpe. | ||||
| 12 | 56 | "En lo profundo" | 19 de septiembre de 2000 | |
| La Unidad encubierta enfrenta un desafío psicológico cuando un operativo pierde su identidad durante una asignación a largo plazo. | ||||
| 13 | 57 | "El último golpe" | 19 de septiembre de 2000 | |
| Church entabla una amistad poco probable con un asesino a sueldo después de evitar su intento de suicidio. Se ve arrastrado al medio de un triángulo calentado sin una solución simple. | ||||
| 14 | 58 | "Detalles finos" | 26 de septiembre de 2000 | |
| Danni aprende el significado de la traición cuando se ve obligada a utilizar a un inocente para resolver un asesinato. | ||||
| 15 | 59 | "Sinceramente Intensamente profundamente" | 3 de octubre de 2000 | |
| MacKenzie se enfrenta a un dilema cuando el detective inspector Bill Hollister se revela como un cliente habitual en un burdel ilegal. | ||||
| dieciséis | 60 | "La buena vida" | 17 de octubre de 2000 | |
| Danni y el resto del equipo son llamados cuando un conocido criminal de carrera se convierte en testigo de la Corona en circunstancias inusuales. | ||||
| 17 | 61 | "Segunda oportunidad" | 24 de octubre de 2000 | |
| El pasado de MacKenzie vuelve para perseguirla cuando su hermano adoptivo sale de la cárcel. | ||||
| 18 | 62 | "Cada movimiento que haces" | 31 de octubre de 2000 | |
| Mientras trabaja en una red de robo a mano armada y expuesta, Angie es acosada por un admirador obsesionado. El acosador no solo pone en peligro la picadura de Angie, sino que amenaza la seguridad de toda la unidad. | ||||
| 19 | 63 | "Cuestión de confianza" | 7 de noviembre de 2000 | |
| Church debe arriesgar su carrera cuando un viejo compañero de la Academia está implicado en un homicidio. | ||||
| 20 | 64 | "Piezas de repuesto" | 14 de noviembre de 2000 | |
| Un favor personal de Church se convierte en un caso para Undercover cuando se expone una estafa ilegal de comercio de órganos. | ||||
| 21 | sesenta y cinco | "Crimen organizado" | 21 de noviembre de 2000 | |
| La Unidad encubierta está asignada para investigar un robo a un banco sin resolver de cinco años con trágicas consecuencias. | ||||
| 22 | 66 | "Algo viejo, algo nuevo" | 21 de noviembre de 2000 | |
| MacKenzie y Angie enfrentan una investigación de Asuntos internos cuando un informante se suicida. | ||||
Cuarta temporada (2001)
| Número en serie |
Número en temporada |
Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 67 | "Cabeza de serpiente" | 14 de agosto de 2001 | |
| Se llama a la Unidad Encubierta para investigar cuando once inmigrantes ilegales son encontrados muertos dentro de un contenedor de envío. | ||||
| 2 | 68 | "El mundo del hombre rico" | 21 de agosto de 2001 | |
| Church utiliza a un informante para infiltrarse en un sindicato de drogas, con trágicas consecuencias. | ||||
| 3 | 69 | "Más allá de la redención" | 28 de agosto de 2001 | |
| Angie se infiltra en un centro de rehabilitación para obtener pruebas contra un asesino psicológico. | ||||
| 4 | 70 | "Dime que me amas" | 11 de septiembre de 2001 | |
| Church y MacKenzie se hacen pasar por una pareja casada que experimenta dificultades en sus relaciones mientras investigan un asesinato. | ||||
| 5 | 71 | "Tonto por quererte" | 18 de septiembre de 2001 | |
| Church se convierte en el principal sospechoso de una investigación de asesinato cuando trabaja como investigador privado. | ||||
| 6 | 72 | "Valores familiares" | 25 de septiembre de 2001 | |
| Church se infiltra en una pandilla de motociclistas para exponer una importante red de anfetaminas, con consecuencias inesperadas y trágicas. | ||||
| 7 | 73 | "Lo que sea necesario" | 2 de octubre de 2001 | |
| El futuro de la Unidad encubierta parece incierto cuando Stone es investigado por la muerte a tiros del motociclista Chicken Lake. | ||||
| 8 | 74 | "En la oscuridad" | 10 de octubre de 2001 | |
| A raíz del asesinato de Bill Hollister, MacKenzie llora mientras Church intenta llevar al asesino ante la justicia. | ||||
| 9 | 75 | "Policías adoptivos" | 17 de octubre de 2001 | |
| Church y Danni se hacen pasar por padres adoptivos en una operación inusual para capturar al ladrón armado más buscado de Australia. | ||||
| 10 | 76 | "La habitación de los susurros" | 23 de octubre de 2001 | |
| La Unidad encubierta investiga a un grupo de pedófilos que utilizan una sala de chat de Internet para buscar a sus víctimas. | ||||
| 11 | 77 | "Feudo" | 24 de octubre de 2001 | |
| Los encubiertos investigan un intento de extorsión contra una empresa farmacéutica y se encuentran en el centro de una disputa a largo plazo. | ||||
| 12 | 78 | "Uno de nosotros" | 30 de octubre de 2001 | |
| Stone es reclutado por un asistente del comisionado para asesinar al fabricante de bombas responsable de la muerte de Bill Hollister. | ||||
| 13 | 79 | "Dog Eat Dog (Episodio 80 en DVD)" | 31 de octubre de 2001 | |
| La Unidad Encubierta lleva a cabo una investigación intensiva para atrapar al ex oficial de policía al que se cree responsable del asesinato de Bill Hollister. | ||||
| 14 | 80 | "Slice (Episodio 79 en DVD)" | 6 de noviembre de 2001 | |
| La tapadera de Danni se vuela y su carrera se ve amenazada cuando un criminal fugitivo busca su venganza. | ||||
| 15 | 81 | "El amor duele" | 7 de noviembre de 2001 | |
| Un caso de identidad errónea da como resultado que Stone sea reclutado para ayudar con un robo a mano armada importante. | ||||
| dieciséis | 82 | "Episodio psicótico" | 20 de noviembre de 2001 | |
| Armas extrañas, ovnis y cerdos con ojos de cristal: todo es parte del trabajo de un día para Church, cuando su única fuente de información para un posible caso de asesinato es un esquizofrénico paranoico. | ||||
| 17 | 83 | "Cierre" | 21 de noviembre de 2001 | |
| MacKenzie investiga a un detective privado que se especializa en casos de adopción, con la secreta esperanza de localizar a su madre biológica. | ||||
| 18 | 84 | "Colores verdaderos" | 21 de noviembre de 2001 | |
| MacKenzie entra en contacto con su madre natural y ambas mujeres se ven envueltas en una operación encubierta para atrapar a un ladrón armado autor intelectual. | ||||
| 19 | 85 | "Demasiados ladrones" | 27 de noviembre de 2001 | |
| La Unidad trabaja con un operativo encubierto de Queensland para derrotar a una banda de traficantes de anfetaminas responsables de un secuestro. | ||||
| 20 | 86 | "Solo otro dia" | 27 de noviembre de 2001 | |
| Stone se ve atrapado en una situación de asedio en un hospital cuando un robo a mano armada sale terriblemente mal. | ||||
| 21 | 87 | "Reunión" | 28 de noviembre de 2001 | |
| Los mundos de Church chocan cuando tiene que asistir a su reunión de veinte años de la escuela secundaria como parte de una operación de drogas. | ||||
| 22 | 88 | "Hacer lo correcto" | 28 de noviembre de 2001 | |
| Mientras Church, Danni, Stone y Angie se enfocan en una operación de drogas, MacKenzie se distrae con una invitación para solicitar el puesto de Jefe de Homicidios, lo que significaría dejar la Unidad encubierta. | ||||
Quinta temporada (2002)
| Número en serie |
Número en temporada |
Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 89 | "Hielo delgado" | 5 de febrero de 2002 | |
| MacKenzie se convierte en víctima de un estafador la víspera de su entrevista para Head of Homicide, mientras que la carrera de Church se ve amenazada cuando un periodista intenta exponerlo. | ||||
| 2 | 90 | "Un tipo anónimo" | 12 de febrero de 2002 | |
| Angie tiene que desarrollar una relación romántica con un sospechoso de asesinato y luego obligarlo a convertirse en informante. | ||||
| 3 | 91 | "Pago contra reembolso" | 19 de febrero de 2002 | |
| La determinación de Danni de hacerlo sola con su embarazo nubla su juicio profesional cuando se encuentra con una estafa de adopción ilegal. | ||||
| 4 | 92 | "¿Que tiene que ver el amor con eso?" | 27 de febrero de 2002 | |
| MacKenzie descubre que el estafador que la drogó está vinculado a un colega de alto nivel, alguien que tenía buenas razones para quererla fuera de la candidatura a Jefa de Homicidios. | ||||
| 5 | 93 | "Un pequeño enamoramiento" | 5 de marzo de 2002 | |
| Stone cultiva a una joven prostituta llamada Brittany para obtener información sobre un peligroso narcotraficante. | ||||
| 6 | 94 | "Sin promesas" | 12 de marzo de 2002 | |
| Cuando Church es enviada a cubierto para compartir celda con un condenado por asesinato, Danni debe enfrentar sola la decisión más difícil de su vida. | ||||
| 7 | 95 | "Tren de mulas" | 19 de marzo de 2002 | |
| Angie se ve obligada a doblar las reglas mientras intenta evitar que su hermana Sam sea arrestada por cargos de importación de drogas. | ||||
| 8 | 96 | "Hormigas blancas" | 26 de marzo de 2002 | |
| Danni tiene que proteger al ex policía encubierto Gary Edgerton y ayudarlo a prepararse para el caso judicial en el que él es el testigo clave reacio. | ||||
| 9 | 97 | "En la pistola" | 2 de abril de 2002 | |
| Stone investiga a una mujer que puede estar organizando un ataque contra su marido, mientras que MacKenzie está lidiando con sicarios de otro tipo. | ||||
| 10 | 98 | "A simple vista" | 9 de abril de 2002 | |
| Angie y el resto de la Unidad Encubierta se unen en torno a MacKenzie, arriesgando sus trabajos para demostrar su inocencia. | ||||
| 11 | 99 | "Error fatal" | 16 de abril de 2002 | |
| Con Harry Love en posición de hacer su movimiento final contra MacKenzie, ella y el otro Undercover tienen que tomar medidas desesperadas. | ||||
| 12 | 100 | "Confianza" | 23 de abril de 2002 | |
| Angie se infiltra para reventar una red de robo a mano armada, pero su romance con el informante Marty Engle los coloca a ambos en un territorio peligroso. | ||||
| 13 | 101 | "Gran pez" | 30 de abril de 2002 | |
| Stone y Church se infiltran para investigar a un par de fabricantes de medicamentos adolescentes, con consecuencias inesperadamente trágicas. | ||||
| 14 | 102 | "Zona desmilitarizada" | 7 de mayo de 2002 | |
| Sonte es secuestrado cuando Undercover no logra romper una red internacional de tráfico de armas dirigida por ex oficiales letales del SAS. | ||||
| 15 | 103 | "Quitar" | 14 de mayo de 2002 | |
| Cuando una redada fallida deja a Undercover con un traficante muerto y un prototipo de clase alta con un par de bolsas de cocaína, la Unidad emprende una operación dentro de un burdel concurrido. | ||||
| dieciséis | 104 | "Hombre en el interior" | 21 de mayo de 2002 | |
| Cuando una operación encubierta provoca la muerte de una joven, Church y Angie se enfrentan al dilema de salvar a un peligroso criminal de otro. | ||||
| 17 | 105 | "Juegos mentales" | 28 de mayo de 2002 | |
| El intento de la Unidad de atrapar a un asesino en serie deja a MacKenzie luchando por ella y la vida de su mejor amiga. | ||||
| 18 | 106 | "Conducta vergonzosa" | 4 de junio de 2002 | |
| Stone está listo para exponer a un poderoso hombre de negocios que cambia autos por heroína cuando descubre a una joven prostituta a la que ha cuidado con ira como resultado de sus acciones. | ||||
| 19 | 107 | "Humo y espejos" | 2 de julio de 2002 | |
| Church se convence de que está siendo acosado por un hombre que lo responsabiliza del asesinato de su novia. | ||||
| 20 | 108 | "Demasiada información" | 9 de julio de 2002 | |
| Cuando la Unidad intenta arrestar a un hombre que se queda atrás por asesinato, la relación de Angie con un informante provoca una confrontación dentro de las filas. | ||||
| 21 | 109 | "Caballo pálido" | 16 de julio de 2002 | |
| La unidad parece estar en terreno inestable cuando Homicide intenta acusar a Church de asesinato, pero quedan devastados cuando Stone va más allá del deber de salvar a Church. | ||||
| 22 | 110 | "El mejor amigo de una chica" | 23 de julio de 2002 | |
| MacKenzie se enfrenta a una elección entre su felicidad personal y su exitosa carrera cuando se involucra con un carismático ladrón de arte. | ||||
Sexta temporada (2002)
| Número en serie |
Número en temporada |
Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 111 | "Daños colaterales" | 13 de agosto de 2002 | |
| El asesino de Oscar Stone es llevado a juicio en una situación de alta seguridad. El acusado está representado por una abogada criminal de alto perfil, Ingrid Burton. | ||||
| 2 | 112 | "El ultimo baile" | 20 de agosto de 2002 | |
| Cuando Church se hace pasar por un ladrón armado, es arrestado por un policía joven. Harris está tan impresionado que se las arregla para que se una a Undercover durante un período de prueba. | ||||
| 3 | 113 | "Trabajo en equipo" | 3 de septiembre de 2002 | |
| La asignación encubierta de Church resulta en el secuestro del hijo de un traficante de drogas. Mientras tanto, Chris se encuentra en lo que parece ser un trabajo de vigilancia de rutina en una tienda de videos. | ||||
| 4 | 114 | "Cuidando del número uno" | 10 de septiembre de 2002 | |
| Un intento encubierto de picar a un distribuidor de drogas resulta en una tragedia, con acusaciones contra un operativo encubierto. | ||||
| 5 | 115 | "Puntuaciones antiguas" | 24 de septiembre de 2002 | |
| Harris envía a Chris de incógnito para infiltrarse en una violenta banda de hermanos a pesar de las reservas de Church sobre su inexperiencia. | ||||
| 6 | 116 | "Ansiedad de separación" | 1º de octubre de 2002 | |
| Una mujer de mediana edad, Helen, lleva una caja de cartón al cuartel general de la policía alegando que contiene una bomba. | ||||
| 7 | 117 | "Mano lenta, toque fácil" | 8 de octubre de 2002 | |
| La búsqueda desafortunada de Church del feliz equipo de Vidarl con cocaína da un giro para peor cuando la mayoría de ellos aparecen muertos, víctimas de un sangriento robo a mano armada. | ||||
| 8 | 118 | "Scratch Me Lucky" | 15 de octubre de 2002 | |
| Church se infiltra en una obra de construcción para investigar la corrupción sindical y la desaparición del activista Craig Shore. | ||||
| 9 | 119 | "Recuperación" | 22 de octubre de 2002 | |
| Church se infiltra en el sitio de construcción donde el cliente de Ingrid Burton, Steer, fue asesinado. Church está convencido de que Harris es corrupto y hace todo lo posible para demostrarlo. | ||||
| 10 | 120 | "Toda la verdad" | 29 de octubre de 2002 | |
| Church y Angie continúan construyendo vínculos entre Conrad, el presunto narcotraficante Sting Endquist y el conocido asesino sindical Rick Tyson. Harris sospecha que Church está corrupta. | ||||
| 11 | 121 | "Desglose" | 5 de noviembre de 2002 | |
| Harris claramente lo está perdiendo y está convencido de que sus oficiales están tratando de atraparlo. En su estado paranoico, decide que es hora de hacer algo con Church ... matarlo. | ||||
| 12 | 122 | "Cómplices" | 12 de noviembre de 2002 | |
| El gato está bien y verdaderamente entre las palomas cuando Church y Harris se ven obligados a trabajar juntos decididos a atrapar a dos traficantes de poca monta. | ||||
| 13 | 123 | "La venganza de las tortugas" | 19 de noviembre de 2002 | |
| Church y Harris se encuentran bajo una presión extrema para sellar sus nombres después de que la Unidad de Integridad de la Policía recibe un aviso sobre la posible participación del dúo en un tráfico de drogas. | ||||
| 14 | 124 | "Espada de Uriel" | 26 de noviembre de 2002 | |
| Cuando el jefe de la droga Sting Endquist sobrevive a un atentado contra su vida, Church lo convence de que el agresor era el asesino de Stone, Conrad. | ||||
Séptima temporada (2003-04)
| Número en serie |
Número en temporada |
Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 125 | "Mentiras y secretos" | 25 de marzo de 2003 | |
| La determinación de Church de encontrar a Ingrid, desaparecida durante siete días, lo pone en conflicto con sus colegas. | ||||
| 2 | 126 | "Pentimento" | 1º de abril de 2003 | |
| Una operación encubierta que investiga el arte robado revela tratos en el mercado negro. | ||||
| 3 | 127 | "Callejón sin salida" | 8 de abril de 2003 | |
| Los intentos de Harris de enseñarle a un compañero una lección de crimen y castigo fracasan con consecuencias desastrosas. | ||||
| 4 | 128 | "Tu corazón engañoso" | 15 de abril de 2003 | |
| Cuando Angie es contratada como enfermera por dos hermanos, se ve obligada a trabajar sin respaldo. | ||||
| 5 | 129 | "No mires atrás" | 22 de abril de 2003 | |
| El futuro de Chris se ve comprometido cuando se ve obligada a dispararle a un ex compañero de sentadillas. | ||||
| 6 | 130 | "Serpientes en la hierba" | 29 de abril de 2003 | |
| El equipo pierde a un colega cuando estalla una situación de rehenes en la Jefatura de Policía. | ||||
| 7 | 131 | "Réplicas" | 6 de mayo de 2003 | |
| Mientras investiga el asesinato de un amigo, Church pierde el corazón de Angie por su jefe, Luk Harris. | ||||
| 8 | 132 | "Patio de recreo de Príapo" | 13 de mayo de 2003 | |
| Church y Angie se adentran en el mundo liberado de las parejas de intercambio y descubren que el amor es realmente una droga. | ||||
| 9 | 133 | "El octavo día" | 20 de mayo de 2003 | |
| Church finge el asesinato de un guardia de seguridad para infiltrarse en una familia criminal judía. | ||||
| 10 | 134 | "Sexo, drogas y deep house" | 27 de mayo de 2003 | |
| La relación de Chris con una discoteca lesbiana se convierte en tragedia cuando se sospecha que su amante ha cometido un asesinato. | ||||
| 11 | 135 | "Sangre nueva" | 3 de junio de 2003 | |
| La unidad descubre a un joven detective renegado que tiene todas las cualidades para convertirse en el nuevo recluta encubierto. | ||||
| 12 | 136 | "Guerra Fría" | 10 de junio de 2003 | |
| El novato Leo Flynn muerde más de lo que puede masticar mientras investiga una guerra contra las drogas entre dos vendedores de helados rivales. | ||||
| 13 | 137 | "Actos de amor" | 17 de junio de 2003 | |
| Harris hace un viaje impulsivo a Singapur en un intento de ganarse el corazón de Angie y protegerla de Asuntos Internos. | ||||
| 14 | 138 | "Latido del corazón" | 24 de junio de 2003 | |
| Una joven sorda llega a PHQ declarando que es la hija de Church. Cuando Harris la usa para resolver un crimen, se desata el infierno. | ||||
| 15 | 139 | "Hijos y amantes" | 1 de julio de 2003 | |
| La unidad encubierta persigue simultáneamente a una criminal de guerra europea y a su hijo traficante de drogas. | ||||
| dieciséis | 140 | "Empezó con un beso" | 8 de julio de 2003 | |
| Una indiscreción sexual de Harris vuelve a perseguirlo cuando Church es contratada para matarlo. | ||||
| 17 | 141 | "Comodín" | 15 de julio de 2003 | |
| Church hace una llamada peligrosa cuando se enfrenta a un conflicto de lealtad entre Harris y su antiguo palco, Bernie Rocca. | ||||
| 18 | 142 | "Práctica del engaño" | 22 de julio de 2003 | |
| Flynn pone en peligro su vida y la de su hermana embarazada en una misión mortal con dos asesinos de policías. | ||||
| 19 | 143 | "Matar a Heidi" | 29 de julio de 2003 | |
| Chris arriesga su vida para picar a un chef sádico por asesinato. | ||||
| 20 | 144 | "Durmiendo con el enemigo" | 5 de agosto de 2003 | |
| Church es contratada en una empresa de mudanza de muebles sospechosa de un negocio de mensajería de drogas. | ||||
| 21 | 145 | "Un caballo es un caballo" | 12 de agosto de 2003 | |
| Masters se infiltra para atrapar a un rey de la pornografía que roba caballos de carreras y trafica con coca. | ||||
| 22 | 146 | "Conversaciones con los muertos" | 19 de agosto de 2003 | |
| Church se infiltra como médium espiritual para engañar a un traficante de armas interno. | ||||
| 23 | 147 | "Radicales libres" | 26 de agosto de 2003 | |
| Sophie lleva a Church a almorzar con dos de los criminales más grandes del estado, lo que podría significar la última comida de Church. | ||||
| 24 | 148 | "El pequeño diamante de papá" | 2 de septiembre de 2003 | |
| Mientras juega a ser la niñera de la hija de un presunto asesino a sueldo, Chris está horrorizado por la revelación del niño. | ||||
| 25 | 149 | "Se acabó el tiempo" | 9 de septiembre de 2003 | |
| Leo se encuentra en serios problemas con un grupo de ladrones armados mientras Harris tiene sus propios problemas. | ||||
| 26 | 150 | "Combinación perfecta" | 16 de septiembre de 2003 | |
| Harris es chantajeado por un adversario de su pasado que amenaza con revelar su trastorno psiquiátrico. Mientras tanto, Angie recibe una propuesta de matrimonio. | ||||
| 27 | 151 | "Impulsado" | 23 de septiembre de 2003 | |
| El chantajista de Harris tiene más trucos bajo la manga que ponen la vida de Angie en peligro. | ||||
| 28 | 152 | "Un día perfecto" | 30 de septiembre de 2003 | |
| Luke, el novio bipolar, confundido y armado, es un manojo de nervios, pero no ha superado el gran día. | ||||
| 29 | 153 | "Troppo Fest" | 7 de octubre de 2003 | |
| El enfrentamiento entre Harris y su chantajista alcanza un clímax dramático y Angie puede pagar el precio. | ||||
| 30 | 154 | "Tren descarrilado" | 14 de octubre de 2003 | |
| Church acepta de mala gana jugar a cupido para un informante y su esposa separada, hasta que ella sea asesinada. | ||||
| 31 | 155 | "La delgada línea azul" | 21 de octubre de 2003 | |
| Flynn se encuentra en un triángulo amoroso traicionero cuando es seducido por un colega. | ||||
| 32 | 156 | "De perdida de trabajo de amor" | 28 de octubre de 2003 | |
| El escuadrón encubierto está trabajando en una operación de drogas en la escena rave cuando descubren que la hija de 12 años del traficante de drogas es la novia del hijo adolescente del detective Bryan Gray, Frank. Cuando Bryan se entera, su respuesta suele ser insensible y pone en peligro la operación. Pero lleva a un punto de inflexión en la tensa relación de Bryan con su hijo y obliga a Luke Harris a reevaluar a Bryan Gray. Mientras tanto, Luke está presionando a Angie para que le dé una oportunidad más a su breve matrimonio. Vino y cena con su esposa separada, pero parece que no se la puede convencer. | ||||
| 33 | 157 | "Víctima de la moda" | 28 de octubre de 2003 | |
| Las cosas se complican rápidamente en el matrimonio de Angie y Luke. | ||||
| 34 | 158 | "Total Recall" | 9 de marzo de 2004 | |
| Han pasado ocho meses desde que Chris recibió un disparo de un pistolero invisible, pero aún no se ha encontrado la identidad del tirador. | ||||
| 35 | 159 | "El hombre equivocado" | 16 de marzo de 2004 | |
| Church se infiltra como sicario en un intento desesperado por salvar a una niña secuestrada. | ||||
| 36 | 160 | "El eslabón más débil" | 23 de marzo de 2004 | |
| Los esfuerzos de Church para atrapar a un contrabandista de personas de alto perfil son arrojados al caos por un detective de homicidios rebelde. | ||||
| 37 | 161 | "Crepúsculo" | 30 de marzo de 2004 | |
| Flynn se despierta en un estado nebuloso inducido por las drogas junto al cadáver de una prostituta. | ||||
| 38 | 162 | "El objeto de mi afecto" | 6 de abril de 2004 | |
| Un traficante de drogas se ofrece a actuar como informante en la organización de drogas de su padre. Sin embargo, tiene una condición: Chris debe ir a una cita con él. | ||||
| 39 | 163 | "Desde Rusia con amor" | 13 de abril de 2004 | |
| A pesar de aceptar ayudarla, Church no está convencido de que pueda confiar en la hija de uno de sus informantes. | ||||
| 40 | 164 | "Policías y ladrones" | 20 de abril de 2004 | |
| Trabajando encubierto, un Leo enmascarado se ve obligado a robar las ganancias de un juego de póquer ilegal, y los jugadores no son otros que Peter Church y Bryan Gray. | ||||
Temporada ocho (2004)
| Número en serie |
Número en temporada |
Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 165 | "Hammer Horror" | 27 de abril de 2004 | |
| La vieja llama de Flynn lo lleva a lo más profundo del mundo del arte corporal, la heroína y el asesinato. | ||||
| 2 | 166 | "Un cuadrado dentro del círculo" | 25 de mayo de 2004 | |
| Chris sufre golpes en el cuerpo cuando se ve obligada a luchar con los puños para atrapar a un gran gángster. | ||||
| 3 | 167 | "Family Ties (enumerados como" Maridos y esposas "en el DVD)" | 1 de junio de 2004 | |
| El hijo de Harris y Angie, Joshua, es secuestrado en un trágico caso de identidad equivocada. | ||||
| 4 | 168 | "El río sin retorno" | 8 de junio de 2004 | |
| Angie se infiltra en la búsqueda de un asesino en serie que se aprovecha de un popular hotel turístico. | ||||
| 5 | 169 | "Nuevo mundo valiente" | 15 de junio de 2004 | |
| Church se arriesga a exponerse a la radiación en un intento desesperado por evitar la detonación de una bomba sucia. | ||||
| 6 | 170 | "No Man's Land (Listada como" Violencia de nivel medio "en el DVD)" | 22 de junio de 2004 | |
| Una investigación de asesinato estancada obliga a Flynn a ir de incógnito a un consulado de Oriente Medio. | ||||
| 7 | 171 | "Una oportunidad más" | 29 de junio de 2004 | |
| Una víctima de violencia doméstica se toma la justicia por su mano. | ||||
| 8 | 172 | "Romper y entrar" | 6 de julio de 2004 | |
| Un sicario apunta a Chris cuando investiga los asesinatos sexuales de dos adolescentes. | ||||
| 9 | 173 | "Casa de los espejos" | 13 de julio de 2004 | |
| Luke Harris utiliza su trastorno bipolar como tapadera para intentar encontrar a un asesino en una clínica psiquiátrica. | ||||
| 10 | 174 | "Caridad romana" | 20 de julio de 2004 | |
| Aparentemente adicto al opio, Harris llega a un acuerdo con un importante traficante de drogas. | ||||
| 11 | 175 | "Starlight Hotel" | 27 de julio de 2004 | |
| Una revelación en la investigación de un asesinato sugiere que las personas sin hogar están siendo explotadas para películas snuff. | ||||
| 12 | 176 | "El paquete completo" | 3 de agosto de 2004 | |
| Harris se infiltra como traductor de un cartel de la droga de Malasia. | ||||
| 13 | 177 | "El contrato" | 10 de agosto de 2004 | |
| Church y Gray intentan picar a un ladrón esquivo, pero podrían haber apuntado al hombre equivocado. | ||||
| 14 | 178 | "Desaparecido" | 17 de agosto de 2004 | |
| Traicionada por un viejo amor, Church se enfrenta a la ejecución a manos de un importante traficante de drogas. | ||||
| 15 | 179 | "Mea culpa" | 23 de agosto de 2004 | |
| Angie Piper emprende un viaje personal de venganza por la impactante muerte de su hermana. | ||||
| dieciséis | 180 | "Vidas pasadas" | 30 de agosto de 2004 | |
| Cuando un amigo gay de Chris se suicida, Chris sospecha que fue asesinado como parte de un encubrimiento de pedofilia. | ||||
| 17 | 181 | "Yo soy la morsa" | 7 de septiembre de 2004 | |
| La compleja relación de Harris con su hija amenaza con derrumbarse. | ||||
| 18 | 182 | "Máquina de los sueños" | 14 de septiembre de 2004 | |
| Church persigue a un hombre de negocios con conexiones políticas que importa cocaína. | ||||
| 19 | 183 | "El buen aceite" | 21 de septiembre de 2004 | |
| La adicción al opio de Harris casi le cuesta la vida cuando se expone durante una investigación. | ||||
| 20 | 184 | "Secretitos sucios" | 28 de septiembre de 2004 | |
| Angie y Harris descubren la impactante verdad sobre su colega, Meagan Walsh. | ||||
| 21 | 185 | "Siendo Josh Brisbane" | 3 de octubre de 2004 | |
| Encubierto como sicario, Church resulta herido y sufre amnesia. | ||||
| 22 | 186 | "Fin del juego" | 19 de octubre de 2004 | |
| Church, acusado de corrupción y bajo investigación de IA, puede haber alcanzado su fecha de caducidad. | ||||
| 23 | 187 | "Cosecha aleatoria" | 26 de octubre de 2004 | |
| Flynn y Church están encubiertos en las bandas rivales cuando la ciudad estalla en violencia. | ||||
| 24 | 188 | "Coto de caza" | 2 de noviembre de 2004 | |
| Angie se infiltra para arrestar a un asesino a sueldo haciéndose pasar por su hija perdida. | ||||
| 25 | 189 | "Año de la Serpiente" | 9 de noviembre de 2004 | |
| El asesinato de un inmigrante ilegal lleva encubierto a un burdel que comercia con esclavas sexuales. | ||||
| 26 | 190 | "De frente" | 30 de noviembre de 2004 | |
| Chris está involucrado en un accidente automovilístico que deja a un niño discapacitado permanentemente. | ||||
| 27 | 191 | "El corazón es un cazador solitario" | 7 de diciembre de 2004 | |
| La obsesión de Harris con el nuevo socio de Angie se sale de control cuando uno de los miembros de la unidad encubierta es víctima de un asesino en serie. | ||||
| 28 | 192 | "Después del hecho" | 14 de diciembre de 2004 | |
| Angie intenta frenéticamente limpiar el nombre de su amante mientras Harris trabaja igualmente duro para condenarlo como el asesino en serie. | ||||
Clasificaciones de la serie
| Temporada | Episodios | Originalmente emitido | Espectadores (en millones) | Clasificación | Rango de drama | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreno de la temporada | Final de temporada | |||||
| 1 | 22 | 29 de septiembre de 1998 | 1º de junio de 1999 | N / A | 11,2 | # 5 |
| 2 | 22 | 8 de junio de 1999 | 16 de noviembre de 1999 | N / A | 8.4 | # 6 |
| 3 | 22 | 12 de junio de 2000 | 21 de noviembre de 2000 | N / A | 8.3 | # 7 |
| 4 | 22 | 14 de agosto de 2001 | 28 de noviembre de 2001 | N / A | ||
| 5 | 22 | 5 de febrero de 2002 | 23 de julio de 2002 | 1.003 | 7,6 | # 9 |
| 6 | 14 | 13 de agosto de 2002 | 26 de noviembre de 2002 | |||
| 7 | 40 | 25 de marzo de 2003 | 20 de abril de 2004 | 1.024 | 7,6 | # 8 |
| 8 | 28 | 27 de abril de 2004 | 14 de diciembre de 2004 | 0,646 | 4,7 | # 6 |
Medios caseros
2006–2009: Beyond Home Entertainment lanzó las temporadas 1–8 como DVD de temporadas individuales.
2013: Beyond Home Entertainment lanzó Stingers: The Complete Collection Boxset.
2016: Beyond Home Entertainment lanzó Stingers: Season 1 & 2 Collectors set.
2020: el 9 de agosto ahora comenzará a transmitir la serie completa.
| Título | Formato | Ep. # | Discos | Región 4 (Australia) | Características especiales | Distribuidor |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Temporada uno | DVD | 22 | 6 | 4 de septiembre de 2006 | Ninguno | Más allá del entretenimiento en el hogar |
| La segunda temporada | DVD | 22 | 6 | 14 de marzo de 2007 | Ninguno | Más allá del entretenimiento en el hogar |
| Tercera temporada | DVD | 22 | 6 | 4 de junio de 2007 | Ninguno | Más allá del entretenimiento en el hogar |
| Cuarta temporada | DVD | 22 | 6 | 7 de diciembre de 2007 | Ninguno | Más allá del entretenimiento en el hogar |
| Quinta temporada | DVD | 22 | 6 | 11 de junio de 2008 | Ninguno | Más allá del entretenimiento en el hogar |
| Sexta temporada | DVD | 14 | 4 | 6 de enero de 2009 | Ninguno | Más allá del entretenimiento en el hogar |
| Séptima temporada | DVD | 40 | 10 | 10 de junio de 2009 | Ninguno | Más allá del entretenimiento en el hogar |
| Octava temporada | DVD | 28 | 7 | 4 de agosto de 2009 | Ninguno | Más allá del entretenimiento en el hogar |
| Stingers la serie completa | DVD | 192 | 51 | 1 de mayo de 2013 | Ninguno | Más allá del entretenimiento en el hogar |
| Set de coleccionistas de la temporada 1 y 2 de Stingers | DVD | 44 | 13 | 20 de abril de 2016 | Ninguno | Más allá del entretenimiento en el hogar |
| Stingers (temporada 01-04) | DVD | 88 | 24 | 21 de abril de 2021 | N / A | Madman Entertainment y Via Vision Entertainment |
| Stingers (temporada 05-08) | DVD | 104 | 27 | 18 de agosto de 2021 | N / A | Madman Entertainment y Via Vision Entertainment |
Premios y nominaciones
Premios
Premios de Televisión del Instituto de Cine Australiano :
- Mejor serie dramática de televisión (2004)
- Mejor actuación de un actor en un papel invitado en una serie dramática de televisión : Chris Haywood por el episodio "Men in the Dark" (2000)
- Actor más popular - Peter Phelps (2002)
Nominaciones
Premios de Televisión del Instituto de Cine Australiano :
- Mejor Actriz de Reparto o Invitada en un Drama o Comedia de Televisión - Jacinta Stapleton (2004)
- Mejor dirección en televisión: Grant Brown (2004)
- Mejor guión de televisión - Matt Ford (2004)
- Mejor serie dramática de televisión (2003)
- Mejor actor invitado en una serie dramática de televisión - Travis McMahon por el episodio "Rich Man's World" (2001)
- Mejor actuación de una actriz en un papel invitado en una serie dramática de televisión : Rhondda Findleton por el episodio "Fool To Want You" (2001)
- Mejor actuación de un actor en un papel invitado en una serie dramática de televisión - Aaron Blabey por el episodio "Second Chance" (2000)
- Mejor actuación de un actor en un papel invitado en una serie dramática de televisión - Daniel Daperis por el episodio "Perspectiva forzada" (2000)
- Mejor actuación de una actriz en un papel principal en una serie dramática de televisión: Anita Hegh (2000)
- Serie de drama más destacada (2005)
- Nuevo talento femenino más popular - Katrina Milosevic (2004)
- Nuevo talento masculino más popular - Daniel Frederiksen (2004)
- Actor más destacado en una serie dramática: Gary Sweet (2004)
- Actriz más destacada en una serie dramática: Kate Kendall (2004)
- Actor más destacado en una serie dramática: Gary Sweet (2003)
- Serie de drama más destacada (2001)