Luz de estrella -Star Light

Luz de la estrella
Estrella-luz-hal-clement.jpg
Portada de la segunda edición (rústica)
Autor Hal Clement
Artista de portada HR Van Dongen
País Estados Unidos
Idioma inglés
Serie Mesklin
Género Ciencia ficción
Editor Libros Ballantine
Fecha de publicación
Junio ​​- Septiembre de 1970 (serial)
Septiembre de 1971 (libro)
Tipo de medio Impresión ( Revista , Tapa blanda y Tapa dura )
Paginas 279 (tapa blanda)
ISBN 0-345-27358-3
OCLC 5372883
Precedido por Misión de gravedad 

Star Light es una ciencia ficción de la novela del escritor estadounidense Hal Clement . Es la secuela de uno de los libros anteriores de Clement, Mission of Gravity . La novela fue serializada en cuatro partes en Analog Science Fiction / Science Fact Magazine de junio a septiembre de 1970. Star Light fue publicada por primera vez como libro de bolsillo por Ballantine Books en septiembre de 1971.

Configuración

Star Light se desarrolla varias décadas después de los eventos de Mission of Gravity . Tiene lugar principalmente en el planeta supergigante Dhrawn, que algunos sospechan que es una estrella fallida . El planeta tiene una atmósfera de amoníaco / agua con algo de oxígeno, a temperaturas que van desde los 70 grados Kelvin hasta casi el punto de congelación del agua. El planeta gira extremadamente lento, tardando alrededor de dos meses en una revolución. También tiene una órbita larga y excéntrica alrededor de su estrella, que es una enana roja , Lalande 21185 . Gran parte del calor del planeta parece provenir del interior. La gravedad en la superficie es 40 veces mayor que la de la Tierra. Casi todo en el planeta desafía la teoría científica, incluido su tamaño, la falta de hidrógeno, su temperatura y la presencia de oxígeno libre en su atmósfera.

Resumen de la trama

Un consorcio de razas espaciales, incluidos humanos, recluta mesklinitas, los nativos con apariencia de ciempiés del planeta de alta gravedad Mesklin, para explorar Dhrawn. Los reclutas incluyen a Barlennan y Dondragmer, respectivamente el capitán y el primer oficial del Bree , un buque mercante de Mesklin, que en Mission of Gravity navegó hasta el polo sur de Mesklin para rescatar una sonda enviada por humanos. Ahora, gracias a los institutos de aprendizaje establecidos en Mesklin, los nativos han producido exploradores capaces que pueden ir donde otras razas no pueden.

Barlennan está al mando de la base principal en Dhrawn mientras que Dondragmer manda un "crucero terrestre", el Kwembly . Se trata de un vehículo rastreado de unos 30 metros de largo, 6 metros de alto y el mismo ancho. Está diseñado para moverse como un gran gusano en camiones con dirección independiente. La energía es suministrada por generadores de fusión autónomos, pero los controles son sistemas simples de poleas y cuerdas que utilizan materiales Mesklinite que la tripulación puede reparar por sí mismos. Hay varios cruceros más, y cada uno tiene enlaces de audio / video para comunicarse con los satélites.

Los humanos y otros están en un satélite en órbita sincrónica por encima de los exploradores en tierra. Desafortunadamente, la lenta rotación del planeta significa que están a unos 10 millones de kilómetros sobre la superficie y las señales tardan más de 30 segundos en viajar al satélite. Por tanto, las conversaciones en tiempo real son imposibles.

En el satélite están la lingüista "Easy" Hoffman y su hijo Benj, que es ingeniero y lingüista. Ambos hablan estenés con fluidez , el idioma mesklinita, y han formado estrechas relaciones personales con los exploradores de la superficie. Más tarde se les une en el satélite Ib Hoffman, el esposo de Easy y el padre de Benj.

Uno de los cruceros, el Esket , aparentemente ha sufrido una catástrofe y toda la tripulación ha desaparecido, para consternación de Easy. Los comunicadores del crucero aún funcionan, pero todo lo que muestran son vistas de un barco abandonado.

En realidad, Barlennan está ejecutando un engaño complicado. Un astuto negociador que coaccionó con éxito a los humanos para que establecieran un colegio para enseñar ciencia a los mesklinitas en Mission of Gravity , ha estado organizando en secreto la creación de una colonia mesklinita independiente en Dhrawn utilizando el Esket como base. Esto se ha llevado a cabo con éxito durante varios meses.

Pronto, sin embargo, el Kwembly se encuentra en serios problemas. A medida que el planeta se calienta, las complejas transiciones de fase de las mezclas de agua y amoníaco a estas bajas temperaturas significan que un lago congelado puede derretirse en segundos, arrastrar el barco en una inundación e igualmente de repente dejarlo colgado de grandes rocas, incapaz de moverse. mientras el líquido a su alrededor se congela nuevamente, atrapando a algunos de los tripulantes debajo de la superficie con sus trajes protectores.

Algunos miembros de la tripulación del Kwembly son enviados a informar sobre el estado de los alrededores, pero se encuentran con uno de los tripulantes del Esket , que está haciendo lo mismo en uno de los dirigibles que Barlennan utiliza clandestinamente para trasladar a sus hombres y material. alrededor. Aparece momentáneamente en una pantalla y es reconocido por Easy. Mientras que los otros humanos creen que ella está equivocada, Ib comienza a sospechar que algo está sucediendo.

Los Hoffman preferirían tratar honestamente con los mesklinitas, pero tienen que lidiar con los prejuicios, no solo de sus semejantes con motivos políticos, sino de los más paranoicos de los supervisores no humanos de la misión. Teniendo una idea de lo que Barlennan está realmente buscando, que su gente aprenda a volar naves estelares y eventualmente explorar la galaxia por derecho propio, Ib finalmente convence a los administradores humanos de que deberían tratar a las criaturas parecidas a insectos como iguales en lugar de manos contratadas.

La novela termina con las colonias mesklinitas recibiendo ayuda clandestina y comunicación con los Hoffman, pero no se revela si las maquinaciones de Barlennan permanecen en secreto para los demás humanos.

Temas

El tema principal gira en torno a la ciencia dura, en particular la física y la termodinámica de las mezclas. Si bien el agua debe estar en forma de hielo en todo momento en Dhrawn, el efecto del amoníaco en la atmósfera es hacer que se vuelva líquido bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, debido a la formación de una mezcla eutéctica que se derrite y se congela. a una temperatura mucho más baja que el agua. Aunque los científicos del satélite intentan proporcionar pronósticos meteorológicos para las mesklinitas, están utilizando herramientas diseñadas para el clima de la Tierra para predecir las condiciones en un sistema de agua / amoníaco de dos componentes en lugar del sistema de un componente de la Tierra. Incluso los efectos locales, como la liberación de calor latente de mezclas sometidas a congelación o condensación, pueden producir cambios drásticos en las condiciones. Las superficies aparentemente sólidas pueden licuarse bajo la presión de los cruceros terrestres, incluso cuando los mesklinitas individuales pueden caminar sobre ellas con total seguridad.

La novela postula que la divulgación completa es mejor en una situación en la que pueden ocurrir cambios impredecibles. Ib Hoffman relata la historia de cómo su hijo Benj, a la edad de trece años, diseñó y construyó equipos de buceo , calculando cuidadosamente todos los parámetros, solo para acercarse a morir en su primera inmersión porque carecía de una información crucial sobre la fisiología. de la respiración, uno que todos sus conocimientos de física e ingeniería no podrían haber predicho.

enlaces externos