Stanislao Gastaldon - Stanislao Gastaldon

Stanislao Gastaldon

Martino Stanislao Luigi Gastaldon (8 de abril de 1861 - 6 de marzo de 1939) fue un compositor italiano, principalmente de canciones de salón para voz solista y piano. Sin embargo, también compuso música instrumental, dos obras corales y cuatro óperas . Hoy en día, es recordado casi exclusivamente por su canción de 1881 "Musica proibita" ("Música prohibida"), que sigue siendo una de las piezas musicales más populares de Italia. Gastaldon también escribió la letra de algunas de sus canciones, incluida "Musica proibita", bajo el seudónimo de Flick-Flock . Nació en Turín y después de una infancia itinerante estudió música allí y en Florencia. . Para 1900, se había establecido definitivamente en Florencia, donde murió a la edad de 77 años. En sus últimos años también trabajó como profesor de canto, crítico musical y marchante de arte.

Vida y carrera

Gastaldon nació en Turín el 8 de abril de 1861 a Luigi Gastaldon y Luigia Grazioli. Su padre era un ingeniero de Lerino, un pueblo cerca de Torri di Quartesolo en el Veneto región de Italia. Su madre era una noble romana que se había casado con un rico terrateniente, el conde Bernardo Genardini, a los 16 años. Conoció a Luigi Gastaldon en 1854 cuando tenía 23 años y poco después abandonó a su marido y sus cuatro hijos para vivir con él. La familia se mudó de una ciudad italiana a otra durante la infancia y la primera juventud de Gastaldon mientras su padre trabajaba en una serie de proyectos de ingeniería. Parte de su infancia transcurrió en San Vito Chietino, en la región de Abruzzo , donde ahora lleva su nombre una calle y donde nació su hermano menor Guglielmo en 1864.

Portada de la décima edición de "Musica proibita", la obra más perdurable de Gastaldon

Gastaldon estudió música con el compositor turinés Antonio Creonti y con Torquato Meliani, organista de la Catedral de Florencia , además de estudiar literatura en la Universidad de Florencia . Comenzó a componer canciones a la edad de 17 años, a veces escribiendo la letra él mismo bajo el seudónimo de "Flick-Flock". Aunque no se sabe con certeza por qué Gastaldon eligió "Flick-Flock", la musicóloga italiana Maria Scaccetti sugiere que probablemente derivó del ballet popular Flick und Flock de Peter Ludwig Hertel , que se había interpretado en La Scala en 1861. Música de el ballet organizado como una marcha militar se convirtió en la fanfarria oficial del 12º Regimiento del Cuerpo de Bersaglieri , que tenía su base en Turín. Gastaldon tenía solo 20 años cuando la firma florentina Venturini publicó su canción "Musica proibita", que se hizo famosa como compositor y alcanzó una popularidad duradera. Su éxito también proporcionaría una entrada a los salones más importantes de Italia, donde se interpretaron por primera vez muchas de sus primeras canciones. Su fama musical lo precedió cuando Gastaldon cumplió su año obligatorio de servicio militar en 1883. Fue asignado para ser uno de los "profesores" de la banda del 24º Regimiento de Infantería.

Libreto de la ópera olvidada de Gastaldon, ¡ Mala Pasqua! , 1890

Cuando terminó su servicio militar, Gastaldon regresó a Roma, donde vivían sus padres en ese momento. Durante los siguientes cuatro años continuó componiendo canciones y piezas cortas de música instrumental y comenzó a trabajar en su primera ópera, Fatma . Sin embargo, en 1888, cuando el editor de música Sonzogno anunció un concurso de óperas en un acto, ¡Gastaldon decidió participar con Mala Pasqua! , escenario del popular cuento (y más tarde obra de teatro) de Giovanni Verga , Cavalleria rusticana . Otro joven compositor, Pietro Mascagni , participó en el mismo concurso con su ópera Cavalleria rusticana , también basada en la historia de Verga. Gastaldon retiró su trabajo al principio de la competencia cuando recibió una oferta del rival de Sonzogno, Ricordi , para publicarlo y organizar un estreno en el Teatro Costanzi de Roma. Amplió la ópera a tres actos, ¡y Mala Pasqua! Estrenada el 9 de abril de 1890 con modesto éxito. La ópera de Mascagni finalmente ganó la competencia y se estrenó un mes después, el 17 de mayo, en el mismo teatro. El trabajo de Mascagni fue un gran éxito y eclipsó por completo al de Gastaldon. Sin embargo, continuó escribiendo óperas a lo largo de los años, produciendo dos óperas en un acto, Pater (1894) y Stellina (1905) y una ópera cómica en tres actos, Il Reuccio di Caprilana (1915). ¡Como Mala Pasqua! , se estrenaron con un éxito moderado pero cayeron casi de inmediato del repertorio.

Después del estreno de Mala Pasqua! En 1890, Gastaldon vivió un tiempo en Orvieto y luego se instaló en Florencia, donde pasaría el resto de su vida. Allí, además de componer, enseñó canto y trabajó como crítico musical para el periódico florentino Nuovo Giornale , además de escribir una columna "Scattola Armonica" ("Caja de música") para el periódico infantil Il giornalino della Domenica . Sus asociados en Florencia eran un círculo de artistas y figuras literarias de libre pensamiento que se reunían en el café Gambrinus Halle en la Piazza Vittorio Emanauele (ahora llamada Piazza della Repubblica ). Gastaldon y sus amigos no simpatizaban con el surgimiento del fascismo italiano en la década de 1920, y fue cada vez más marginado. Al encontrar difícil ganarse la vida únicamente con su música, en los últimos años de su vida también trabajó como marchante de arte, comprando y vendiendo pinturas de sus amigos en Gambrinus Halle. Nunca se casó y vivía solo en su casa de Via Montanara. El 6 de marzo de 1939, Gastaldon sufrió un infarto mientras cruzaba la Piazza Vittorio Emmauele y murió ese mismo día a la edad de 77 años. Está enterrado en el cementerio de la Misericordia di Antella, cerca de Florencia.

Obras

Durante su vida, la gran mayoría de las obras de Gastaldon fueron publicadas por dos firmas, Genasio Venturini en Florencia (absorbida por Carisch & Jänichen en 1905) y Ricordi en Milán. Aunque varias entradas biográficas, incluida la de Enciclopedia della musica publicada por Rizzoli-Ricordi, dicen que compuso más de 300 canciones, Scaccetti sugiere que, si bien Gastaldon fue prolífico, el número real puede ser considerablemente menor. La obra por la que hoy se le recuerda casi exclusivamente es su canción "Musica proibita".

"Musica proibita"

"Musica proibita" (Música Prohibida) es una canción dentro de una canción. Una joven habla de un joven apuesto ("un bel garzone") que canta una canción de amor bajo su balcón todas las noches. Anhela cantarla ella misma para revivir la emoción que sintió, pero su madre se lo ha prohibido. Sabiendo que su madre ha salido de la casa, la canta, y luego, recordando la última vez que lo escuchó, la vuelve a cantar con más intensidad. La canción del joven comienza:

Vorrei baciare i tuoi capelli neri,
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi ...

(Quiero besar tu cabello azabache,
Tus labios y tus ojos solemnes ...)

Un error común sobre el origen de la canción es que es un aria de la ópera de Gastaldon, ¡ Mala Pasqua! , y la única pieza sobreviviente de la obra. De hecho, no es ninguno. Se publicó como una canción de salón para soprano solista y piano en 1881, ¡nueve años antes de Mala Pasqua! estrenado. ¡El Mala Pasqua! La partitura (y el libreto ) fueron publicados por Ricordi en 1890 y se conservan copias en varias bibliotecas de Estados Unidos y Europa. Dedicada al barítono italiano Felice Giachetti, "Musica proibita" fue la segunda obra publicada de Gastaldon, y la primera de las seis canciones cuyas letras también escribió utilizando el seudónimo "Flick-Flock". Su éxito fue enorme. Diez años después, un periodista que escribía en la Gazzetta musicale di Milano recordó cómo la canción pronto se convirtió en una forma para que los jóvenes amantes tímidos de toda Italia expresaran su afecto con palabras desinhibidas y emocionalmente conmovedoras. Continuó:

¡Qué invasión, qué inundación, qué ensordecedor entonces! En cada casa, en cada calle, en cada café, todo el mundo quería besarse el pelo azabache, en todos los estilos y en todas las formas posibles de desafinar.

Poco después de su publicación en Italia, "Musica proibita" se publicó en inglés como "Unspoken Words" (con un texto de D'Arcy Jaxone) y en francés como "La chanson défendue". Desde entonces, ha sido arreglado para cada tipo de voz , así como transcrito para flauta y violín, solo de violín, solo de piano, guitarra, mandolina , acordeón , banda militar y voz solista y orquesta. Se grabó en varias versiones diferentes de las primeras grabaciones de gramófono y cilindro a partir de 1900, y aunque las palabras expresan los pensamientos de una niña, "Musica proibita" se convirtió en un elemento básico del repertorio de conciertos de tenor (a veces con el texto ajustado). Entre los tenores que lo han grabado a lo largo de los años se encuentran Enrico Caruso en 1917, Beniamino Gigli en 1933, Richard Tauber en 1936, Aureliano Pertile , Mario Del Monaco , Mario Lanza en 1952 y 1959, Giuseppe di Stefano en 1961, Luciano Pavarotti en 1984 , Plácido Domingo, José Carreras (quien también la cantó en varios conciertos de Three Tenors ) en 1979 y 1993, Andrea Bocelli en 2002 y Christian Ketter en 2014. "Musica proibita" fue también la inspiración, el título y el tema principal de una canción de 1943 Película italiana dirigida por Carlo Campogalliani y protagonizada por Tito Gobbi , una tortuosa historia de una mujer noble que se opone al matrimonio de su sobrina con el hijo de un famoso barítono que alguna vez fue el "amor prohibido" de la noble.

Primera edición de la partitura de "Amor non è peccato", dedicada a Leonora Genina Mancini

Otras canciones

En 1882, Gastaldon escribió "Ti vorrei rapire" (quiero llevarte), una secuela de "Musica proibita" que debe ser cantada por el joven mencionado en la canción original. Como "Musica probita", el texto fue de "Flick-Flock". Tuvo un éxito considerable en su día y fue grabado en 1910 por el barítono italiano Taurino Parvis para Columbia Records . En 1885 se produjo una variación del tema con "Musica non probita!" De Gastaldon. (¡Música no prohibida!) Compuesta a un texto del crítico de teatro y poeta Luigi Bevacqua Lombardo. Dos de las otras canciones tempranas de Gastaldon, "Amor non è peccato" (El amor no es un pecado) y "Fiori di sposa" (Flores nupciales) fueron colocadas en textos de un poeta identificado solo como "Faustina". El primero de ellos estuvo dedicado a Leonora Genina Mancini, hija del estadista italiano Pasquale Stanislao Mancini y de la poeta Laura Beatrice Mancini . La hermana menor de Leonora, Flora, dirigía un famoso salón musical, y ambas hermanas escribieron poemas que habían sido creados por los contemporáneos de Gastaldon.

Giovanni Domenico Bartocci-Fontana, quien escribió el libreto de la ópera Mala Pasqua de Gastaldon . , también escribió el texto de su canción "Perché tacete" (¿Por qué callas?). Otros poetas cuyos textos fueron ambientados por Gastaldon fueron Gustavo Adolfo Bécquer , Olindo Guerrini (bajo el seudónimo de Lorenzo Stecchetti), Emilio Praga, Armando Perotti, Annie Vivanti , Fausto Salvatori y Domenico Milelli (bajo el seudónimo Conte di Lara). De todas sus canciones, la favorita de Gastaldon fue "Mamma", dedicada a la memoria de su madre, con letra del poeta y dramaturgo Giovanni Arrighi. Fue grabado por Renato Zanelli para Victor Talking Machine Company en 1921. En una desviación de su género habitual de canciones para voz solista y piano, Gastaldon también escribió dos piezas corales, "Viva il Re" e "Inno della Dante Alighieri". El himno patriótico "Viva il Re" (Viva el Rey) con texto de Giosuè Carducci fue publicado por Ricordi en 1915. "Inno della Dante Alighieri" con texto de Augusto Franchetti fue escrito como himno para la Sociedad Dante Alighieri. Fue estrenada el 28 de septiembre de 1902 en la Piazza del Campo de Siena para el XIII Congreso de la Società Dante Alighieri y publicada al año siguiente por la firma florentina Bemporad & Figlio.

Obras escénicas

Aunque Mala Pasqua fue la primera de las óperas de Gastaldon que se interpretó, anteriormente había compuesto Fatma , una ópera-ballet en cuatro actos y un prólogo con libreto de Marco Praga . Según The Monthly Musical Record de 1887, había sido aceptado para su presentación en La Scala y, en 1888, el periódico francés Le Ménestrel informó que estaba casi terminado. Sin embargo, nunca se realizó y no parece haber sido publicado. En 1891, después del estreno de Mala Pasqua! , comenzó a trabajar en lo que iba a haber sido una comedia de tres actos basada libremente en la novela de Alexandre Dumas Veinte años después . Inicialmente llamada Rosa Minchon y luego Mazzarinata , tampoco se realizó nunca y probablemente nunca se terminó. Aunque no es una ópera y sólo dura siete minutos, Il sonetto di Dante de Gastaldon , un escenario del soneto de Dante "Tanto gentile e tanto onesta pare", fue escrito para ser interpretado en el escenario por un tenor en el papel de Dante, rodeado de por un paisaje que representa la Florencia del siglo XIV. Según la Revue Musicale de Lyon , tuvo poco éxito a pesar del talento de Giuseppe Taccani , que cantó la pieza en su estreno.

Relación cronológica de obras escénicas realizadas
  • Mala Pasqua! - ópera en tres actos; libreto de Giovanni Domenico Bartocci-Fontana basado en el cuento de Verga , "Cavalleria rusticana"; estrenada el 9 de abril de 1890 en el Teatro Costanzi de Roma
  • Pater - ópera en un acto; libreto de Vittorio Bianchi basado en la obra homónima de François Coppée ; estrenada el 15 de abril de 1894 en el Teatro Manzoni de Milán
  • Stellina - ópera en un acto; libreto de Vittorio Bianchi; publicado en 1896, estrenado el 25 de marzo de 1905 en cartel doble con Pater en el Teatro Niccolini de Florencia
  • Il sonetto di Dante - descrito como visione scenica ; texto de Dante Alighieri de La Vita Nuova , "Tanto gentile e tanto onesta pare"; estrenada el 17 de noviembre de 1906 en el Politeama Genovese de Génova
  • Il Reuccio di Caprilana - opereta en tres actos; libreto de Félicien Champsaur ; estrenada el 4 de abril de 1914 en el Teatro Balbo de Turín

notas y referencias

Fuentes

enlaces externos