Volgogrado - Volgograd

Volgogrado
Волгоград
En sentido antihorario (desde arriba a la derecha): La patria llama a Mamayev Kurgan, la estación de tren, el planetario, el Metrotram, el panorama de la ciudad, el molino de Gerhardt
En sentido antihorario (desde arriba a la derecha): La patria llama a Mamayev Kurgan , la estación de tren , el planetario, el Metrotram , el panorama de la ciudad, el molino de Gerhardt
Bandera de Volgogrado
Escudo de armas de Volgogrado
Himno: ninguno
Donde es la ciudad de Volgogrado
Volgograd se encuentra en Volgograd Oblast
Volgogrado
Volgogrado
Donde es la ciudad de Volgogrado
Volgogrado se encuentra en la Rusia europea
Volgogrado
Volgogrado
Volgogrado (Rusia europea)
Volgogrado se encuentra en Europa
Volgogrado
Volgogrado
Volgogrado (Europa)
Coordenadas: 48 ° 42′31 ″ N 44 ° 30′53 ″ E / 48.70861 ° N 44.51472 ° E / 48.70861; 44.51472 Coordenadas : 48 ° 42′31 ″ N 44 ° 30′53 ″ E / 48.70861 ° N 44.51472 ° E / 48.70861; 44.51472
País Rusia
Tema federal Óblast de Volgogrado
Fundado 1589
Estado de la ciudad desde finales del
siglo XVIII
Gobierno
 • Cuerpo Duma de la ciudad
 • Cabeza Alexander Chunakov
Elevación
80 m (260 pies)
Población
 • Total 1.021.215
 • Estimación 
(2018)
1.013.533 ( −0,8% )
 • Rango 12 ° en 2010
 •  Subordinado a ciudad de oblast importancia de Volgogrado
 •  Capital de Óblast de Volgogrado , ciudad de importancia oblast de Volgogrado
 •  Okrug urbano Okrug urbano de Volgogrado
 •  Capital de Okrug urbano de Volgogrado
Zona horaria UTC + 3 ( MSK Edita esto en Wikidata )
Códigos postales)
400000–400002, 400005–400012, 400015–400017, 400019–400023, 400026, 400029, 400031–400034, 400036, 400038–400040, 400042, 400046, 400048–400055, 400057–400059, 400062–400067, 400069, 400071– 400076, 400078–400082, 400084, 400086–400089, 400093, 400094, 400096–400098, 400105, 400107, 400108, 400110–400112, 400117, 400119–400125, 400127, 400131, 400136–400138, 400700, 400880, 400890, 400899, 400921–400942, 400960–400965, 400967, 400970–400979, 400990–400993
Código (s) de marcación +7 8442
ID de OKTMO 18701000001
Día de la ciudad Segundo domingo de septiembre
Sitio web www .volgadmin .ru

Volgogrado ( ruso : Волгогра́д , romanizadoVolgográd ), anteriormente Tsaritsyn ( ruso : Цари́цын , romanizadoTsarítsyn ) (1589-1925), y Stalingrado ( ruso : Сталингра́д , romanizadoStalingrád y ) (1925-1961) el centro administrativo de la provincia de Volgogrado , Rusia . La ciudad se encuentra en la orilla occidental del Volga , con una superficie de 859,4 kilómetros cuadrados (331,8 millas cuadradas) y una población de más de 1 millón de habitantes. Volgogrado es la decimoquinta ciudad más grande de Rusia, la segunda ciudad más grande del Distrito Federal Sur y la cuarta ciudad más grande del Volga.

La ciudad fue fundada como la fortaleza de Tsaritsyn en 1589. En el siglo XIX, Tsaritsyn se había convertido en un importante puerto fluvial y centro comercial, lo que llevó a su población a expandirse rápidamente.

A principios de la Guerra Civil Rusa , en noviembre de 1917, Tsaritsyn quedó bajo control soviético . Cayó brevemente en manos del Ejército Blanco a mediados de 1919, pero rápidamente volvió al control soviético en enero de 1920.

El 10 de abril de 1925, la ciudad pasó a llamarse Stalingrado en honor a Joseph Stalin . Durante la Segunda Guerra Mundial , las fuerzas del Eje atacaron la ciudad, lo que condujo a la Batalla de Stalingrado , una de las batallas más grandes y sangrientas de la historia de la guerra. El 10 de noviembre de 1961, la administración de Nikita Khrushchev cambió el nombre de la ciudad a Volgogrado . Después de la disolución de la Unión Soviética , la ciudad se convirtió en el centro administrativo de la provincia de Volgogrado.

Conocida localmente como la " Ciudad Héroe ", Volgogrado es hoy el sitio de The Motherland Calls , una estatua de 85 metros de altura dedicada a los héroes de la batalla, que es la estatua más alta de Europa, así como la estatua más alta de una mujer. en el mundo. La ciudad tiene muchas atracciones turísticas, como museos, playas de arena y una iglesia flotante autopropulsada. Volgogrado fue una de las ciudades sede de la Copa Mundial de la FIFA 2018 .

Historia

Tsaritsyn

Escudo de armas de Tsaritsyn (1857)
Mapa de la ciudad de Tsaritsyn (1909)
Tranvía de la ciudad en la calle Gogolya en 1914
General Pyotr Wrangel en Tsaritsyn, 15 de octubre de 1919

Aunque la ciudad puede haberse originado en 1555, la evidencia documentada de Tsaritsyn en la confluencia de los ríos Tsaritsa  [ ru ] y Volga data de 1589. Grigori Zasekin estableció la fortaleza Sary Su (el nombre local en tártaro significa "agua amarilla" o " río amarillo ") como parte de las defensas de la inestable frontera sur del Tsardom de Rusia . La estructura estaba ligeramente por encima de la desembocadura del río Tsaritsa en la margen derecha. Pronto se convirtió en el núcleo de un asentamiento comercial.

A principios del siglo XVII, la guarnición constaba de 350 a 400 personas. En 1607, la guarnición de la fortaleza se rebeló durante seis meses contra las tropas del zar Vasili Shuisky . En 1608 se construyó en la ciudad la primera iglesia de piedra dedicada a San Juan Bautista.

En 1670 las tropas de Stepan Razin capturaron la fortaleza; se fueron después de un mes. En 1708, el insurgente cosaco Kondraty Bulavin (fallecido en julio de 1708) tomó la fortaleza. En 1717, en el pogrom de Kuban  [ ru ] , asaltantes de Kuban bajo el mando del tártaro de Crimea Bakhti Gerai  [ ru ] bloquearon la ciudad y esclavizaron a miles de personas en la zona. En agosto de 1774, Yemelyan Pugachev intentó sin éxito asaltar la ciudad.

En 1691 Moscú estableció un puesto de aduanas en Tsaritsyn. En 1708, Tsaritsyn fue asignado a la gobernación de Kazán ; en 1719 a la gobernación de Astrakhan . Según el censo de 1720, la ciudad tenía una población de 408 personas. En 1773 el asentamiento fue designado como ciudad provincial y distrital. Desde 1779 perteneció al virreinato de Saratov . En 1780, la ciudad pasó a depender de la gobernación de Saratov, de reciente creación .

En el siglo XIX, Tsaritsyn se convirtió en un importante puerto fluvial y centro comercial. La población se expandió rápidamente, pasando de menos de 3.000 personas en 1807 a aproximadamente 84.000 en 1900. El primer ferrocarril llegó a la ciudad en 1862. El primer teatro abrió en 1872, el primer cine en 1907. En 1913, Tsaritsyn consiguió su primera línea de tranvía , y las primeras luces eléctricas de la ciudad se instalaron en el centro de la ciudad.

Durante la Guerra Civil Rusa de 1917-1923, Tsaritsyn quedó bajo control soviético a partir de noviembre de 1917. En 1918 , las tropas del Movimiento Blanco al mando de Pyotr Krasnov , el atamán de la hueste cosaca de Don , sitiaron Tsaritsyn. Los rojos repelieron tres asaltos de los blancos. Sin embargo, en junio de 1919, las Fuerzas Armadas Blancas del sur de Rusia , bajo el mando del general Denikin , capturaron Tsaritsyn y la mantuvieron hasta enero de 1920. Los combates de julio de 1918 a enero de 1920 se conocieron como la Batalla por Tsaritsyn .

Stalingrado

El 10 de abril de 1925, la ciudad pasó a llamarse Stalingrado, en honor a Joseph Stalin , secretario general del Partido Comunista. Esto fue para reconocer oficialmente a la ciudad y el papel de Stalin en su defensa contra los blancos entre 1918 y 1920. En 1931, la colonia de asentamientos alemana Old Sarepta (fundada en 1765) se convirtió en un distrito de Stalingrado. Renombrado Krasnoarmeysky Rayon (o "Distrito del Ejército Rojo"), era el área más grande de la ciudad.

El primer instituto de educación superior se abrió en 1930. Un año más tarde, se inauguró el Instituto Pedagógico Industrial de Stalingrado, ahora Universidad Pedagógica Estatal de Volgogrado . Bajo Stalin, la ciudad se convirtió en un centro de industria pesada y transbordo por ferrocarril y río.

El centro de Stalingrado después de la liberación en 1943
Friedrich Paulus (izquierda) y sus ayudantes, el Teniente General. Arthur Schmidt (centro) y el coronel Wilhelm Adam (derecha) después de su rendición en Stalingrado.
La presentación de la Espada de Stalingrado en la Conferencia de Teherán

Batalla de Stalingrado

Durante la Segunda Guerra Mundial, las fuerzas alemanas y del Eje atacaron la ciudad, y en 1942 fue el escenario de una de las batallas fundamentales de la guerra. La batalla de Stalingrado fue la batalla más mortífera en la historia de la guerra (las estimaciones de bajas varían entre 1.250.000 y 1.798.619).

La batalla comenzó el 23 de agosto de 1942 y ese mismo día la ciudad sufrió un fuerte bombardeo aéreo que redujo la mayor parte a escombros. La ley marcial ya había sido declarada en la ciudad el 14 de julio. Para septiembre, los combates llegaron al centro de la ciudad. La lucha fue de una intensidad sin precedentes; la estación central de trenes de la ciudad cambió de manos trece veces y el Mamayev Kurgan (uno de los puntos más altos de la ciudad) fue capturado y recapturado ocho veces.

A principios de noviembre, las fuerzas alemanas controlaban el 90 por ciento de la ciudad y habían acorralado a los soviéticos en dos bolsillos estrechos, pero no pudieron eliminar los últimos focos de resistencia soviética antes de que las fuerzas soviéticas lanzaran un gran contraataque el 19 de noviembre. Cerco soviético del Sexto Ejército Alemán y otras unidades del Eje. El 31 de enero de 1943, el comandante del Sexto Ejército, el mariscal de campo Friedrich Paulus , se rindió, y el 2 de febrero, con la eliminación de las tropas alemanas rezagadas, terminó la Batalla de Stalingrado.

En 1945, la Unión Soviética otorgó a Stalingrado el título de Ciudad Héroe por su resistencia. El rey Jorge VI de Gran Bretaña otorgó a los ciudadanos de Stalingrado la " Espada de Stalingrado " con joyas en reconocimiento a su valentía.

Varias ciudades de todo el mundo (especialmente aquellas que habían sufrido una devastación similar durante la guerra) establecieron vínculos de hermana, amistad y hermanamiento (ver la lista a continuación) con un espíritu de solidaridad o reconciliación. Uno de los primeros proyectos de "ciudades hermanas" fue el establecido durante la Segunda Guerra Mundial entre Stalingrado y Coventry en el Reino Unido ; ambos habían sufrido una gran devastación por los bombardeos aéreos.

Volgogrado

Río Volga en Volgogrado
Volgogrado en un mapa de 1979
Catedral de Kazán
Edificio de la Oblast Duma

El 10 de noviembre de 1961, la administración de Nikita Khrushchev cambió el nombre de la ciudad a Volgogrado ("Ciudad Volga") como parte de su programa de desestalinización tras la muerte de Stalin. Intentaba reducir el "culto a la personalidad". Esta acción fue y sigue siendo algo controvertida, porque Stalingrado tiene tanta importancia como símbolo de resistencia durante la Segunda Guerra Mundial.

Durante la breve administración de Konstantin Chernenko en 1984, surgieron propuestas para revivir el nombre histórico de la ciudad por esa razón. Existe un fuerte apoyo local para una reversión, pero el gobierno ruso no ha aceptado tales propuestas.

El 21 de mayo de 2007, Roman Grebennikov del Partido Comunista fue elegido alcalde con el 32,47% de los votos, una pluralidad. Grebennikov se convirtió en el alcalde más joven de Rusia de un centro administrativo sujeto federal en ese momento.

En 2010, los monárquicos rusos y los líderes de las organizaciones ortodoxas exigieron que la ciudad recuperara su nombre original de Tsaritsyn, pero las autoridades rechazaron su propuesta.

El 30 de enero de 2013, el Ayuntamiento de Volgogrado aprobó una medida para utilizar el título " Ciudad Héroe de Stalingrado" en las declaraciones de la ciudad en nueve fechas específicas al año. En las siguientes fechas, el título "Hero City Stalingrad" se puede utilizar oficialmente en las celebraciones:

Además, 50.000 personas firmaron una petición a Vladimir Putin , pidiendo que el nombre de la ciudad se cambie permanentemente a Stalingrado. El presidente Putin ha respondido que tal medida debería ir precedida de un referéndum local y que las autoridades rusas estudiarán cómo llevar a cabo dicho referéndum.

Política

En 2011, la Duma Municipal canceló la elección directa del alcalde y confirmó el cargo de Administrador Municipal. Esto duró poco, ya que en marzo de 2012, los residentes de Volgogrado votaron a favor de enmiendas relevantes a la carta de la ciudad para restablecer las elecciones directas a la alcaldía.

Estado administrativo y municipal

Vista del distrito de la ciudad de Voroshilovsky de Volgogrado

Volgogrado es el centro administrativo de la provincia de Volgogrado . En el marco de las divisiones administrativas , se incorpora como la ciudad de importancia oblast de Volgogrado, una unidad administrativa con el mismo estatus que el de los distritos . Como división municipal , la ciudad de importancia oblast de Volgogrado se incorpora como Volgograd Urban Okrug .

Economía

La moderna Volgogrado sigue siendo una importante ciudad industrial. Las industrias incluyen la construcción naval , la refinación de petróleo , la producción de acero y aluminio , la fabricación de maquinaria y vehículos pesados ​​y la producción de productos químicos. La gran central hidroeléctrica de Volgogrado se encuentra a poca distancia al norte de Volgogrado.

Transporte

Volgogrado es un importante cruce ferroviario servido por el ferrocarril Privolzhskaya . Los enlaces ferroviarios desde la estación de trenes de Volgogrado incluyen Moscú; Saratov; Astracán; la región de Donbas de Ucrania ; el Cáucaso y Siberia . Se encuentra en el extremo este del Canal Volga-Don , inaugurado en 1952 para unir los dos grandes ríos del sur de Rusia . La ruta europea E40 , la ruta europea más larga que conecta Calais en Francia con Ridder en Kazajstán , pasa por Volgogrado. La autopista M6 entre Moscú y el Mar Caspio también pasa por la ciudad. El Puente de Volgogrado , en construcción desde 1995, fue inaugurado en octubre de 2009. La terminal fluvial de la ciudad es el centro del transporte de pasajeros local a lo largo del río Volga.

El aeropuerto internacional de Volgogrado ofrece conexiones aéreas con las principales ciudades rusas, así como con Antalya , Ereván y Aktau .

El sistema de transporte público de Volgogrado incluye un servicio de tren ligero conocido como el metrotram de Volgogrado . El transporte público local es proporcionado por autobuses, trolebuses y tranvías.

El río Volga sigue siendo un canal de comunicación muy importante.

Clima

Volgogrado tiene un clima continental húmedo de verano caliente ( Köppen : Dfa ). A pesar de estar ubicada más al norte, la ciudad es un poco más cálida que Minneapolis, aunque solo un poco (tanto en verano como en invierno, pero las temporadas de transición son casi idénticas) al mismo tiempo que, a pesar de estar gravada "húmeda", es más seca que la mayor parte del clima del grupo. D debido a la proximidad a Oriente Medio y Asia Central .

Los datos climáticos de Volgogrado
Mes ene feb mar abr Mayo jun jul ago sep oct nov dic Año
Registro alto ° C (° F) 12,3
(54,1)
15,8
(60,4)
20,5
(68,9)
29,2
(84,6)
37,2
(99,0)
39,4
(102,9)
41,8
(107,2)
42,6
(108,7)
37,8
(100,0)
31,0
(87,8)
21,0
(69,8)
12,3
(54,1)
42,6
(108,7)
Promedio alto ° C (° F) −3,3
(26,1)
−3,1
(26,4)
3,6
(38,5)
14,9
(58,8)
21,9
(71,4)
27,0
(80,6)
29,6
(85,3)
28,6
(83,5)
21,6
(70,9)
13,0
(55,4)
3,6
(38,5)
−1,9
(28,6)
13,0
(55,4)
Media diaria ° C (° F) −5,7
(21,7)
−5,9
(21,4)
0,1
(32,2)
9,9
(49,8)
16,7
(62,1)
21,6
(70,9)
24,2
(75,6)
23,0
(73,4)
16,4
(61,5)
8,8
(47,8)
0,8
(33,4)
−4,2
(24,4)
8,8
(47,8)
Promedio bajo ° C (° F) −9,0
(15,8)
−9,7
(14,5)
−3,9
(25,0)
4,2
(39,6)
10,1
(50,2)
15,1
(59,2)
17,5
(63,5)
16,2
(61,2)
10,4
(50,7)
4,1
(39,4)
−2,4
(27,7)
−7,3
(18,9)
3,8
(38,8)
Registro bajo ° C (° F) −33,0
(−27,4)
−32,5
(−26,5)
−25,8
(−14,4)
−12,8
(9,0)
−1,1
(30,0)
2,0
(35,6)
7,4
(45,3)
4,5
(40,1)
−1,0
(30,2)
−12,2
(10,0)
−25,8
(−14,4)
−27,8
( −18,0 )
−33,0
(−27,4)
Promedio de precipitación mm (pulgadas) 38
(1,5)
30
(1,2)
28
(1,1)
28
(1,1)
39
(1,5)
41
(1,6)
35
(1,4)
30
(1,2)
29
(1,1)
29
(1,1)
34
(1,3)
45
(1,8)
406
(16,0)
Nevadas promedio cm (pulgadas) 11
(4,3)
18
(7,1)
10
(3,9)
1
(0,4)
rastro 0
(0)
0
(0)
0
(0)
0,1
(0,0)
1
(0,4)
1
(0,4)
6
(2,4)
48,1
(18,9)
Días lluviosos promedio 9 7 8 12 12 12 11 8 10 11 12 11 123
Días de nieve promedio 20 18 11 2 0,03 0 0 0 0,1 1 9 18 79
Media de humedad relativa (%) 88 86 81 64 57 56 53 51 61 73 86 89 70
Promedio de horas de sol mensuales 66,1 96,9 138,4 204,2 290,8 308,4 329,3 300,2 228,9 155,8 63,6 42,5 2.225,1
Fuente 1: Pogoda.ru.net
Fuente 2: Weatherbase (solo sol)

Población

En el momento del censo oficial de 2010, la composición étnica de la población de la ciudad cuya etnia se conocía (999,785) era:

Etnicidad Población Porcentaje
Rusos 922,321 92,3%
Armenios 15.200 1,5%
Ucranianos 12,216 1,2%
Tártaros 9,760 1,0%
Azerbaiyanos 6.679 0,7%
Kazajos 3.831 0,4%
Bielorrusos 2.639 0,3%
Coreanos 2,389 0,2%
Otros 24,750 2,5%

Cultura

Iglesia de todos los santos
La sinagoga de Volgogrado (1911), calle Port-Said

Un complejo conmemorativo que conmemora la batalla de Stalingrado, dominado por una inmensa escultura alegórica Las llamadas de la patria , fue erigido en Mamayev Kurgan , la colina que vio algunos de los combates más intensos durante la batalla.

El Museo Panorama (Museo-reserva "La batalla de Stalingrado") ubicado en el Volga contiene artefactos de la Segunda Guerra Mundial. Está ubicado en el sitio del "Cruce de Defensa de Penza", un grupo de edificios a lo largo de la calle Penzenskaya (ahora calle Sovetskaya), que fue defendida por la 13.ª División de la Guardia. Incluye Gerhardt's Mill , la pintura panorámica del campo de batalla desde la ubicación del monumento en Mamayev Kurgan: la pintura más grande de Rusia, una exposición de equipo militar soviético de la década de 1940, una estela de las ciudades de los héroes, numerosas exhibiciones de armas y decoraciones (incluyen También se exhibe un rifle del famoso francotirador Vasily Zaytsev ), pertenencias personales de la vida militar de generales y soldados ordinarios. Muy cerca se encuentra la Casa de Pavlov , que sobrevivió a las batallas.

El Museo de Instrumentos Musicales es una rama del Museo regional de tradición local de Volgogrado.

Volgogrado alberga una de las pocas iglesias flotantes del mundo: la iglesia flotante de San Vladimir de Volgogrado.

Educación

Las instalaciones de educación superior incluyen:

Deportes

Vista aérea del Volgograd Arena en 2018
Club Deporte Fundado Liga actual
Nivel de liga
Estadio
Rotor Volgogrado Fútbol americano 1929 Liga rusa de fútbol profesional 1er Estadio Central
Olimpia Volgogrado Fútbol americano 1989 Campeonato de fútbol del Óblast de Volgogrado Quinto Estadio olimpia
Kaustik Volgogrado Balonmano 1929 Superliga de balonmano 1er Complejo deportivo Dynamo
Dynamo Volgogrado Balonmano 1929 Superliga de balonmano femenino 1er Complejo deportivo Dynamo
Krasny Oktyabr Volgogrado Baloncesto 2012 Liga VTB United 2do Palacio de Deportes de los Sindicatos
Spartak Volgogrado Polo acuático 1994 Campeonato de Rusia de waterpolo 1er CVVS

Volgogrado fue la ciudad sede de cuatro partidos de la Copa Mundial de la FIFA en 2018. Para esta ocasión, se construyó un nuevo y moderno estadio, el Volgograd Arena , en la orilla del río Volga, que sirvió de sede. El estadio tiene una capacidad para 45.000 personas, incluyendo un palco de prensa, un palco VIP y asientos para personas con movilidad reducida.

Gente notable

Relaciones Internacionales

Volgogrado está hermanada con:

Referencias

Notas

Fuentes

  • Волгоградский городской Совет народных депутатов. Постановление №20 / 362 от 29 июня 2005 г. «Устав города-героя Волгограда», в ред. Решения №32 / 1000 от 15 июля 2015 г. «О внесении изменений и дополнений в Устав города-героя Волгограда». Вступил в силу 10 марта 2006 г. (за исключением отдельных положений). Descripción: "Волгоградская газета", №7, 9 марта 2006 г. (Ayuntamiento de Volgogrado de Diputados del Pueblo. Resolución # 20/362 del 29 de junio de 2005 Carta de la Ciudad Héroe de Volgogrado , modificada por la Decisión # 32/1000 del 15 de julio de 2015 sobre la modificación y complementación de la Carta de la Ciudad Héroe de Volgogrado . Vigente a partir del 10 de marzo de 2006 (con excepción de determinadas cláusulas).
  • Волгоградская областная Дума. Закон №139-ОД от 7 октября 1997 г. «Об административно-территориальном устройстве Волгоградской области», в ред. Закона №107-ОД от 10 июля 2015 г. «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Волгоградской области в связи с приведением их в соответствие с Уставом Волгоградской области ». Вступил в силу со дня официального опубликования. Опубликован: "Волгоградская правда", №207, 1 ноября 1997 г. (Duma de la provincia de Volgogrado. Ley n. ° 139-OD del 7 de octubre de 1997 sobre la estructura administrativa y territorial del oblast de Volgogrado , modificada por la Ley n. ° 107-OD del 10 de julio de 2015 sobre la modificación de diversos actos legislativos del oblast de Volgogrado para garantizar el cumplimiento con la Carta del Óblast de Volgogrado . Vigente a partir del día de la publicación oficial.).
  • Волгоградская областная Дума. Закон №1031-ОД от 21 марта 2005 г. «О наделении города-героя Волгограда статусом городского округа и установлении его границед». Закона №2013-ОД от 22 марта 2010 г «О внесении изменений в Закон Волгоградской области от 21 марта 2005 г. №1031-ОД "О наделении города-героя Волгограда статусом городского округа и установлении и установлении его грац". Вступил в силу со дня официального опубликования (22 de mayo de 2005 г.). Опубликован: "Волгоградская правда", №49, 22 марта 2005 г. (Duma de la Oblast de Volgogrado. Ley # 1031-OD del 21 de marzo de 2005 sobre la concesión del estatus de Okrug urbano a la ciudad heroica de Volgogrado y sobre el establecimiento de sus fronteras , modificada por la Ley # 2013-OD del 22 de marzo de 2010 sobre la modificación de la ley of Volgograd Oblast # 1031-OD del 21 de marzo de 2005 "Sobre la concesión del estatus de Okrug urbano a la ciudad heroica de Volgogrado y sobre el establecimiento de sus fronteras" . En vigor a partir del día de la publicación oficial (22 de marzo de 2005).).
  • Волгоградская городская Дума. Решение №72 / 2149 от 30 января 2013 г. «Об использовании наименования" город-герой Сталинград "», в ред. Решения №9 / 200 от 23 декабря 2013 г. «О внесении изменений в пункт 1 Порядка использования наименования "город-герой Сталинград", определённого Решением Волгоградской городской Думы от 01.30.2013 №72 / 2149 "Об использовании наименования "город-герой Сталинград"». Вступил в силу со дня принятия. Опубликован : "Городские вести. Царицын - Сталинград - Волгоград ", # 10, 2 февраля 2013 г. (Duma de la ciudad de Volgogrado. Decisión n. ° 72/2149 del 30 de enero de 2013 sobre el uso del nombre de la" Ciudad Héroe de Stalingrado " , enmendada por la Decisión n. ° 9 / 200 del 23 de diciembre de 2013 sobre la enmienda del artículo 1 de los procedimientos para el uso del nombre "Ciudad Héroe de Stalingrado", adoptada por la Decisión nº 72/2149 de la Duma de la ciudad de Volgogrado del 30 de enero de 2013 "sobre el uso del nombre de la" Ciudad Héroe Stalingrado " . Vigente a partir del día de la adopción.).

Bibliografía

enlaces externos