Torre del Reloj de San Marcos - St Mark's Clocktower
Coordenadas : 45.43471 ° N 12.338912 ° E 45 ° 26′05 ″ N 12 ° 20′20 ″ E /
.jpg)
La Torre del Reloj de Venecia es un edificio del Renacimiento temprano en el lado norte de la Piazza San Marco , a la entrada de la Merceria. Consta de una torre, que contiene el reloj, y edificios inferiores a cada lado. Colinda con el extremo oriental de la Procuratie Vecchie . Tanto la torre como el reloj datan de la última década del siglo XV, aunque el mecanismo del reloj se ha modificado mucho posteriormente. Se colocó donde el reloj sería visible desde las aguas de la laguna y daría a conocer a todos la riqueza y gloria de Venecia. Los dos pisos inferiores de la torre forman un arco monumental en la calle principal de la ciudad, la Merceria, que unía el centro político y religioso (la Piazza) con el centro comercial y financiero ( el Rialto ). Hoy es uno de los 11 espacios gestionados por la Fondazione Musei Civici di Venezia .
Descripción general
_-_Clock_tower_-_Lion_of_San_Marco.jpg)
.JPG)
En una terraza en lo alto de la torre hay dos grandes figuras de bronce, con bisagras en la cintura, que marcan las horas en una campana. Uno es viejo y el otro joven, para mostrar el paso del tiempo y, aunque se dice que representan pastores (visten pieles de oveja) o gigantes (son figuras enormes de gran masa, necesarias para que su forma se reconozca a distancia). se les conoce como "los moros" por la pátina oscura que adquiere el bronce. La campana también es original y está firmada por Simeone Campanato, quien la echó en el Arsenal en 1497.
Por debajo de este nivel se encuentra el León de San Marcos alado con el libro abierto, ante un fondo azul con estrellas doradas. Originalmente había una estatua del dux Agostino Barbarigo (dux 1486-1501) arrodillado ante el león, pero en 1797, después de que la ciudad se rindiera a Napoleón , fue removida por los franceses, quienes estaban purgando la ciudad de todos los símbolos del antiguo régimen.
De nuevo, a continuación, hay una galería semicircular con estatuas de la Virgen y el Niño sentados, en cobre batido dorado. A cada lado hay dos grandes paneles azules que muestran la hora: la hora a la izquierda en números romanos y los minutos (a intervalos de 5 minutos) a la derecha en números arábigos . Dos veces al año, en la Epifanía (6 de enero) y en el Día de la Ascensión (el jueves 40 días después de Pascua, contando ambos días), los tres Magos , guiados por un ángel con trompeta, emergen de una de las puertas normalmente ocupadas por estos. números y pasan en procesión por la galería, inclinándose ante la Virgen y el niño, antes de desaparecer por la otra puerta.
Debajo está la gran esfera del reloj en azul y oro dentro de un círculo fijo de mármol grabado con las 24 horas del día en números romanos. Un puntero dorado con una imagen del sol se mueve alrededor de este círculo e indica la hora del día. Dentro del círculo de mármol debajo del puntero del sol están los signos del zodíaco en oro (estos son originales y datan de la década de 1490), que giran un poco más lentamente que el puntero para mostrar la posición del sol en el zodíaco. En el medio de la esfera del reloj está la tierra (en el centro) y la luna, que gira para mostrar sus fases, rodeada de estrellas que están fijas en su posición. El fondo es de esmalte azul. Los círculos azules más pequeños en las cuatro esquinas ahora no se utilizan.
Debajo del reloj se encuentra el arco, de dos pisos de altura, a través del cual la calle conocida como Merceria sale de la Piazza en su camino hacia el Rialto (esta sección de la Merceria se conoce como Merceria dell'Orologio (del reloj)).
Los edificios de cada lado se han habilitado por separado como tiendas y apartamentos desde principios del siglo XVIII.
Al otro lado de la torre, hay otra gran esfera de reloj sobre el arco, visible para la gente que camina por la calle hacia la Piazza. Este es un asunto más simple, nuevamente rodeado por un círculo de mármol marcado con las 24 horas, pero en dos series de 12 horas cada una. El puntero del sol, que marca las horas, es la única parte móvil de este lado.
La construcción de la torre y el reloj.
En 1490, un viejo reloj en la esquina noroeste de la iglesia de San Marcos, el reloj de San Alipio, estaba en muy mal estado y en 1493 el Senado encargó la construcción de un nuevo reloj. La fabricación del reloj fue confiada a un padre e hijo, Gian Paolo y Gian Carlo Ranieri, de Reggio Emilia En 1495 el Senado decidió que se erigiera una torre para sostener el reloj en el punto donde la calle conocida como Merceria sale del Plaza. Los edificios fueron demolidos para dejarle espacio y la construcción se inició en 1496.
El diseño de la torre se atribuye generalmente por motivos de estilo (aunque sin pruebas documentales) a Mauro Codussi . La Merceria pasa por el arco al pie de la torre. Es una de las principales calles de la ciudad y conduce al Rialto. Deborah Howard explica cómo la idea probablemente fue derivada por Codussi de la obra de Alberti 'De re aedificatoria' ("Acerca de la construcción"), publicada a principios del siglo XV, donde enfatiza la importancia de las torres para una ciudad y la idoneidad de un arco monumental. como entrada a su calle principal.
Se desconoce con certeza el nombre del escultor que modeló las figuras de los moros. Se han atribuido con mayor frecuencia a Paolo Savin, pero un artículo publicado en 1984 llegó a la conclusión de que el candidato más probable es Antonio Rizzo. Fueron fundidos en bronce en 1494 por Ambrosio Delle Anchor.
La torre fue construida durante 1496 y 1497 y luego se incorporó el mecanismo del reloj bajo la supervisión de los Ranieri. No se escatimaron gastos en la decoración de la torre y el reloj, utilizando cantidades de ultramar y pan de oro. Incluso los 'moros' fueron originalmente dorados. La inauguración de la torre y el reloj tuvo lugar el 1 de febrero de 1499. Sanudo escribió en su diario de este día que el reloj fue descubierto y visto por primera vez cuando el dux salía de la plaza para ir a escuchar las vísperas en Sta Maria Formosa. agregando que fue hecho con gran ingenio y era de lo más hermoso. Codussi murió en 1504 y las alas a ambos lados de la torre se agregaron en 1506 (quizás para dar mayor estabilidad al conjunto). El gran grabado en madera de Barbari de Venecia, fechado en 1500, muestra la torre del reloj recién construida antes de que se construyeran las alas, elevándose muy por encima de la Procuratie original del siglo XII a ambos lados. Estas Procuratie eran más bajas que los edificios actuales, con solo un piso por encima de los arcos en la planta baja, de modo que la torre se elevaba por encima de todos los edificios de ese lado de la Piazza.
Las alas a veces se atribuyen a Pietro Lombardi, quien más tarde reconstruiría la Procuratie en el mismo lado de la Piazza, pero las alas no son de gran distinción y probablemente fueron diseñadas por Gonella, quien entonces era el proto (administrador de edificios) de St Mark's. . Las alas también eran originalmente dos pisos más bajas que en la actualidad, con el techo al nivel de las terrazas existentes. Un dibujo de Canaletto muestra la torre antes del aumento en la altura de las alas. Esto hace que la torre parezca más alta, por lo que hace una declaración más positiva como la gran entrada a una gran ciudad.
Hacia 1500, cuando se pasó la cuenta final de la torre, el anciano Raineri había muerto. Se dispuso que su hijo se quedara en Venecia para cuidar el reloj y se le otorgaron concesiones de harina que le proporcionarían buenos ingresos. Vivió en Venecia hasta su muerte en 1531.
Reformas del edificio y del reloj.
.png)
Para obtener información técnica y más detallada sobre el reloj, consulte el artículo separado sobre el reloj .
En 1531, después de la muerte de Carlo Raineri, el reloj ya no funcionaba correctamente. El Consejo de los Diez decidió que se debe nombrar un guardián permanente para que viva en un ala de la torre y sea responsable de mantener el reloj en funcionamiento. Posteriormente, en 1551, Jacopo Sansovino, entonces arquitecto responsable de San Marcos, recibió instrucciones de informar sobre el estado de la torre y el reloj. Se requirieron reparaciones importantes, pero en 1581, cuando su hijo, Francesco, publicó su descripción de Venecia, todo parece haber estado en orden.
Poco antes de 1663 se limpió la esfera del reloj y se restauraron los colores azul y dorado "como nuevos". Ya para esta fecha la procesión de los Reyes Magos no se realizaba a diario sino solo en determinadas fiestas y también a todas las horas del día todos los días mientras duraban las celebraciones del Día de la Ascensión.
En 1750, tanto la torre como el reloj necesitaban urgentemente una reparación y restauración. En 1751 se contrató a Giorgio Massari para restaurar los edificios. En 1755 se comenzó a trabajar para agregar dos pisos adicionales por encima de las azoteas de las alas a ambos lados de la torre. Andrea Camerata reemplazó a Massari en 1757. Las ocho columnas en la parte delantera de la planta baja se agregaron ese año, presumiblemente para aumentar la resistencia.
_-_Venezia_-_Torre_dell%27orologio.jpg)
Bartolomeo Ferracina fue elegido para restaurar el mecanismo del reloj. Hizo alteraciones muy extensas, cambiando el movimiento de un escape de foliot a un sistema de péndulo, que era mucho más preciso. Se eliminaron las bandas en la esfera del reloj que previamente habían mostrado el aparente movimiento de los planetas alrededor de una Tierra central. El círculo de mármol alrededor de la esfera del reloj que se había marcado, como ahora, con 24 horas, estaba cubierto por un círculo que mostraba dos series de 12 horas y los moros también estaban obligados a tocar la campana en ciclos de 12 horas, con anillos especiales que involucraban 132 campanadas, a mediodía y medianoche. Estos cambios se completaron en 1757. Ferracina luego dirigió su atención a la procesión de los Magos, que aparentemente no había funcionado durante muchos años, y el nuevo mecanismo se inauguró el día de la Ascensión de 1759. Para evitar un desgaste indebido, esto continuó. para trabajar solo durante la quincena posterior al Día de la Ascensión.
En 1855 se necesitaron reparaciones nuevamente. El piso superior de la torre fue reforzado y las escaleras fueron reemplazadas por escaleras de hierro. En 1858 Luigi de Lucia reparó e hizo más alteraciones en el mecanismo del reloj, pero conservando lo esencial de los cambios que había realizado Ferracina.
_clockface.jpg)
En este momento, se agregó una característica completamente nueva, de modo que la hora se pudiera leer con mayor precisión de lo que era posible anteriormente. Se hicieron aparecer paneles en las puertas a ambos lados de la Virgen y el niño, sobre la esfera del reloj. Los de la izquierda muestran la hora, mientras que los de la derecha muestran los minutos (cambiando cada 5 minutos), cada uno con letras blancas sobre un fondo azul. Los números bloquearon la ruta de los magos y se diseñó maquinaria adicional para sacarlos del camino cuando se llevaban a cabo las procesiones. Originalmente tenían luces de gas detrás de ellos para que pudieran leerse por la noche. El mecanismo que operaba estos números causó problemas y no funcionó correctamente hasta 1866. Antonio Trevisan y Vincenzo Emo también hicieron otras mejoras y alteraciones en 1865/66.
Los dos ciclos de 12 horas alrededor de la esfera principal del reloj se mantuvieron hasta alrededor de 1900, cuando se descubrió el círculo original de 24 horas debajo de ellos y se retiraron.
Se hicieron más ajustes en 1953 y la última y extensa serie de reparaciones y alteraciones (algunas que causaron controversia entre los horólogos) se llevaron a cabo de 1998 a 2006 (quinientos años después de que la torre y el reloj se completaron por primera vez).
Visitas a la torre del reloj
Las escaleras (empinadas y estrechas) dentro del edificio dan acceso a la terraza en el techo, pasando el mecanismo del reloj en el camino. Los tours (en italiano, inglés y francés) deben reservarse con anticipación.
Notas
Referencias
- Goy, Richard J: Construcción de Venecia Renacentista. Mecenas, arquitectos y constructores. (Yale UP 2006)
- Honor, Hugh: The Companion Guide to Venice (2ª edición. Londres. 1977)
- Lorenzetti, Giulio: Venice and its Lagoon (1926. 2a ed. 1956) traducido por John Guthrie (Lint, Trieste. 1975)
- Howard, Deborah: The Architectural History of Venice (Yale University Press. Segunda edición revisada y ampliada. 2002)
- McAndrew, John: Arquitectura veneciana del Renacimiento temprano (Cambridge, Mass. 1980)
- Muraro, Michelangelo: Los moros de la torre del reloj de Venecia y su escultor (1984) en Art Bulletin Vol.66, pp.603ff
- Norwich, John Julius: A History of Venice (Penguin Books, edición 1 vol, 1983)
- Perocco, Guido y Antonio Salvadori: Civiltà di Venezia. Vol.2: Il Rinascimento. (3ª edición, revisada y corregida. Venecia. 1987)
- Sansovino, Francesco: Venetia Città Nobilissima. (Venecia. Edición original 1581. Edición de 1663 con adiciones de Martinioni reimpresa en facsímil - Gregg International Publishers Ltd, 1968)
- Sanudo Diary = Venice Cità Excelentissima - Selecciones de los Diarios renacentistas de Marin Sanudo. ed .: Patricia H. Labalme y Laura Sanguineri White (Johns Hopkins University Press, Baltimore.2008)
- Tassini, Giuseppe : Curiosità Veneziane (9a edición, 1988)
enlaces externos
- La Fondazione Musei Civici di Venezia, que es una empresa conjunta de todos los museos de Venecia, incluida la Torre del Reloj, tiene un sitio web que incluye una gran cantidad de información sobre la torre y el reloj que parece autorizada y confiable, aunque no cita a ninguna autoridad. o nombrar al autor. El sitio web está en: [1] :: En este sitio, haga clic para ir a Museos / Torre del reloj / y siga los enlaces.