Día de San Jorge - Saint George's Day

Día de San Jorge
Rafael - San Jorge y el dragón - Proyecto de arte de Google.jpg
San Jorge y el dragón
Pintura al óleo de Rafael (1505-1506)
Observado por
Paises y Regiones
Escribe Día de fiesta ; día nacional de Inglaterra, día regional de Aragón.
Celebraciones Servicios de la iglesia , vuelo de la Cruz de San Jorge
Fecha 23 de abril, 24 de abril, 6 de mayo, 23 de noviembre, 25 de enero
Frecuencia Anual
Relacionado con Día de
Jorge en primavera Día de Jorge en otoño
Catalán Sant Jordi
Inglés Día de San Jorge
Đurđevdan
Fiesta de San Jorge

El Día de San Jorge , también llamado Fiesta de San Jorge , es el día de San Jorge celebrado por varias Iglesias cristianas y por varias naciones, antiguos reinos, regiones, estados, países y ciudades de los cuales San Jorge es el santo patrón . incluyendo Bulgaria , Inglaterra , Georgia , Portugal , así como las comunidades españolas de Cáceres , Alcoy , Aragón y Cataluña . El santo también tiene su fiesta estatal en Río de Janeiro , Brasil .

El día de San Jorge se celebra normalmente el 23 de abril. Sin embargo, las reglas de la Iglesia de Inglaterra indican que no se debe celebrar ningún día de los santos entre el Domingo de Ramos y el domingo después del Día de Pascua, por lo que si el 23 de abril cae en ese período, las celebraciones se transfieren después. El 23 de abril es la fecha tradicionalmente aceptada de la muerte del santo en la persecución de Diocleciano del 303 d.C.

Fecha

En los calendarios de las Iglesias luteranas , los de la Comunión Anglicana y el Calendario General del Rito Romano , la fiesta de San Jorge se celebra normalmente el 23 de abril. Dado que la Pascua a menudo cae cerca del Día de San Jorge, la celebración de la fiesta en la iglesia se puede mover del 23 de abril: para 2011, 2014 y 2019 , los calendarios luterano , anglicano y católico celebraron el Día de San Jorge en el primer día de la semana disponible después de la octava de Pascua. (ver Semana Santa ) (2 de mayo de 2011, 28 de abril de 2014 y 29 o 30 de abril, respectivamente). De manera similar, la celebración ortodoxa oriental de la fiesta se mueve en consecuencia al primer lunes después de Pascua o, como a veces se le llama, al lunes de la Semana Brillante . La celebración de la iglesia también puede cambiarse si el 23 de abril cae en domingo; en Inglaterra y Gales, el calendario católico celebró a San Jorge el lunes 24 de abril de 2017 (porque el domingo es la celebración de la resurrección de Cristo, que es mucho más importante que la conmemoración de cualquier santo).

Además de la fiesta del 23 de abril, algunas iglesias ortodoxas tienen fiestas adicionales dedicadas a San Jorge. El país de Georgia celebra la fiesta de San Jorge el 23 de abril y, de manera más destacada, el 10 de noviembre (calendario juliano), que actualmente caen el 6 de mayo y el 23 de noviembre (calendario gregoriano), respectivamente. La Iglesia Ortodoxa Rusa celebra la dedicación de la Iglesia de San Jorge en Kiev por Yaroslav el Sabio en 1051 el 26 de noviembre (calendario juliano), que actualmente cae el 9 de diciembre en el calendario gregoriano.

En el calendario tridentino, el día de San Jorge recibió el rango de "semidoble". En el calendario de 1955 del Papa Pío XII , este rango se reduce a "Simple". En el calendario de 1960 del Papa Juan XXIII , la celebración es solo una " Conmemoración ". En la revisión del calendario por parte del Papa Pablo VI que entró en vigor en 1969 , se le otorgó el rango equivalente de " Memorial ", de uso opcional. En algunos países, como Inglaterra, el rango es más alto.

Tradición occidental

Tradición anglicana y católica inglesa

Un niño con una bandera inglesa y un sombrero en el día de San Jorge
Una celebración del Día de San Jorge en Kent, 2011

La mención documentada más antigua de San Jorge en Inglaterra proviene del monje católico el venerable Beda ( c. 673-735). Su fiesta también se menciona en el Durham Collectar, una obra litúrgica del siglo IX. Se dice que la voluntad de Alfredo el Grande se refiere al santo, en una referencia a la iglesia de Fordington, Dorset . En Fordington, una piedra sobre la puerta sur registra la aparición milagrosa de San Jorge para llevar a los cruzados a la batalla. Las dedicaciones tempranas (c. Siglo X) de iglesias a San Jorge se notan en Inglaterra, por ejemplo, en Fordingham, Dorset, en Thetford, Southwark y Doncaster. En el pasado, los historiadores señalaron erróneamente que el Sínodo de Oxford en 1222 elevó la fiesta a una prominencia especial, pero los primeros manuscritos de la declaración del sínodo no mencionan la fiesta de San Jorge. Las declaraciones de la provincia de Canterbury en 1415 y la provincia de York en 1421 elevaron la fiesta a una doble especialización y, como resultado, se prohibió el trabajo y la asistencia a la iglesia era obligatoria. Eduardo III (1327-1377) puso su Orden de la Jarretera (fundada c. 1348) bajo el estandarte de San Jorge. Esta orden sigue siendo la más importante de Inglaterra y la Capilla de San Jorge en el Castillo de Windsor fue construida por Eduardo IV y Enrique VII en honor a la orden. La insignia de la Orden muestra a San Jorge a caballo matando al dragón. Froissart observó a los ingleses invocar a San Jorge como grito de batalla en varias ocasiones durante la Guerra de los Cien Años (1337-1453). Algunos soldados ingleses también exhibieron el pendón de San Jorge.

[1552] donde tiene el beneficio de un antiguo costome que envió a Gorge a mantenerse en día santo por todo el Reino Unido, la tienda de Londres ordenó que no se mantuviera, y no más no lo fue.

- Crónica de los frailes grises de Londres , 1852

El día de San Jorge fue una fiesta importante y una fiesta nacional en Inglaterra a la par con la Navidad de principios del siglo XV. La tradición de la celebración del día de San Jorge se había desvanecido a finales del siglo XVIII después de la unión de Inglaterra y Escocia. Sin embargo, el vínculo con St. George continúa en la actualidad, por ejemplo, Salisbury celebra un desfile anual del Día de San Jorge, cuyos orígenes se cree que se remontan al siglo XIII. En los últimos años, la popularidad del Día de San Jorge parece estar aumentando gradualmente. BBC Radio 3 tuvo un programa completo de eventos del Día de San Jorge en 2006, y Andrew Rosindell , diputado conservador de Romford , ha estado presentando el argumento en la Cámara de los Comunes para hacer del Día de San Jorge un día festivo. A principios de 2009, el alcalde de Londres, Boris Johnson, encabezó una campaña para alentar la celebración del Día de San Jorge, y durante las elecciones generales de 2017 y 2019, el Partido Laborista hizo campaña para que fuera un día festivo. Hoy en día, el día de San Jorge se puede celebrar con cualquier cosa incluyendo Inglés Morris baile y teatro de marionetas espectáculos.

Una costumbre tradicional en el día de San Jorge es enarbolar o adornar la bandera de la Cruz de San Jorge de alguna manera: los pubs en particular se pueden ver el 23 de abril adornados con guirnaldas de cruces de San Jorge. Es costumbre que el himno " Jerusalén " se cante en las catedrales, iglesias y capillas el día de San Jorge o el domingo más cercano. Se puede consumir comida y bebida tradicional inglesa .

Hay una reacción creciente a la reciente indiferencia por el Día de San Jorge. Organizaciones como English Heritage y la Royal Society of St. George han estado alentando las celebraciones. También ha habido llamamientos para reemplazar a San Jorge como santo patrón de Inglaterra con el argumento de que era una figura oscura que no tenía ninguna conexión directa con el país. Sin embargo, no hay un consenso obvio sobre con quién reemplazarlo, aunque los nombres sugeridos incluyen a Edmund the Martyr , Cuthbert de Lindisfarne o Saint Alban , y el último encabezó una encuesta de BBC Radio 4 sobre el tema. Recientemente ha habido llamamientos para reinstaurar a San Edmundo como el santo patrón de Inglaterra, ya que fue desplazado por George hace unos 400 años.

La observancia religiosa del día de San Jorge cambia cuando está demasiado cerca de la Pascua. De acuerdo con el calendario de la Iglesia de Inglaterra, cuando el Día de San Jorge cae entre el Domingo de Ramos y el Segundo Domingo de Pascua inclusive, se traslada al lunes después del Segundo Domingo de Pascua. En 2011, por ejemplo, el 23 de abril fue Sábado Santo, por lo que el Día de San Jorge se trasladó al lunes 2 de mayo. La Iglesia Católica en Inglaterra y Gales tiene una práctica similar.

Un desfile de Scouts del Día de San Jorge en Somerset, Inglaterra

San Jorge es el santo patrón del Movimiento Scout , que ha realizado desfiles del Día de San Jorge desde sus primeros años. San Jorge es el santo patrón de muchas otras organizaciones. En los Estados Unidos, el Comité Nacional Católico de Escultismo utiliza al santo para muchos de sus premios y actividades.

En el deporte, el 23 de abril también es el aniversario del St. George Dragons Rugby League Football Club. El club St. George casualmente jugó su partido inaugural de primer grado de la Liga de Rugby de Nueva Gales del Sur el día de San Jorge, el 23 de abril de 1921 en el Sydney Sports Ground en Australia.

En Terranova y Labrador , el Día de San Jorge es una fiesta provincial, generalmente se observa el lunes más cercano al 23 de abril.

Península Ibérica

España

Cruz de Alcoraz. Este escudo aparece en el Escudo de Armas oficial de Aragón y en la Bandera de Cerdeña.

San Jorge se convirtió en el patrón de la antigua Corona de Aragón , cuando el rey Pedro I de Aragón ganó la batalla de Alcoraz en 1096 encomiando a su ejército y pueblo bajo los auspicios del santo. También es patrón de varios territorios anteriores bajo la Corona de Aragón , incluyendo Valencia, Cataluña, Sicilia, Cerdeña y varias regiones de Italia. En la mayoría de los casos, el motivo de la adopción del Santo en esas ciudades como su santo patrón y bandera compartida está relacionado con la influencia colonial aragonesa y las diversas batallas que se produjeron en todo el Mediterráneo durante la " Reconquista ". La expansión internacional de la Reconquista que siguió durante los siguientes dos siglos a través del Mediterráneo también llevó a la adopción de la cruz de San Jorge como escudo de armas por los cruzados cristianos .

La Fiesta de San Jorge se celebra con entusiasmo en la Región y antiguo Reino de Aragón , y es una fiesta regional. El 23 de abril, Aragón celebra su "Día de Aragón" en conmemoración de la Batalla de Alcoraz ( Baralla d'Alcoraz en aragonés), donde la ciudad de Huesca fue reconquistada por el ejército aragonés y en la que la tradición dice que St. George apareció en un momento crítico para el ejército cristiano.

En Cataluña , la Diada de Sant Jordi , envuelve tradiciones similares a las del día de San Valentín anglosajón . Tradicionalmente, los niños regalan a las niñas una rosa roja y las niñas un libro. Entre las rosas, muchas pilas de libros están a la venta en las calles catalanas (1,5 millones de libros vendidos en 2015).

En la ciudad valenciana de Alcoi , el día de San Jorge se conmemora como una celebración de acción de gracias por la supuesta ayuda que el santo brindó a las tropas cristianas que luchaban contra los musulmanes en el asedio de la ciudad. Sus ciudadanos conmemoran el día con una festividad en la que miles de personas desfilan con trajes medievales, formando dos "ejércitos" de moros y cristianos y recreando el asedio que dio la ciudad a los cristianos.

En Cáceres , en la región occidental de Extremadura , la ciudad capital de Cáceres celebra la reconquista de la ciudad al dominio musulmán el 23 de abril de 1229 por el rey Alfonso IX de León , con celebraciones conmemorativas que comienzan la víspera de la fiesta con un desfile de Moros y Cristianos y varias efigies de San Jorge y el dragón a caballo, y una vez que el desfile llega a la plaza principal, se recrea una batalla entre ambos campamentos que culmina con la quema de una efigie de Dragón ganadora (seleccionada y votada por el pueblo de la ciudad).

Portugal

Las devociones a San Jorge en Portugal se remontan al siglo XII, y San Condestable atribuyó a San Jorge la victoria de los portugueses contra lo que hoy es en su mayoría la España actual, en la batalla de Aljubarrota en el siglo XIV. Durante el reinado del rey Juan I (1357–1433) San Jorge se convirtió en el santo patrón de Portugal y el rey ordenó que la imagen del santo en el caballo fuera llevada en la procesión de la fiesta del Corpus Christi . De hecho, el lema del ejército portugués significa Portugal y San Jorge, en peligro y en esfuerzos de guerra.

Alemania Georgiritt

Georgiritt

En Buttenheim, rica en tradiciones, y en muchas otras ciudades de Baviera , Georgiritt (en plural Georgiritte; "George's Ride") tiene lugar alrededor del día de San Jorge el 23 de abril, especialmente alrededor de las iglesias dedicadas al santo. Caballos y carros decorados con colores brillantes desfilan varias veces alrededor de la iglesia, en el que luego se lleva a cabo un servicio en el que los jinetes y los caballos son bendecidos. Posteriormente se podrán realizar varias competiciones.

24 de abril

Excepcionalmente en la República Checa, Hungría y Eslovaquia, el Día de San Jorge se celebra el 24 de abril. La razón por la que se trasladó del 23 de abril en el caso del svátek sv del checo . Jiří es, que hay un día de San Adalberto de Praga (en checo Svatý Vojtěch), santo patrón nacional checo, que fue martirizado el 23 de abril de 997. Se celebra de una manera especial.

En Hungría, el 24 de abril es el día de San Jorge el Asesino de Dragones, por lo que es el día del nombre de los hombres llamados György. También es el Día de la Policía, que lo honra como patrón .

Tradición ortodoxa oriental

Un icono ortodoxo que muestra a San Jorge

Bajo el ateísmo estatal de los países del antiguo bloque del Este, la celebración del Día de San Jorge fue históricamente suprimida.

Si el día de San Jorge (o cualquier día santo ) cae durante la Semana Santa o el Día de Pascua , se observa el Lunes de Pascua .

Tradición eslava oriental

Ilustración del siglo XIX del día de primavera de Yuri en Rusia

La Iglesia Ortodoxa Rusa , que utiliza el calendario juliano , tiene dos importantes fiestas de San Jorge. Además de la fiesta del 23 de abril (calendario juliano), común en toda la cristiandad, los rusos también celebran el aniversario de la dedicación de la Iglesia de San Jorge en Kiev por Yaroslav el Sabio (1051) el 26 de noviembre (calendario juliano), que actualmente cae el 9 de diciembre. Una de las formas rusas del nombre George es Yuri , las dos fiestas se conocen popularmente como Vesenniy Yuriev Den (Día de Yuri en la primavera) y Osenniy Yuriev Den (Día de Yuri en el otoño).

Tradición eslava del sur y festival de primavera de los Balcanes

En serbio , el día de San Jorge se llama Đurđevdan ( cirílico : Ђурђевдан) y se celebra el 6 de mayo de cada año, ya que la Iglesia Ortodoxa Serbia utiliza el calendario juliano de estilo antiguo . El Día de San Jorge es uno de los Slavas (día del patrón familiar) más comunes entre los serbios . El Đurđevdan también es celebrado por romaníes ortodoxos y musulmanes y gorani musulmanes . Đurđevdan se celebra, especialmente, en las áreas de Raška en Serbia. Además de ser el Slava de muchas familias, el Día de San Jorge está marcado por picnics matutinos, música y bailes folclóricos.

Celebraciones del día de San Jorge en Bulgaria

Posiblemente el onomástico más celebrado en Bulgaria, el Día de San Jorge (Гергьовден, Gergyovden ) es un día festivo que tiene lugar el 6 de mayo de cada año. Un ritual común es preparar y comer un cordero entero , que es una práctica antigua posiblemente relacionada con las tradiciones de sacrificios paganos eslavos y el hecho de que San Jorge es el santo patrón de los pastores. También se cree que es un día mágico en el que se pueden romper todos los hechizos malignos. Se creía que el santo ayuda a que crezcan las cosechas y bendice el rocío de la mañana, por lo que temprano en la mañana caminaban por los pastos y prados y recogían rocío, se lavaban la cara, las manos y los pies en él para la buena suerte e incluso en algunas zonas rurales. En algunas partes de Bulgaria era costumbre rodar desnudo en él.

El Día de San Jorge es también el Día de las Fuerzas Armadas de Bulgaria , oficializado con un decreto del Príncipe Alejandro de Battenberg el 9 de enero de 1880. Se organizan desfiles en la capital, Sofía, para presentar lo mejor del equipo y la mano de obra del ejército búlgaro, así como en las principales ciudades a nivel nacional.

El Día de San Jorge también se llama Đurđevdan y lo celebran los serbios de Bosnia y los romaníes (tanto ortodoxos como musulmanes), pero también lo han celebrado los otros grupos étnicos de Bosnia y Herzegovina. El atractivo generalizado de Đurđevdan se puede ver en la canción popular Đurđevdan popularizada por Bijelo Dugme , así como en la novela Death and the Dervish de Meša Selimović .

En la Iglesia Ortodoxa Griega , el día de San Jorge se celebra el 23 de abril, a menos que esta fecha sea durante la Cuaresma o la Semana Santa cuando se celebra el día siguiente a la Pascua. Otros santos menores se conmemoran durante la Cuaresma o Semana Santa en sus fechas habituales. Sin embargo, debido a la posición de San Jorge como uno de los megalomártires más venerados de la iglesia, la fecha de celebración se traslada fuera de la Cuaresma y la Semana Santa para que la gente pueda celebrar el día por completo.

En la Iglesia de Georgia , San Jorge el Portador de la Victoria se conmemora dos veces al año: el 23 de noviembre (el Rompimiento de la Rueda del Santo Gran Mártir Jorge) y el 6 de mayo (la Decapitación de San Jorge). Las celebraciones probablemente comenzaron entre los siglos IV y V. En Georgia, el día de la fiesta del 23 de noviembre se atribuye a San Nino de Capadocia, quien en la hagiografía georgiana es un pariente de San Jorge, y se le atribuye principalmente el haber llevado el cristianismo a los georgianos en el siglo IV.

La Iglesia Ortodoxa Rumana , que utiliza el calendario juliano revisado , celebra el Día de San Jorge el 23 de abril.

Oriente Medio

La veneración de San Jorge como mártir se origina en el Levante , se extendió desde Palestina a través del Líbano hasta el resto del Imperio Bizantino , aunque el mártir no se menciona en el Breviarium siríaco . Una iglesia titular construida en Lydda durante el reinado de Constantino el Grande (reinó 306-37) fue consagrada a "un hombre de la más alta distinción"; la identidad de este hombre con San Jorge fue afirmada en el siglo VII. La iglesia fue destruida por los musulmanes en 1010, pero luego fue reconstruida y dedicada a San Jorge por los cruzados . En 1191 y durante el conflicto conocido como la Tercera Cruzada (1189-1192), la iglesia fue nuevamente destruida por las fuerzas de Saladino , sultán de la dinastía ayubí (que reinó de 1171 a 1193). Una nueva iglesia fue erigida en 1872 y todavía está en pie.

Los cristianos en el Medio Oriente continúan celebrando el Día de San Jorge, y la costumbre se ha adoptado en la tradición musulmana mediante la identificación del santo con la figura de Al-Khidr y una asociación en las creencias populares con la medicina y la curación. En la cultura palestina , la fiesta se celebra el 5 de mayo. La fiesta se lleva a cabo en la ciudad palestina de al-Khader , al sur de Belén . Históricamente, la fiesta atrajo a árabes de toda Palestina para visitar el Monasterio de San Jorge . En la mañana del 6 de mayo, cristianos palestinos de Beit Jala , Belén, Beit Sahour y otras partes de Palestina desfilarían en procesión hasta el monasterio.

En Mosul , en el norte de Irak, el Monasterio de San Jorge fue destruido en noviembre de 2014 por militantes de ISIS.

El Día de San Jorge ( Jeries ) se celebra ampliamente en Jordania , especialmente en una ciudad cercana a Amman llamada Fuheis . En Jordania, muchas iglesias están dedicadas a San Jorge.

El Día de San Jorge se celebra en todo Irak y Líbano , pero especialmente en pueblos y aldeas donde se han erigido iglesias para San Jorge.

Muchas denominaciones cristianas en Siria celebran el Día de San Jorge, especialmente en la gobernación de Homs . Lo hacen vistiendo a los niños pequeños como dragones y persiguiéndolos por las calles mientras los golpean con garrotes y porras. Después de esto, los participantes cenan y bailan tradicionalmente. El monasterio de Mar Jurjus (San Jorge) data del siglo VI y es un centro regional del cristianismo ortodoxo.

En literatura

En el libro de 1897 Drácula de Bram Stoker , se dice que ocurren cosas malas en la víspera de San Jorge, comenzando a la medianoche. La fecha del Día de San Jorge que se presenta en el libro, el 5 de mayo (en el calendario gregoriano occidental ), es el Día de San Jorge según lo observado por las iglesias ortodoxas orientales de esa época. La creencia es que los moroi (vampiros vivientes), las brujas y otras criaturas oscuras deben reunir todo el poder maligno que puedan entre la medianoche y el amanecer del día sagrado del santo, por lo que no es seguro salir esa noche.

(Extracto de Drácula , 1897) "¿Sabes qué día es?" Respondí que era el cuatro de mayo. Sacudió la cabeza y dijo de nuevo: "¡Oh, sí! ¡Lo sé, lo sé! ¿Pero sabes qué día es?" Al decirle que no entendía, continuó: "Es la víspera del día de San Jorge. ¿No sabéis que esta noche, cuando el reloj marque la medianoche, todas las cosas malas del mundo tendrán pleno dominio?

La obra de 1961 Andorra de Max Frisch se centra en gran medida en las celebraciones andorranas (ficticias) del Día de San Jorge. La obra comienza y termina con referencias a un blanqueo ceremonial de las casas por parte de las vírgenes de la ciudad, lo que nuevamente refleja el tema central de la pureza del día.

La obra de 2009 Jerusalem de Jez Butterworth tiene lugar el día de San Jorge, el 23 de abril, también el día de la muerte y el día estimado del nacimiento de William Shakespeare .

Ver también

Referencias

enlaces externos