Pasión según San Lucas (Penderecki) - St Luke Passion (Penderecki)
| Pasión según San Lucas | |
|---|---|
| por Krzysztof Penderecki | |
.jpg) Actuación en el Teatro de la Ópera Novaya , Moscú , en 2016
| |
| Inglés | Pasión y muerte de nuestro Señor Jesucristo según San Lucas |
| Título completo | Passio et mors Domini nostri Jesu Christi secundum Lucam |
| Texto |
|
| Idioma | latín |
| Realizado | 30 de marzo de 1966 |
| Puntuación |
|
La Pasión según San Lucas (título completo: Passio et mors Domini nostri Jesu Christi secundum Lucam , o la Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo según San Lucas ) es una obra para coro y orquesta escrita en 1966 por el compositor polaco Krzysztof Penderecki , que , considerado dentro del contexto de la República Popular de Polonia oficialmente atea y otros países del Bloque del Este, hace que su tema potencialmente subversivo sea incluso mucho más notable. Penderecki escribió la obra para conmemorar un milenio de cristianismo polaco tras el bautismo y conversión del duque polaco Mieszko I en 966 d.C. El escenario de Penderecki es uno de varios escenarios musicales de la historia de la Pasión y contiene texto del Evangelio de Lucas , así como de otras fuentes como el Stabat Mater . A pesar de la atonalidad casi total de la Pasión y el uso de técnicas musicales de vanguardia , el público musical apreció el poder absoluto y el impacto emocional directo de la obra y la pieza se interpretó varias veces más poco después de su estreno el 30 de marzo de 1966.
Contenido musical
Técnicas composicionales
La Pasión es casi completamente atonal, excepto por dos tríadas principales que ocurren una vez al final del Stabat Mater, a cappella , y una vez, una tríada en mi mayor, al final de la obra con coros completos, orquesta y órgano . Hace un uso muy frecuente de grupos de tonos , a menudo tocados en fortissimo por metales u órganos. El equivalente contrapuntístico de los grupos de tonos es la micropolifonía , que es un enfoque de la textura que se presenta en esta pieza ( Stein 1979 , 234).
De vez en cuando, Penderecki emplea serialismo de doce tonos y utiliza el motivo BACH . Además, David Wordsworth cree que el motivo BACH une toda la obra ( Wordsworth 2013 , 47). La fila de tonos principal , Cantus Firmus I, es C ♯ –D – F – E – E ♭ –F ♯ –G – G ♯ –B – B ♭ –A – C. La fila de tonos de Cantus Firmus II es E – E ♭ –F – F ♯ –D – C ♯ –G – A ♭ –B ♭ –A – C – B. El coro hace uso de muchas técnicas extendidas , que incluyen gritar, hablar, reír y silbar.
Orquestación
La Pasión según San Lucas se puntúa por grandes fuerzas: un narrador (que actúa como evangelista ); solistas de soprano , barítono y bajo (con el barítono cantando el papel de Cristo y el soprano y el bajo tomando otros papeles según sea necesario); tres coros mixtos y un coro de niños ; y una gran orquesta formada por:
|
|
|
Texto
El texto de la Pasión según San Lucas está íntegramente en latín . La fuente principal del texto es el Evangelio de Lucas; sin embargo, contiene otras fuentes como himnos , salmos y lamentaciones .
Secciones de texto
La Pasión se divide en dos partes y veintisiete secciones, trece en la Parte I y catorce en la Parte II. Sus títulos son los siguientes.
Parte I
- O Crux Ave ("O Holy Cross", del himno Vexilla Regis prodeunt ), coro y orquesta
- Et egressus ibat ("Y salió", Huerto de Getsemaní ), narrador, barítono y orquesta
- Deus Meus ("Mi Dios", la oración de Cristo en Getsemaní, del Salmo 21), barítono, coro y orquesta
- Domine, quis habitat ("Señor, que habitará ...", de los Salmos 14, 4 y 15), soprano y orquesta
- Adhuc eo loquente ("Y sin embargo, mientras hablaba", la traición de Judas a Cristo), narrador, barítono, coro y orquesta
- Jerusalén ("Jerusalén", de la Lamentación de Jeremías), coro y orquesta
- Ut quid, Domine ("Por qué, Señor", del Salmo 9), coro a cappella
- Comprehendentes autem eum ("Entonces se lo llevaron", la negación de Cristo de Pedro), narrador, soprano, bajo, coro y orquesta
- Iudica me, Deus ("Dame sentencia conmigo, oh Dios", del Salmo 42), bajo y orquesta
- Et viri, qui tenebant illum ("Y los hombres que tenían a Jesús ...", burla de Cristo), narrador, barítono, coro y orquesta
- Jerusalén (texto idéntico al de la sección 6)
- Miserere mei, Deus ("Ten piedad de mí, oh Dios", del Salmo 55), chorus a cappella
- Et surgens omnis ("Y se levantó la multitud ...", juicio de Cristo ante Pilato y sentencia de muerte), narrador, barítono, bajo, coro y orquesta
Parte II
- Et in pulverem ("Y en el polvo", del Salmo 21), coro y orquesta
- Et baiulans sibi crucem ("Y llevando su cruz", el camino al Calvario), narrador y orquesta
- Popule meus ("Mi gente", de la Improperia ), coro y orquesta
- Ibi crucifixerunt eum ("Allí lo crucificaron", la crucifixión de Cristo), narrador y orquesta
- Crux fidelis ("O cruz fiel", de Pange lingua gloriosi proelium certaminis ), soprano, coro y orquesta
- Iesus autem dicebat ("Entonces dijo Jesús", el perdón de Cristo), narrador, barítono y orquesta
- In pulverem mortis ("En el polvo de la muerte", del Salmo 21), coro a cappella
- Et stabat populus ("Y el pueblo se puso de pie", la burla de Cristo en la cruz), narrador, coro y orquesta
- Unus autem ("Y uno de ellos ...", los ladrones buenos y malos), narrador, barítono, bajo, coro y orquesta
- Stabant autem iuxta crucem ("Allí estaba junto a la cruz", Jesús dirigiéndose a su madre y a Juan, del Evangelio de Juan ), narrador, barítono y orquesta
- Stabat Mater ("La madre estaba de pie ...", de la secuencia del Stabat Mater ), coro a cappella
- Erat autem fere hora sexta ("Y era alrededor de la sexta hora", relato de la muerte de Cristo tanto de Lucas como de Juan), narrador, barítono, coro y orquesta
- Alla breve (una marca de tempo en italiano que indica un compás rápido doble ), orquesta sola
- In pulverem mortis ... In te, Domine, speravi ("En el polvo de la muerte ... En ti, oh Señor, he puesto mi confianza" del Salmo 30), soprano, barítono, bajo, coro y orquesta
Referencias
- Stein, Leon. 1979. Estructura y estilo: el estudio y análisis de las formas musicales . Miami: Summy-Birchard.
- Wordsworth, David. 2013. "Noviembre y diciembre". Revista Choir and Organ , págs. 47–51. Miami: Summy-Birchard.
Otras lecturas
- Robinson, Ray y Allen Winold. 1983. Estudio de la Pasión Penderecki según San Lucas . Edición Moeck 4026. Celle: Moeck. ISBN 9783875490169 .