Vino de Primavera y Oporto -Spring and Port Wine
| Vino de primavera y oporto | |
|---|---|
 | |
| Dirigido por | Peter Hammond |
| Escrito por | Bill Naughton |
| Producido por | Michael Medwin |
| Protagonizada |
James Mason Diana Coupland Susan George |
| Editado por | Fergus McDonell |
| Musica por | Douglas Gamley |
Empresa de producción |
|
| Distribuido por | Distribuidores de películas anglo-fusionadas |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
101 minutos |
| País | Reino Unido |
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | 198 000 £ |
Spring and Port Wine es una obra de teatro de Bill Naughton y una película británica realizada en 1970 basada en ella. El drama se desarrolla en Bolton y se refiere a la familia Crompton, especialmente a Rafe, el padre, y sus intentos de afirmar su autoridad en el hogar a medida que sus hijos crecen.
El juego
La versión original, My Flesh, My Blood , fue una obra de radio de la BBC transmitida el 17 de agosto de 1957 en la serie Saturday Night Theatre . En abril de 1958, se había transmitido una versión para BBC Television y, en octubre de 1959, se presentó una adaptación teatral en el Hipódromo de Bolton.
Retitulado Spring and Port Wine , la obra se produjo por primera vez en Birmingham antes de su estreno en el Mermaid Theatre de Londres en noviembre de 1965, con Alfred Marks (como Rafe), Ruth Dunning (como Daisy), John Alderton (como Harold), Jennifer Wilson (como Florence), Jan Carey (como Hilda), Ray Mort (como Arthur), Gretchen Franklin (como Betsy Jane) y Melvyn Hayes (como Wilfred) en el reparto. Fue producido por Allan Davis y Michael Medwin , en asociación con Mermaid Theatre Trust; Davis también fue el director. En enero de 1966, la producción se trasladó al Apollo Theatre en el West End , posteriormente se trasladó al New Theatre en julio de 1967 y luego al St Martin's Theatre en junio de 1968. Logró una serie de 1.236 funciones en el West End . Mientras tanto, Alfred Marks había dejado el elenco y desde 1967 hasta 1968 interpretó el papel principal de Rafe en una gira por Australia.
La obra fue adaptada (por N. Richard Nash , quien no estaba acreditada) a un escenario en los Estados Unidos bajo el título Keep It in the Family , que se presentó en Broadway en el Plymouth Theatre durante cinco representaciones en septiembre de 1967. La obra fue perfilada en el libro de William Goldman The Season: A Candid Look at Broadway .
Gráfico
La siguiente sinopsis y el reparto están extraídos de la película. La trama de la obra es muy similar.
Rafe Crompton ( James Mason ) trabaja en una fábrica de tejidos. Es un hombre orgulloso pero no rico. Vive en una casa del consejo estilo ciudad jardín más allá de las terrazas de ladrillo estándar de la ciudad. Al final de la semana recoge los distintos salarios de sus hijos y se los pasa a su esposa, Daisy ( Diana Coupland ), quien con Florence la hija mayor ( Hannah Gordon ) mantiene en orden el presupuesto familiar, haciendo concesiones para prestar a los vecinos dinero en efectivo. emergencias como la recuperación de su TV de alquiler a plazos .
La hija menor Hilda ( Susan George ) es considerada un poco distante y se niega a comer el arenque que se ha preparado para el "té". Su padre decide servirle todos los días hasta que se lo coma.
Los hijos Harold y Wilfred ( Rodney Bewes y Len Jones ) se sorprenden cuando se les entrega una caja que contiene un fino abrigo junto con un recibo de 40 guineas.
Al Sr. Crompton le gusta que la familia se pare alrededor del piano y cante himnos.
La cuestión del arenque llega a un punto crítico cuando el arenque desaparece. Se encuentra afuera siendo devorado por el gato. Sin embargo, Crompton no cree que el gato se haya llevado el arenque. Hace que Wilfred jure sobre la Biblia que no movió el arenque. Wilfred se desmaya por la presión. Esto precipita a ambas hijas a irse. Florence se va a vivir con su prometido Arthur. Hilda se va a vivir con los vecinos, los Duckworth. Sin embargo, esto demuestra ser un paso hacia abajo en lugar de hacia arriba.
El señor Duckworth ( Frank Windsor ) se sienta con un chaleco sucio y exige a su sufrida esposa ( Avril Elgar ) mientras su hija ( Adrienne Posta ) come un plátano envuelto en pan. Además, parece que Hilda está embarazada. Su mamá empeña el abrigo nuevo para dar dinero para ayudarla. La vecina, la Sra. Duckworth, también le muestra cómo irrumpir en el buró para acceder a la caja de efectivo. A partir de esto, la familia comienza a desmoronarse cuando Crompton descubre las pérdidas.
La Sra. Crompton sale corriendo bajo la lluvia. Rafe la encuentra debajo de un puente, mirando hacia el canal. Dice que no le importa el abrigo ni el dinero.
Mientras tanto, los chicos hacen las maletas y se preparan para irse también.
Mientras el Sr. y la Sra. Compton caminan a casa, todo se resuelve. En casa le confiesa que siempre ha sabido de sus engaños con el dinero de la limpieza, pero como muestra de confianza le da la llave del buró y la caja. Se convence a Florence de que se quede en casa hasta que se case. También saben que Hilda está embarazada, pero le piden que también se quede. Los chicos son libres de irse, pero eligen no hacerlo.
Elenco
- James Mason como Rafe Crompton
- Diana Coupland como Daisy Crompton
- Susan George como Hilda Crompton
- Rodney Bewes como Harold Crompton
- Hannah Gordon como Florence Crompton
- Len Jones como Wilfred Crompton
- Adrienne Posta como Betty Duckworth
- Keith Buckley como Arthur Gasket
- Avril Elgar como Betsy-Jane Duckworth
- Frank Windsor como Ned Duckworth
- Bernard Smidowicz como conductor de entrega
- Ken Parry como prestamista
- Bernard Bresslaw como camionero
- Arthur Lowe como el Sr.Aspinall
- Marjorie Rhodes como la Sra. Gasket
- Joseph Greig como Allan (hombre de televisión)
- Christopher Timothy como Joe (TV man)
Producción
Las tomas externas se rodaron en Bolton en 1969 y la casa de la familia es 51 Grisdale Road.
La película fue producida, una vez más, por Michael Medwin. Se filmó mientras quedaban muchos de los antiguos edificios industriales y mientras se construía el Camino de San Pedro , y la película incluye tomas panorámicas de una etapa inicial de trabajo en esa parte de la nueva carretera adyacente a la Iglesia de San Pedro , donde sigue el antiguo curso del río Croal y el brazo Bolton del canal Manchester Bolton & Bury . Las vidas representadas son muy reales para la época y esta película captura una ciudad industrial en transformación.
Las tomas externas de la película fueron las primeras filmadas en los estudios Elstree después de que Bryan Forbes se hiciera cargo. Anglo-EMI , la subsidiaria de Nat Cohen de EMI Films, proporcionó dos tercios del presupuesto . También se filmó en locaciones en Bolton.
Versiones de radio
Después de la versión cinematográfica, la obra de Naughton volvió a sus raíces radiales no menos de tres veces, y se presentó en la sección Afternoon Theatre de la BBC en agosto de 1975, julio de 1979 y julio de 1982.