Difusión de la imprenta en Europa en el siglo XV
Producción europea de libros impresos del siglo XV al XVIII
La difusión mundial de la imprenta comenzó con la invención de la imprenta con tipos móviles por Johannes Gutenberg en Mainz , Alemania c. 1439 . La tecnología de impresión occidental se adoptó en todas las regiones del mundo a fines del siglo XIX, desplazando el manuscrito y la impresión en bloque .
En el mundo occidental , el funcionamiento de una prensa se convirtió en sinónimo de empresa editorial y prestó su nombre a una nueva rama de los medios, la " prensa " (ver Lista de los periódicos más antiguos ).
Difusión de la prensa de Gutenberg
Alemania
Sello moderno que conmemora la
Biblia de Gutenberg , la primera gran obra europea impresa con tipos móviles mecánicos
La primera obra de impresión importante de Gutenberg fue la Biblia de 42 líneas en latín , impresa probablemente entre 1452 y 1454 en la ciudad alemana de Mainz . Después de que Gutenberg perdiera una demanda contra su inversor, Johann Fust , Fust puso al empleado de Gutenberg, Peter Schöffer, a cargo de la imprenta. Entonces, Gutenberg estableció uno nuevo con el respaldo financiero de otro prestamista. Con el monopolio de Gutenberg revocado y la tecnología ya no secreta, la impresión se extendió por toda Alemania y más allá, difundida primero por impresores alemanes emigrados, pero pronto también por aprendices extranjeros.
Europa
En rápida sucesión, se instalaron imprentas en Europa Central y Occidental. Las ciudades principales, en particular, funcionaron como centros de difusión ( Colonia 1466, Roma 1467, Venecia 1469, París 1470, Cracovia 1473, Londres 1477). En 1481, apenas 30 años después de la publicación de la Biblia de 42 líneas, los pequeños Países Bajos ya contaban con imprentas en 21 ciudades y pueblos, mientras que Italia y Alemania tenían cada uno tiendas en unos 40 pueblos en ese momento. Según una estimación, "hacia 1500, había 1000 imprentas en funcionamiento en toda Europa occidental y habían producido 8 millones de libros" y durante la década de 1550 había "trescientos o más" impresores y libreros sólo en Ginebra. La producción fue del orden de veinte millones de volúmenes y se multiplicó por diez en el siglo XVI a entre 150 y 200 millones de copias. Alemania e Italia fueron considerados los dos principales centros de impresión en términos de cantidad y calidad.
Resto del mundo
El descubrimiento casi simultáneo de rutas marítimas hacia el oeste ( Cristóbal Colón , 1492) y el este ( Vasco da Gama , 1498) y el posterior establecimiento de vínculos comerciales facilitaron en gran medida la difusión mundial de la impresión al estilo Gutenberg. Comerciantes, colonos, pero quizás lo más importante, los misioneros exportaron imprentas a los nuevos dominios europeos de ultramar, establecieron nuevas imprentas y distribuyeron material de impresión. En las Américas, la primera imprenta extraeuropea se fundó en la ciudad de México en 1544 (¿1539?), Y poco después los jesuitas comenzaron a operar la primera imprenta en Asia ( Goa , 1556).
Sin embargo, durante mucho tiempo, la impresión de tipos móviles siguió siendo principalmente un negocio de los europeos que trabajaban dentro de los confines de sus colonias. Según Suraiya Faroqhi, la falta de interés y las razones religiosas fueron algunas de las razones de la lenta adopción de la imprenta fuera de Europa: por lo tanto, la impresión en escritura árabe, después de encontrar una fuerte oposición por parte de los eruditos legales musulmanes y los escribas de manuscritos , se mantuvo formal o informalmente. prohibida en el Imperio Otomano entre 1483 y 1729, según algunas fuentes incluso bajo pena de muerte, mientras que el Papa Julio II (1503-1512) realizó algunas impresiones tipográficas árabes móviles para su distribución entre los cristianos de Oriente Medio, y el Corán más antiguo impreso con tipos móviles se produjo en Venecia en 1537/1538 para el mercado otomano.
Los textos y prensas hebreos se importaron en todo el Medio Oriente, ya en 1493, se han descubierto Constantinopla, Fez (1516) y se han descubierto textos supervivientes de alrededor de 1577 Safed (Israel moderno). La inquietud por la publicación de textos religiosos de esta manera puede haber frenado su producción.
En la India, los informes indican que los jesuitas "presentaron una Biblia políglota al emperador Akbar en 1580, pero no lograron despertar mucha curiosidad". Pero también parecen haber influido razones prácticas. La Compañía Inglesa de las Indias Orientales , por ejemplo, trajo un impresor a Surat en 1675, pero no fue capaz de escribir letras en escrituras indias, por lo que la empresa fracasó.
América del Norte vio la adopción por parte del indio Cherokee Elias Boudinot, quien publicó el primer periódico de la tribu, el Cherokee Phoenix , de 1828, en parte en el idioma Cherokee , utilizando la escritura Cherokee recientemente inventada por su compatriota Sequoyah .
En el siglo XIX, la llegada de la prensa estilo Gutenberg a las costas de Tahití (1818), Hawai (1821) y otras islas del Pacífico, marcó el final de un proceso de difusión global que había comenzado casi 400 años antes. Al mismo tiempo, la prensa de "estilo antiguo" (como se denominó el modelo de Gutenberg en el siglo XIX), ya estaba en proceso de ser desplazada por máquinas industriales como la prensa de vapor (1812) y la prensa rotativa ( 1833), que se apartaban radicalmente del diseño de Gutenberg, pero seguían perteneciendo a la misma línea de desarrollo.
Fechas por ubicación
Lo siguiente representa una selección:
Alemania, Austria e impresores alemanes en Europa Central
Fecha
|
Ciudad
|
Impresora
|
Comentario
|
1452–53
|
Maguncia
|
Johannes Gutenberg , Peter Schöffer , Johann Fust (inversor)
|
Biblia de Gutenberg
|
~ 1457
|
Bamberg
|
Albrecht Pfister , Johann Sensenschmid (desde 1480)
|
Pfister: primera ilustración de libro de xilografía c. 1461
|
1460
|
Estrasburgo
|
Johannes Mentelin , Johann Grüninger (1482)
|
En 1605, Johann Carolus publica el German Relation aller Fuernemmen und gedenckwuerdigen Historien (Colección de todas las noticias destacadas y conmemorativas), reconocido por la Asociación Mundial de Periódicos como el primer periódico.
|
~ 1465
|
Colonia
|
Ulrich Zell , Busaus , Gymnici, Mylij , Quentell
|
|
1468
|
Augsburgo
|
Günther Zainer
|
|
A más tardar en 1469
|
Nuremberg
|
Johann Sensenschmidt, Johannes Regiomontanus (1472-1475), Anton Koberger (1473-1513) Johann Endter (1625-1670)
|
|
~ 1471
|
Speyer
|
|
|
~ 1472
|
Lauingen
|
|
|
1473
|
Esslingen am Neckar
|
|
|
1473
|
Merseburg
|
|
|
1473
|
Ulm
|
|
|
~ 1473–74
|
Erfurt
|
|
|
~ 1474
|
Lübeck
|
|
1488, Missale Aboense y otras versiones, primeros libros para los mercados escandinavo y finlandés, de Bartholomeus Ghotan
|
1475
|
Breslau (ahora Wrocław)
|
Kasper Elyan de Glogau
|
La imprenta de Kasper permaneció operativa hasta 1483 con una producción total de 11 títulos.
|
1475
|
Trento
|
|
|
~ 1475
|
Blaubeuren
|
|
|
~ 1475
|
Rostock
|
|
|
1476
|
Reutlingen
|
|
|
~ 1478–79
|
Memmingen
|
Albrecht Kunne [ de ]
|
|
1479
|
Würzburg
|
Georg Reyser
|
|
1479
|
Magdeburgo
|
|
|
1480
|
Passau
|
|
|
1480
|
Leipzig
|
Konrad Kachelofen [ de ] , Andreas Friesner
|
|
~ 1480
|
Eichstätt
|
|
|
1482
|
Viena
|
Johann Winterburger
|
|
1482
|
Munich
|
Johann Schauer
|
|
~ 1482
|
Heidelberg
|
|
|
1484
|
Ingolstadt
|
|
|
1485
|
Münster
|
|
|
~ 1485
|
Ratisbona
|
|
|
1486
|
Schleswig
|
Stephan Arndes
|
|
~ 1486
|
Stuttgart
|
|
|
~ 1488
|
Hamburgo
|
|
|
1489
|
Hagenau
|
|
|
1491
|
Friburgo
|
|
|
1492
|
Marienburg
|
Jakob Karweyse
|
Solo dos ediciones impresas
|
El resto de Europa
Italia
Fecha
|
Ciudad
|
Impresora
|
Comentario
|
1465
|
Subiaco
|
Arnold Pannartz y Konrad Sweynheym
|
|
1467
|
Roma
|
Ulrich Hahn, Arnold Pannartz, Konrad Sweynheym (desde 1467)
|
|
1469
|
Venecia
|
Johann von Speyer , poco después Nikolaus Jenson de Tours, Aldus Manutius
|
El Senado le concedió a Johann un privilegio durante 5 años para la impresión de tipos móviles, pero murió poco después. En 1501, Ottaviano Petrucci produjo el primer libro de partituras impresas con tipos móviles.
|
1470
|
Milán
|
Filippo de Lavagna, Antonio Zaroto, poco después Waldarfer von Regensburg
|
|
1470
|
Nápoles
|
|
|
1471
|
Florencia
|
Demetrius Damilas
|
Primera impresión en griego
|
1471
|
Génova
|
|
|
1471
|
Ferrara
|
|
|
1471
|
Bolonia
|
|
Probablemente en 1477, afirmó tener las primeras ilustraciones grabadas , aunque la edición de Boccaccio de 1476 de Colard Mansion en Brujas ya tenía grabados en cobre.
|
1471
|
Padua
|
|
|
1471
|
Treviso
|
|
|
1472
|
Parma
|
|
|
1473
|
Pavía
|
|
|
1473
|
Brescia
|
|
|
~ 1473–74
|
Modena
|
|
|
1484
|
Siena
|
|
|
En el siglo XV, se establecieron imprentas en 77 ciudades y pueblos italianos. A finales del siglo siguiente, 151 ubicaciones en Italia habían visto al mismo tiempo actividades de impresión, de las cuales 130 (86%) estaban al norte de Roma. Durante estos dos siglos, un total de 2894 impresores estuvieron activos en Italia, de los cuales solo 216 se ubicaron en el sur de Italia. California. El 60% de las imprentas italianas estaban ubicadas en seis ciudades (Venecia, Roma, Milán, Nápoles, Bolonia y Florencia), siendo especialmente alta la concentración de impresores en Venecia (alrededor del 30%).
Suiza
Francia
Aparte de las ciudades mencionadas, un pequeño número de ciudades menores también instalaron prensas de impresión.
España
Bélgica
Países Bajos
En 1481 ya se imprimía en 21 pueblos y ciudades.
Hungría
Fecha
|
Ciudad
|
Impresora
|
Comentario
|
1472
|
Buda (ahora Budapest )
|
Andreas Hess?
|
La primera obra impresa en suelo húngaro fue el libro de historia latina Chronica Hungarorum publicado el 5 de junio de 1472.
|
En el siglo XVI, un total de 20 imprentas estaban activas en 30 lugares diferentes de Hungría, ya que algunas de ellas se mudaron varias veces debido a la inestabilidad política.
Polonia
En los siglos XV y XVI también se establecieron imprentas en Poznań , Lwów , Brześć Litewski y Vilnius .
Chequia
Fecha
|
Ciudad
|
Impresora
|
Comentario
|
~ 1475–76
|
Pilsen
|
Mikuláš Bakalář (nombre conocido desde 1488)
|
Statuta Ernesti (1476, latín), El Nuevo Testamento (1476, dos ediciones en checo), Passionale , La Crónica de Troya (c. 1476, checo)
|
1486
|
Brno
|
Conradus Stahel, Matthias Preinlein
|
Agenda Olomucensis 1486 y otras 20, en parte letras pequeñas en latín hasta 1488.
|
1487
|
Praga
|
|
La Crónica de Troya 1487, Salterio 1487, La Biblia 1488 (todo en checo); desde 1512 se imprime en hebreo, desde 1517 también en cirílico.
|
1489
|
Kutná Hora
|
Martin z Tišnova
|
La Biblia (en checo)
|
Inglaterra
Dinamarca
Fecha
|
Ciudad
|
Impresora
|
Comentario
|
1482
|
Odense
|
Johann Snell
|
Snell fue el primero en introducir la impresión tanto en Dinamarca como en Suecia.
|
1493
|
Copenhague
|
Gottfried von Ghemen
|
Von Ghemen publicó en Copenhague de 1493 a 1495 y de 1505 a 1510. Mientras tanto, estuvo activo en la ciudad holandesa de Leiden. Durante 200 años, la política oficial limitó la impresión en Dinamarca principalmente a Copenhague.
|
Suecia
Portugal
Fecha
|
Ciudad
|
Impresora
|
Comentario
|
1487
|
Faraón
|
Samuel Gacon (también llamado Porteiro )
|
El primer libro impreso del país fue el Pentateuco hebreo , el Faro Pentatuch publicado por el judío Samuel Gacon en el sur de Portugal, después de haber huido de la Inquisición española .
|
1488
|
Chaves
|
Desconocido
|
Según el erudito alemán Horch, el Sacramental es el primer libro impreso en portugués, y no el Livro de Vita Christi de 1495 de Ludolphus de Saxonia como se suponía anteriormente.
|
1489
|
Lisboa
|
Rabino Zorba, Raban Eliezer
|
La prensa hebrea de Eliezer Toledano estuvo activa con su capataz Judah Gedalia desde 1489 hasta la expulsión en 1497.
|
1492
|
Leiria
|
|
|
1494
|
Braga
|
|
|
1536
|
Coimbra
|
|
|
1571
|
Viseu
|
|
|
1583
|
Angra do Heroísmo , Azores
|
|
|
1622
|
Oporto
|
|
|
Croacia
Fecha
|
Ciudad
|
Impresora
|
Comentario
|
~ 1491
|
Kosinj , Lika
|
|
|
1494
|
Senj
|
Blaž Baromić
|
Blaž Baromić y sus compañeros de trabajo establecieron una imprenta en Senj basada en escritura glagolítica. Su primer trabajo fue el Breviario de Senj.
|
1530
|
Rijeka
|
Šimun Kožičić Benja
|
|
Serbia y Montenegro
Fecha
|
Ciudad
|
Impresora
|
Comentario
|
1493–94
|
Cetinje
|
Đurađ IV Crnojević , Makarije
|
Đurađ IV Crnojević utilizó la imprenta traída a Cetinje por su padre Ivan I Crnojević para imprimir los primeros libros en el sureste de Europa, en 1493. La imprenta Crnojević funcionó desde 1493 hasta 1496, produciendo libros religiosos de los cuales cinco se han conservado: Oktoih prvoglasnik , Oktoih petoglasnik , Psaltir , Molitvenik y Četvorojevanđelje (la primera Biblia en idioma serbio). Đurađ gestionó la impresión de los libros, escribió prefacios y epígrafes, y desarrolló sofisticadas tablas de Salmos con el calendario lunar. Los libros de la imprenta Crnojević se imprimieron en dos colores, rojo y negro, y estaban ricamente ornamentados. Sirvieron de modelo para muchos de los libros posteriores impresos en cirílico.
|
1537
|
pueblo Vrutci de Rujno Župa cerca de Užice ,
|
hieromonk Teodosije
|
Los cuatro evangelios de Rujan de la imprenta del monasterio de Rujno
|
1552
|
Belgrado
|
Troyano Gundulić
|
Četvorojevanđelje , Serbulje
|
Hacia 1500, el punto de corte de los incunables , 236 ciudades de Europa tenían imprentas, y se estima que se habían impreso veinte millones de libros para una población europea de quizás setenta millones.
Escocia
Rumania
Grecia
Lituania y Bielorrusia
Islandia
Fecha
|
Ciudad
|
Impresora
|
Comentario
|
California. 1530
|
Holar
|
Jon Matthiasson (sueco)
|
Prensa importada por iniciativa del obispo Jon Arason. La primera impresión local conocida es el cancionero latino Breviarium Holense de 1534.
|
Noruega
Fecha
|
Ciudad
|
Impresora
|
Comentario
|
mediados del siglo XVI
|
Trondheim
|
|
|
1644
|
Oslo
|
|
|
Irlanda
Rusia
Hasta el reinado de Pedro el Grande, la imprenta en Rusia permaneció confinada a la imprenta establecida por Fedorov en Moscú. En el siglo XVIII, la producción impresa anual aumentó gradualmente de 147 títulos en 1724 a 435 (1787), pero siguió estando limitada por la censura estatal y el analfabetismo generalizado.
Letonia
Fecha
|
Ciudad
|
Impresora
|
Comentario
|
1588
|
Riga
|
Nikolaus Mollin
|
|
Ucrania
Estonia
Fecha
|
Ciudad
|
Impresora
|
Comentario
|
1632
|
Tartu
|
Jacobus Pistorius (Jacob Becker)
|
PostOrdnung (28.09.1632) fue el primer documento impreso en Tartu con la fecha y el nombre de la impresora. La imprenta operaba en conexión con la Universidad de Tartu (Academia Gustaviana) que se inauguró el mismo año. El reverso del documento contiene una resolución de Johan Skytte sobre la Academia Gustaviana.
|
Finlandia
Georgia
Los primeros libros impresos en georgiano fueron Alphabetum Ibericum sive Georgianum cum Oratione y Dittionario giorgiano e italiano publicados en Roma en 1629.
Armenia
Fecha
|
Ciudad
|
Impresora
|
Comentario
|
1771
|
Vagharshapat
|
St. Grigor Lusavorich, Simeon Yerevantsi (Católicos de Armenia)
|
El primer libro publicado en Etchmiadzin se tituló Սաղմոսարան (Salmos). La imprenta era St. Grigor Lusavorich.
|
El primer libro que tenía letras armenias se publicó en Mainz ( Alemania ) en 1486. El primer libro armenio publicado por la imprenta fue Urbatagirq —Libro de las oraciones del viernes— que fue publicado por Hakob Meghapart en Venecia en 1512.
Groenlandia
Fecha
|
Ciudad
|
Impresora
|
Comentario
|
1860
|
Godthaab
|
|
|
America latina
México
Fecha
|
Ciudad
|
Impresora
|
Comentario
|
1539
|
Ciudad de México
|
Juan Pablos de Brescia en la Casa de la Primera Imprenta de América
|
Establecido por el arzobispo Juan de Zumárraga , utilizando Hans Cromberger de Sevilla , el primer libro impreso fue Breve y Mas Compendiosa Doctrina Christina , escrito tanto en español como en náhuatl nativo. Entre 1539 y 1600 las imprentas produjeron 300 ediciones, y en el siglo siguiente se imprimieron 2.007 ediciones. En el siglo XVI, más del 31% de las impresiones producidas localmente estaban en idiomas nativos de la India, en su mayoría textos religiosos y gramáticas o vocabularios de idiomas amerindios. En el siglo XVII, esta tasa se redujo al 3% de la producción total.
|
1640
|
Puebla
|
|
|
Perú
Fecha
|
Ciudad
|
Impresora
|
Comentario
|
1581
|
Lima
|
Antonio Ricardo
|
Las imprentas produjeron 1.106 títulos entre 1584 y 1699.
|
Guatemala
Fecha
|
Ciudad
|
Impresora
|
Comentario
|
1660
|
Ciudad de Guatemala
|
|
El primer libro es Un tratado sobre el cultivo del añil , que, no por casualidad, fue impreso con tinta azul.
|
Paraguay
Fecha
|
Ciudad
|
Impresora
|
Comentario
|
1700
|
Misión jesuita de Paraguay
|
|
Establecido con materiales locales por trabajadores guaraníes locales que se habían convertido al cristianismo.
|
Cuba
Fecha
|
Ciudad
|
Impresora
|
Comentario
|
1707
|
la Habana
|
|
|
Colombia
Fecha
|
Ciudad
|
Impresora
|
Comentario
|
1736
|
Bogotá
|
|
|
Ecuador
Fecha
|
Ciudad
|
Impresora
|
Comentario
|
1759
|
Quito
|
|
|
Chile
Fecha
|
Ciudad
|
Impresora
|
Comentario
|
1776
|
Santiago de chile
|
|
Pulsar funcionó sólo brevemente. En 1812 establecido de forma permanente.
|
1810
|
Valparaíso
|
|
|
Argentina
Puerto Rico
Fecha
|
Ciudad
|
Impresora
|
Comentario
|
1806
|
|
|
|
Uruguay
Brasil
Venezuela
Fecha
|
Ciudad
|
Impresora
|
Comentario
|
1808
|
Caracas
|
|
|
África
Fecha
|
Ciudad
|
País
|
Impresora
|
Comentario
|
1494
|
|
Santo Tomé y Príncipe
|
Valentim Fernandes
|
Los primeros impresores alemanes habían hecho un mapa de Santo Tomé, pero parece haber sido impreso en Lisboa, no en África. No hay evidencia de obras impresas en África.
|
1516
|
Fez
|
Marruecos
|
judío
|
Refugiados que habían trabajado para el impresor Rabino Eliezer Toledano en Lisboa
|
Ya en el siglo XVI
|
|
Mozambique
|
portugués
|
|
|
Luanda
|
Angola
|
portugués
|
|
|
Malindi
|
Kenia
|
portugués
|
|
1795
|
Ciudad del cabo
|
Sudáfrica
|
Johann Christian Ritter Alemán
|
Almanaque voor't jaar 1796 . La posibilidad de imprimir puede ser ya en 1784 cuando Ritter llegó al Cabo, pero no ha aparecido ninguna producción anterior. También se dice que Ritter imprimió los almanaques de 1795 a 1797, lo que sugiere un comienzo de impresión en 1794.
|
1798
|
El Cairo
|
Egipto
|
francés
|
|
c.1825
|
|
Madagascar
|
inglés
|
Traducción malgache del Catecismo Breve de la Asamblea
|
1831
|
Grahamstown
|
Sudáfrica
|
|
Diario de Grahamstown
|
1833
|
|
Mauricio
|
|
|
1841
|
Pietermaritzburg
|
Sudáfrica
|
|
Ivangeli e li yincucli, e li baliweyo G'Umatu
|
1841
|
Umlazi
|
Sudáfrica
|
|
Incuadi yokuqala yabafundayo
|
1856
|
Bloemfontein
|
Sudáfrica
|
|
Orange Vrystaad ABC spel en leesboek
|
1855
|
Scheppmansdorf (ahora: Rooibank )
|
Namibia
|
Franz Heinrich Kleinschmidt
|
El 29 de junio de 1855, el misionero protestante Kleinschmidt publicó 300 copias del catecismo de Lutero en el idioma nama que representan las primeras obras impresas en ese idioma. El malestar político parece haber impedido nuevas actividades de impresión. Se informó que la imprenta estaba en funcionamiento hasta en 1868, pero se desconoce si se reanudó la impresión.
|
1870
|
|
Malawi
|
|
|
1892
|
Salisbury
|
Rhodesia del Sur (ahora: Zimbabwe )
|
|
Rhodesia Herald en forma impresa, puede haber comenzado antes
|
Asia
Asia del Sur
Fecha
|
Ciudad
|
País
|
Impresora
|
Comentario
|
1556
|
Ir a
|
India portuguesa
|
Jesuitas
|
La prensa estaba adscrita al St Paul's College . Consulte Impresión en Goa .
|
1674-75
|
Bombay
|
India británica
|
Bhimjee Parikh / Henry Hills
|
East India Company suministró prensa, con solo una tipografía latina
|
1712
|
Tranquebar
|
India danesa
|
Misión
Danish-Halle / SPCK |
|
1736
|
Colombo
|
Ceilán , India holandesa
|
Iglesia reformada holandesa / Compañía Holandesa de las Indias Orientales
|
Impresión en holandés, cingalés y tamil
|
1758
|
Pondicherry
|
India francesa
|
Thomas Arthur, conde de Lally
|
Capturado por la Compañía de las Indias Orientales y trasladado a Madrás en 1761
|
1761
|
Madras
|
India británica
|
Johann Phillip Fabricius
|
Impresión en tamil, utilizando la prensa de Pondicherry capturada
|
1772
|
Madras
|
India británica
|
Shahamir Shahamirian , armenio
|
El primer libro publicado aquí fue Այբբենարան (Aybbenaran - Reading Primer) en armenio.
|
1777, noviembre
|
Calcuta
|
India británica
|
James Augustus Hicky
|
Editor de la Gaceta de Bengala de Hicky
|
1778, enero
|
Calcuta
|
India británica
|
Robert William Kiernander y John Zachariah Kiernander
|
Misioneros
SPCK |
Entre 1777 y 1779
|
Hooghly
|
India británica
|
Charles Wilkins y Nathaniel Brassey Halhed
|
|
1780, noviembre
|
Calcuta
|
India británica
|
Barnard Messink y Peter Reed
|
Editores de la Gaceta de la India
|
1792
|
Bombay
|
India británica
|
|
|
1800
|
Serampore
|
India danesa
|
Sociedad Misionera Bautista
|
Impresión de Biblias y libros en varios idiomas de la India
|
1848
|
Lahore
|
India británica
|
Syed Muhammad Azeem
|
Lahore Chronicle Press, ubicada en el antiguo palacio de Naulakha, e imprimiendo en inglés y farsi (persa)
|
imperio Otomano
Fecha
|
Ciudad
|
Impresora
|
Comentario
|
13 de diciembre de 1493
|
Constantinopla
|
David y Samuel ibn Nahmias, hebreo
|
El primer libro impreso en el Imperio Otomano fue Arba'ah Turim en hebreo . Algunos discuten el año y sugieren 1503 o 1504.
|
1519-1523
|
la Iglesia de San Jorge en Sopotnica , Sanjak de Herzegovina , Imperio Otomano (hoy pueblo en Novo Goražde , República de Srpska , Bosnia y Herzegovina ). Los libros se imprimieron en eslavo eclesiástico de la recensión serbia .
|
Božidar Goraždanin
|
hieratikon (1519), salterio (1521) y un pequeño euchologion (1523)
|
1554
|
Bolsa
|
|
|
1567
|
Constantinopla
|
Apkar Tebir , armenio
|
El primer libro impreso aquí fue Փոքր քերականութիւն (Poqr Qerakanutyun - Breve gramática armenia) en armenio
|
1584
|
Monasterio de San Antonio, Qozhaya , Líbano
|
|
Primera imprenta en Oriente Medio, presentada por el patriarca maronita Sergio ar-Rezzi; salterio se imprimió por primera vez en 1585
|
1610
|
Monasterio de San Antonio, Qozhaya , Líbano
|
|
Segunda imprenta establecida por cristianos maronitas en el Líbano; impreso tanto en siríaco como en árabe en escritura siríaca
|
1627-28
|
Estanbul
|
Nicodemo Metaxas
|
Primera imprenta de libros griegos en Ott.Empire. Cerrado por las autoridades en 1628
|
1706
|
Alepo
|
Atanasio Dabbas
|
Primera imprenta para imprimir en escritura árabe en el Imperio Otomano; funcionó hasta 1711. Financiado por Constantin Brâncoveanu y establecido con la ayuda de Anthim el Ibérico .
|
1729
|
Constantinopla
|
Ibrahim Muteferrika
|
Primera imprenta para imprimir en la escritura árabe establecida por los musulmanes en el Imperio Otomano, contra la oposición de los calígrafos y partes del Ulama . Operó hasta 1742, produciendo un total de diecisiete obras, todas las cuales estaban relacionadas con asuntos utilitarios no religiosos.
|
1734
|
Monasterio de San Juan de Choueir, Khenchara , Líbano
|
ʻAbd Allāh Zākhir
|
|
1759
|
Esmirna (Esmirna)
|
Markos, armenio
|
|
1779
|
Constantinopla
|
James Mario Matra (británico)
|
Intento abortivo de revivir la imprenta en tierras otomanas
|
Según algunas fuentes, el sultán Bayezid II y sus sucesores prohibieron la impresión en escritura árabe en el imperio otomano desde 1483 bajo pena de muerte, pero la impresión en otras escrituras fue realizada por judíos, así como por las comunidades griega, armenia y otras cristianas (1515 Saloniki , 1554 Bursa (Adrianópolis), 1552 Belgrado, 1658 Esmirna). La impresión de escritura árabe por no musulmanes en el Imperio Otomano comenzó con la imprenta de Atanasio Dabbas en Alepo en 1706. En 1727, el sultán Achmed III dio su permiso para el establecimiento de la primera imprenta legal para imprimir obras seculares de musulmanes en árabe. escritura (las publicaciones religiosas islámicas seguían estando prohibidas), pero las actividades de impresión no despegaron realmente hasta el siglo XIX.
El sudeste de Asia
Fecha
|
Ciudad
|
País
|
Impresora
|
Comentario
|
1590
|
Manila
|
Filipinas
|
|
|
1668
|
Batavia
|
Indonesia
|
|
|
1818
|
Isla de Sumatra
|
Indonesia
|
|
|
este de Asia
Fecha
|
Ciudad
|
País
|
Impresora
|
Comentario
|
1590
|
Nagasaki
|
Japón
|
Alessandro Valignano
|
Los jesuitas en Nagasaki establecieron The Jesuit Mission Press en Japón e imprimieron varios libros en idioma japonés romanizado.
|
1833
|
Macao
|
porcelana
|
|
Las primeras prensas fueron importadas por sacerdotes occidentales para su trabajo misionero desde Europa y América. La más antigua conocida, una prensa de Albion , se estableció en la colonia portuguesa de Macao y luego se trasladó a Cantón y Ningbo .
|
1883
|
Seúl
|
Corea
|
Inoue Kakugoro (japonés)
|
La primera imprenta se importó de Japón para publicar el primer periódico en coreano de Corea, Hansong Sunbo . Después de que los conservadores destruyeran la prensa, Inoue regresó con una nueva de Japón, reviviendo el periódico como semanario con el nombre de Hansong Chubo . También se establecieron prensas en Seúl en 1885, 1888 y 1891 por misioneros occidentales. Sin embargo, la primera imprenta fue aparentemente introducida por los japoneses en el puerto del tratado de Pusan en 1881 para publicar el primer periódico de Corea, el bilingüe Chosen shinpo .
|
Iran
Estados Unidos y canadá
Fecha
|
Ciudad
|
País
|
Impresora
|
Comentario
|
1638
|
Cambridge, massachusetts
|
Estados Unidos
|
Stephen Daye , Samuel Green (desde 1649)
|
Esta imprenta estaba ubicada en la casa del primer presidente de la Universidad de Harvard, Henry Dunster . Imprimió la primera Biblia en la América del Norte británica en 1663, tanto en inglés como en algonquino .
|
1682
|
Jamestown, Virginia
|
Estados Unidos
|
|
|
1685
|
Filadelfia
|
Estados Unidos
|
William Bradford
|
|
1685
|
Ciudad de Santa María , Maryland
|
Estados Unidos
|
|
William y Dinah Nuthead iniciaron una imprenta en Annapolis en 1686
|
1693
|
Nueva York
|
Estados Unidos
|
William Bradford
|
|
1731
|
Charleston, Carolina del Sur
|
Estados Unidos
|
|
|
1735
|
Germantown
|
Estados Unidos
|
Christoph Sauer
|
|
1749
|
New Bern, Carolina del Norte
|
Estados Unidos
|
|
|
1752
|
Halifax
|
Canadá
|
John Bushell
|
The Halifax Gazette , el primer periódico de Canadá se publicó inicialmente en este año.
|
1761
|
Wilmington, Delaware
|
Estados Unidos
|
|
|
1762
|
Savannah, Georgia
|
Estados Unidos
|
|
|
1764
|
Nueva Orleans , Luisiana
|
Luisiana española (más tarde EE. UU.)
|
|
|
1783
|
San Agustín, Florida
|
La Florida (Nueva España) (más tarde EE. UU.)
|
|
|
1787
|
Lexington, Kentucky
|
Estados Unidos
|
|
|
1791
|
Rogersville, Tennessee
|
Estados Unidos
|
|
|
1828
|
Nueva Echota , Arkansas
|
Estados Unidos
|
Elias Boudinot ( Cherokee )
|
Boudinot publicó el Cherokee Phoenix como primer periódico de la tribu.
|
1833
|
Monterey, California
|
México (más tarde EE. UU.)
|
|
|
1834
|
Santa Fe
|
México (más tarde EE. UU.)
|
|
|
1846
|
San Francisco
|
Estados Unidos
|
|
|
1853
|
Oregón
|
Estados Unidos
|
|
|
1858
|
Isla de vancouver
|
Canadá
|
|
|
Australia y Oceanía
Fecha
|
Ciudad
|
País
|
Impresora
|
Comentario
|
1795
|
?
|
Australia
|
|
|
1802
|
Sydney
|
Australia
|
George Howe
|
|
1818
|
Hobart , Tasmania
|
Australia
|
|
|
1818
|
Tahití
|
Polinesia francés
|
|
|
1821
|
Hawai
|
Reino de Hawaii
|
|
|
1835
|
Paihia
|
Nueva Zelanda
|
William Colenso
|
El primer libro fue una traducción maorí de parte de la Biblia encargada por la Sociedad Misionera de la Iglesia: "Ko nga Pukapuka o Paora te Apotoro ki te Hunga o Epeha o Piripai" (Las epístolas de San Pablo a los Filipenses y Efesios).
|
1836
|
Maui
|
Reino de Hawaii
|
|
|
Ver también
Referencias
Fuentes
-
Altman, Albert A. (1984), "Primer periódico de Corea: El shinpo elegido japonés", The Journal of Asian Studies , 43 (4): 685–696, doi : 10.2307 / 2057150 , JSTOR 2057150
-
Appel, Klaus (1987), "Die Anfänge des Buchdrucks in Russland in der literaturfähigen Nationalsprache" [Principios de la imprenta en Rusia], Gutenberg-Jahrbuch (en alemán), 62 : 95–103
-
Blake, Normann F. (1978), "Dating the First Books Printed in English", Gutenberg-Jahrbuch : 43–50
-
Bolza, Hans (1967), "Friedrich Koenig und die Erfindung der Druckmaschine" [Friedrich Koenig y la invención de la imprenta], Technikgeschichte (en alemán), 34 (1): 79–89
-
Borsa, Gedeon (1976), "Druckorte in Italien vor 1601" [Lugares de impresión en Italia antes de 1601], Gutenberg-Jahrbuch (en alemán): 311–314
-
Borsa, Gedeon (1977), "Drucker in Italien vor 1601" [Impresoras en Italia antes de 1601], Gutenberg-Jahrbuch (en alemán): 166–169
-
Borsa, Gedeon (1987), "Die volkssprachigen Drucke im 15. und 16. Jahrhundert in Ungarn" [Impresión vernácula en los siglos XV y XVI en Hungría], Gutenberg-Jahrbuch (en alemán), 62 : 10903-108
-
Clogg, Richard (1979), "An Attempt to Revive Turkish Printing in Istanbul in 1779", International Journal of Middle East Studies , 10 (1): 67–70, doi : 10.1017 / s0020743800053320
-
Dal, Erik (1987), "Bücher in dänischer Sprache vor 1600" [Libros en danés antes de 1600], Gutenberg-Jahrbuch (en alemán), 62 : 37–46
-
Gerhardt, Claus W. (1971), "Warum wurde die Gutenberg-Presse erst nach über 350 Jahren durch ein besseres System abgelöst?" [¿Por qué la imprenta de Gutenberg fue reemplazada por un sistema mejor después de más de 350 años?], Gutenberg-Jahrbuch (en alemán): 43–57
-
Gerhardt, Claus W. (1978), "Besitzt Gutenbergs Erfindung heute noch einen Wert?" [¿La invención de Gutenberg todavía tiene valor hoy?], Gutenberg-Jahrbuch (en alemán): 212-217
-
Horch, Rosemarie Erika (1987), "Zur Frage des ersten in portugiesischer Sprache gedruckten Buches" [Sobre la cuestión del primer libro impreso en portugués], Gutenberg-Jahrbuch (en alemán), 62 : 125-134
-
Krek, Miroslav (1979), "El enigma del primer libro árabe impreso de Movable Type", Journal of Near Eastern Studies , 38 (3): 203–212, doi : 10.1086 / 372742 , S2CID 162374182
-
Kvaran, Gudrun (1997), "Die Anfänge der Buchdruckerkunst in Island und die isländische Bibel von 1584", Gutenberg-Jahrbuch (en alemán), 72 : 140-147
-
Man, John (2002), The Gutenberg Revolution: The Story of a Genius and an Invention that Changed the World , Londres: Revisión, ISBN 978-0-7472-4504-9
-
McGovern, Melvin (1967), "Primeras imprentas occidentales en Corea", Korea Journal : 21-23
-
Moritz, Walter (1979), "Die Anfänge des Buchdrucks in Südwestafrika / Namibia", Gutenberg-Jahrbuch (en alemán): 269–276
-
Watson, William J. (1968), "İbrāhīm Müteferriḳa and Turkish Incunabula", Journal of the American Oriental Society , 88 (3): 435–441, doi : 10.2307 / 596868 , JSTOR 596868
-
Wydra, Wieslaw (1987), "Die ersten in polnischer Sprache gedruckten Texte, 1475-1520" [Primeros textos impresos en polaco, 1475-1520], Gutenberg-Jahrbuch (en alemán), 62 : 88-94
Otras lecturas
Sobre los efectos de la imprenta de Gutenberg
-
Eisenstein, Elizabeth L. , The Printing Press as an Agent of Change , Cambridge University Press, septiembre de 1980, rústica, 832 páginas, ISBN 0-521-29955-1
-
McLuhan, Marshall , The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man (1962) Univ. de Toronto Press (1ª ed.); reeditado por Routledge & Kegan Paul, ISBN 0-7100-1818-5
-
Febvre, Lucien & Martin, Henri-Jean , The Coming of the Book: the impact of printing 1450-1800 , Verso, London & New York, 1990, ISBN 0-86091-797-5
enlaces externos