¡Spock debe morir! -Spock Must Die!

¡Spock debe morir!
Portada de la primera impresión de Spock Must Die! (Febrero de 1970)
Primera impresión (febrero de 1970)
Autor James Blish
País Estados Unidos
Idioma inglés
Género Ciencia ficción
Editor Libros Bantam H5515
Fecha de publicación
 Febrero de 1970
Tipo de medio Imprimir ( tapa blanda )
Paginas 119
OCLC 847541600
Seguido por ¡Spock, Mesías! 
A la primera edición / impresión no se le asignó un ISBN. Número de catálogo de Bantam Books: H5515.

¡Spock debe morir! es una novela de ciencia ficción estadounidense escrita por James Blish , publicada en febrero de 1970 por Bantam Books . Fue la primera novela original basada en la serie de televisión Star Trek destinada a lectores adultos. Fue precedida por unalínea de cómics publicada por Gold Key y la novela Mission to Horatius de Mack Reynolds, todas destinadas a lectores más jóvenes.

Blish tenía como objetivo matar a un personaje popular como una forma de sorprender a los lectores, y durante la producción de la novela eligió a Spock, con la ayuda de su esposa, JA Lawrence .

Las críticas de la novela se han mezclado. Algunos críticos han dirigido críticas a la estructura o el tono de la novela, mientras que otros no han expresado ningún entusiasmo por el trabajo, en general.

¡Spock debe morir! fue reimpreso en numerosas ocasiones con diferentes carátulas, incluida una portada de Kazuhiko Sano. La novela fue recopilada en un ómnibus para el Club de Libros de Ciencia Ficción en 1978.

Antes del lanzamiento de Spock Must Die! , Blish había escrito tres colecciones de cuentos adaptando episodios de la serie de televisión. La segunda colección, Star Trek 2 (febrero de 1968), incluyó una adaptación del episodio "La misión de la misericordia ", al que la novela hace referencia directa en el segundo capítulo.

Trama

El doctor Leonard McCoy y el ingeniero Montgomery Scott discuten el miedo de McCoy al transportador . McCoy postula que una persona original muere tras la desmaterialización y se crea un duplicado en el destino. Scotty explica que la tecnología no destruye el objeto original, sino que hace que cada partícula experimente un " salto de Dirac " a su nueva ubicación, y que convertir una masa del tamaño de un humano en energía volaría la nave. McCoy no está convencido y se pregunta qué le pasa al alma en un rayo transportador. La conversación es interrumpida por la noticia de que los Organianos parecen haber sido destruidos por el Imperio Klingon . Los organianos habían estado imponiendo un tratado de paz entre el Imperio y la Federación , y la desaparición del planeta es una amenaza para la paz.

Como la Enterprise está muy lejos de Organia, Scotty desarrolla una modificación del transportador que usa taquiones para crear una copia de un tripulante que podría ser transportado a Organia mucho antes de que la nave llegue al planeta. Se elige Spock, pero se crea un duplicado permanente inesperadamente durante el transporte, ya que algo en o sobre Organia ha funcionado como un espejo perfecto e impenetrable para el rayo transportador de taquiones. La tripulación no puede distinguir entre los dos Spocks. Kirk designa arbitrariamente a uno como "Spock One" y al otro como "Spock Two". Spock Two pronto argumenta que el duplicado operará en una agenda pro-klingon, ya que, al estar físicamente invertido, también está éticamente invertido, y afirma que, por lo tanto, el duplicado debe ser asesinado, "incluso si soy yo".

Después de fingir un colapso mental y atrincherarse en la enfermería , Spock One escapa en un transbordador robado que ha adaptado para conducir warp. Esto ofrece una fuerte evidencia de que él es el duplicado y el traidor. La tripulación encuentra corroboración de esto cuando descubren que Spock One utilizó las instalaciones científicas de la Enterprise para fabricar aminoácidos con quiralidad invertida. Había sufrido una inversión total de izquierda a derecha hasta el nivel atómico durante su creación. Para sobrevivir, tuvo que infundir las formas inversas de los aminoácidos en su dieta. McCoy explica que una dieta tan escasa habría inducido enfermedades por deficiencia en un ser humano, pero que un vulcano es capaz de soportarlo indefinidamente.

La Enterprise recibe comunicados que indican que la guerra va mal para la Federación. Al llegar a Organia, la tripulación se ve afectada por una poderosa perturbación mental centrada en el planeta. Kirk, Scotty y Spock se transportan a la superficie, pero Kirk identifica al Spock con él como el Spock duplicado (Spock One). Al darse cuenta del peligro para Kirk y Scotty, a través de su vínculo psíquico, Spock Two se transporta al planeta y mata a su duplicado. El grupo de desembarco descubre que los organianos no están muertos, sino encarcelados. Un arma desplegada por los klingon ha restringido sus habilidades mentales, impidiéndoles expresar sus pensamientos. Como criaturas pensantes, la restricción finalmente los destruirá si no se desactiva. Scotty puede desactivar el arma y la pantalla de pensamiento que rodea el planeta, liberando a los organianos. En represalia, la raza Klingon se limita a su mundo natal, y el comandante Klingon, Koloth, está atrapado en una burbuja de tiempo que ralentiza asintóticamente, sin darse cuenta de su destino.

La Enterprise continúa con su misión de exploración de cinco años.

Producción

Spock fue asesinado en la historia por James Blish para sorprender a los lectores.

Para la primera novela original de Star Trek para adultos, Blish quería sorprender a los lectores matando a un personaje popular. Inesperadamente, Spock había sido el personaje más popular de la serie de televisión, más popular que el Capitán Kirk. Blish discutió su premisa con su esposa, JA Lawrence, solo para descubrir que ella también prefería a Spock a Kirk. Después de su discusión, Blish decidió matar a Spock.

La trama, que presenta tanto a los klingon como a los organianos, es una continuación del episodio de la primera temporada "El recado de la misericordia ", que había sido previamente adaptado a un cuento por Blish, publicado en Star Trek 2 (febrero de 1968).

¡Spock debe morir! contiene una serie de referencias a otros trabajos: la serie Gormenghast de Mervyn Peake está insinuada por una especie exótica encontrada en Organia llamada "gormenghastlies" por Kirk; Uhura dice que puede transmitir un mensaje en Eurish, una referencia a Finnegans Wake de James Joyce ; Scotty usa la palabra "mathom" para describir los objetos que se han materializado en el barco como parte de sus experimentos con el transportador, que es una referencia a El señor de los anillos . Otra especie exótica mencionada es el "reepicheep", basado en el nombre de un ratón parlante en Prince Caspian y Voyage of the Dawn Treader .

La conclusión de la novela no resetea el universo , como era común en los episodios de la serie de televisión. En cambio, los organianos han confinado a la raza klingon a su mundo natal durante mil años, incapaces de aprovechar los vuelos espaciales, y el comandante antagonista Koloth está atrapado en una distorsión asintóticamente lenta de la hora local, sin darse cuenta de su castigo. Es probable que Blish hubiera continuado explorando los resultados de estos cambios en una novela de seguimiento.

¡Spock debe morir! fue lanzado tras la cancelación de la serie de televisión. Blish incluyó un grito de guerra en sus "Notas del autor" para alentar a los fanáticos a abogar por la renovación de la serie.

Las ventas de la novela después de su lanzamiento fueron prometedoras, pero la muerte de Blish en 1975 puso fin a todos los planes de seguimiento. ¡Spock, Mesías! de Theodore Cogswell y Charles Spano fue lanzado en septiembre de 1976, no es una secuela de Spock Must Die! , aunque tienen nombres similares.

¡Spock debe morir! fue recogido en el ómnibus The Star Trek Reader IV (abril de 1978), para el Science Fiction Book Club. También se incluyeron las colecciones de cuentos Star Trek 10 (febrero de 1974) y Star Trek 11 (abril de 1975). Bantam Books reimprimió y reeditó la novela veinte veces desde febrero de 1970 hasta junio de 1996. La impresión final contó con una cubierta original diseñada por el artista japonés Kazuhiko Sano.

Recepción

En Choque de símbolos (octubre de 1979), Brian M. Stableford describió la novela como una "combinación de ópera espacial y fantasía, bastante típica de los mitos de Star Trek ". Stableford creía que las secuencias de la novela habrían sido demasiado caras para la serie de televisión, sin embargo, la estructura de la novela era similar a un episodio real que contiene "subclímax que uno puede imaginar fácilmente que incluirían cortes comerciales".

Strother B. Purdy se refirió al texto de la novela como un ejemplo "bastante bien escrito" de la duplicación de personajes en la ciencia ficción, en su estudio The Hole in the Fabric (marzo de 1977). Purdy también quedó impresionado por el juego de la novela con elementos en la línea de El universo ambidiestro de Martin Gardner y A través del espejo de Lewis Carroll . El astrobiólogo Daniel Glavin fue citado en la edición del 15 de mayo de 2010 de New Scientist , diciendo que era una "idea intrigante" y que Spock Must Die! es "ciertamente un giro novedoso en este cuento más retorcido: la historia de cómo la vida llegó a ser zurda".

Ellen Kozak revisó Spock Must Die! como "una de las mejores novelas originales escritas de la serie" en la edición de diciembre de 1979 de Science Fiction and Fantasy Book Review . Encyclopedia of Science Fiction (mayo de 2005), de Don D'Ammassa , sintetiza la novela como "interesante históricamente, pero ... una obra de ficción mediocre". George Mann criticó la ficción de Star Trek de Blish , incluida Spock Must Die! , como "obviamente escrito principalmente por dinero", y que Blish no muestra la "habilidad literaria e intelectual evidente en su trabajo anterior".

Ellen Cheeseman-Meyer revisó la novela para Tor.com , en 2012, diciendo que las mujeres a bordo de la Enterprise que deseaban sexualmente a Spock (Spock One) era "inquietante". Y que la novela ofrece "sexo con Spock, el mágico mestizo", como la "cura para el racismo que las mujeres del siglo XXIII no pueden encontrar en ningún otro lugar". Sin embargo, Cheeseman-Meyer señaló que Spock debe morir. "Vale la pena leerlo como una celebración del mundo que Star Trek imaginó, por extraño que a veces pueda ser".

Ver también

Referencias

enlaces externos