Sucesor espiritual - Spiritual successor
Un sucesor espiritual (a veces llamado una secuela espiritual ) es un producto o obra de ficción que es similar o está directamente inspirada en otra obra anterior, pero (a diferencia de una precuela o secuela tradicional ) no continúa explícitamente la línea de productos o la franquicia de medios de su predecesor y, por tanto, es sólo un sucesor "en espíritu". Los sucesores espirituales a menudo tienen temas y estilos similares a su material de origen, pero generalmente son una propiedad intelectual distinta .
En la ficción, el término generalmente se refiere a una obra de un creador que comparte similitudes con una de sus obras anteriores, pero se establece en una continuidad diferente y presenta personajes y escenarios distintos. Tales obras pueden surgir cuando los problemas de licencia impiden que un creador publique una secuela directa con los mismos personajes y nombres con derechos de autor que el original.
El término también se usa de manera más amplia para describir una obra de pastiche , que evoca similitudes intencionalmente para rendir homenaje a otras obras influyentes, pero también es lo suficientemente distinta como para evitar la infracción de los derechos de autor .
En literatura
Arthur Conan Doyle 's Sherlock Holmes cuentos, publicados entre 1887 y 1927, dibujaron un gran número de pastiches de otros autores ya en la década de 1900 para capturar el mismo misterio y el espíritu como los escritos de Doyle. Sin embargo, Doyle y sus editores, y desde entonces el patrimonio de Doyle, tenían derechos de autor aplicados agresivamente sobre el personaje de Holmes, a menudo requiriendo que los autores que publicaban historias cambiaran cualquier uso del nombre de Holmes por otro. El nombre "Herlock Sholmes" se convirtió en una de las variaciones más comunes sobre este tema, sobre todo en Maurice Leblanc 's Arsène Lupin contra Herlock Sholmes , con el carácter Scholmes tener una personalidad similar, pero no del todo exactamente igual que Holmes a otros posibles problemas de derechos de autor distancia. Estos problemas de derechos de autor han continuado en tiempos contemporáneos: en el caso Klinger v. Conan Doyle Estate, Ltd. (2014), se determinó que debido a las leyes de derechos de autor, los personajes de Holmes y Watson permanecieron bajo derechos de autor hasta 2023, lo que hizo que los sucesores espirituales usaran estos personajes por violaciones de nombre de los derechos de autor de la propiedad de Doyle.
En cine y television
En películas y programas de televisión, el sucesor espiritual a menudo describe obras similares del mismo creador o protagonizadas por el mismo elenco. Por ejemplo, el programa Parks and Recreation es un sucesor espiritual de The Office . Ambos son simulacros de trabajo desarrollados por Greg Daniels , con humor satírico y personajes filmados por un equipo de filmación de documentales en el universo.
La película 10 Cloverfield Lane no fue escrita originalmente con ninguna conexión con Cloverfield . Cuando la película fue adquirida por Bad Robot Productions , el productor JJ Abrams reconoció un elemento común de un ataque de monstruo gigante entre las dos películas y eligió comercializar 10 Cloverfield Lane como un sucesor espiritual de Cloverfield para ayudar a despertar interés en la nueva película, que le permitió establecer una franquicia sobre la que podría construir en el futuro.
Los sucesores espirituales son comunes en las industrias cinematográficas de la India, particularmente en Bollywood, donde las películas comercializadas como secuelas no comparten la continuidad con sus predecesores.
En videojuegos
Juegos del mismo estudio
Los juegos de sucesor espiritual a veces son creados por el mismo estudio que el original, pero con un nuevo título debido a problemas de licencia. Algunos ejemplos de estos incluyen:
- Dark Souls de From Software se inspiró en el juego anterior del estudio, Demon's Souls , un título exclusivo para PlayStation 3 . Debido a que Sony Interactive Entertainment tenía los derechos de Demon's Souls , el estudio no podría producir una secuela directa en otras plataformas, lo que los llevó a crear una nueva propiedad con mecánicas de juego similares para Xbox 360 y otras plataformas.
- Irrational Games ' BioShock es un sucesor espiritual de su anterior System Shock 2 . Si bien System Shock 2 fue recibido con elogios de la crítica, se consideró un fracaso comercial y el editor Electronic Arts no permitió un tercer título de la serie. Después de varios años y otros proyectos en Irrational, además de ser adquirido por un nuevo editor, 2K Games , el estudio desarrolló BioShock , con una estructura narrativa similar de forma libre.
- Shadow of the Colossus fue considerado un sucesor espiritual de Ico por Fumito Ueda , quien dirigió ambos juegos como líder del Team Ico . Ueda expresó que no quería necesariamente unaconexión canónica directaentre los juegos, pero que ambos tenían temas y elementos narrativos similares que quería que los jugadores interpretaran por sí mismos.
Juegos del mismo personal
Alternativamente, algunos miembros del personal que trabajaron en el juego anterior pueden desarrollar un sucesor, con un nuevo nombre de estudio. Ejemplos de estos incluyen:
- Yooka-Laylee es un sucesor espiritual que evoca el estilo y modo de juego de Rare 's Banjo-Kazooie . Fue desarrollado por Playtonic Games , que estaba formado por muchos ex miembros del personal de Rare, incluido el compositor Grant Kirkhope . Yooka y Laylee, los animales protagonistas del juego, sirven como sustitutos directos de Banjo y Kazooie del juego original.
- Mighty No. 9 se parece mucho a la jugabilidad y el diseño de personajes de laserie Mega Man , en el quetrabajó ellíder del proyecto Keiji Inafune antes de dejar Capcom, y se considera un sucesor espiritual. En una línea similar, Bloodstained: Ritual of the Night se considera un sucesor espiritual de laserie Castlevania , creada por Koji Igarashi, quien había liderado el desarrollo de variosjuegos de Castlevania antes de dejar Konami.
- Varios juegos de Bullfrog Productions han generado sucesores espirituales en los años posteriores a que Electronic Arts cerrara el estudio en 2001, y estos proyectos suelen estar dirigidos por ex empleados de Bullfrog que han fundado sus propios estudios. Estos incluyen Godus de Peter Molyneux 's studio 22cans , sucediendo a Populous , Satellite Reign de 5 Lives Studios , sucediendo a Syndicate Wars , y Two Point Hospital de Mark Webley y Gary Carr 's Two Point Studios , sucediendo a Theme Hospital .
Solo temas comunes
El término también se aplica de manera más amplia a los videojuegos desarrollados por un estudio diferente sin conexión con el primero, y se inspira simplemente en la jugabilidad, la estética u otros elementos del trabajo anterior. Ejemplos de tales juegos incluyen:
- El juego Cities: Skylines (junto con otros juegos de construcción de ciudades ) se considera un sucesor espiritual de la serie SimCity , y ambos se centran en la construcción y gestión de una ciudad simulada. Del mismo modo, Axiom Verge es un juego de Metroidvania de desplazamiento lateral que sucede a Metroid .
- Mother y EarthBound han inspirado directamente una serie de juegos independientes de rol y pixel art con niños en roles de personajes jugables como sucesores espirituales de la serie. Estos incluyen Undertale y Citizens of Earth .
- War for the Overworld (sucesor de Dungeon Keeper ) atravesó varias de estas categorías en el transcurso del desarrollo. Eljuego, que seoriginó como una secuela directa de Dungeon Keeper 2 hecha por fanáticos, se convirtió en un sucesor espiritual con solo una conexión temática después de alejarse de laIP de Dungeon Keeper . Finalmente, la contratación del actor de doblaje Richard Ridings presentó una conexión directa entre el personal y el original.
En deportes
En los deportes, la rivalidad entre los Ravens y los Steelers se considera el sucesor espiritual de la antigua rivalidad entre los Browns y los Steelers debido a la reubicación original de los Cleveland Browns en Baltimore , así como a los Browns reactivados que tienen un récord de 6-30 contra los Steelers desde que regresaron a la liga. en 1999 .
En otras industrias
El Honda CR-Z es considerado el sucesor espiritual del Honda CR-X de segunda generación tanto en el nombre como en el diseño exterior, a pesar de una diferencia de tiempo de casi dos décadas en la producción. El Toyota Fortuner SUV es un sucesor espiritual del Toyota 4Runner SUV principalmente porque ambos comparten la misma plataforma que la camioneta Hilux . La computadora Canon Cat fue la sucesora espiritual de Jef Raskin del Apple Macintosh .