Inmigración española a Guinea Ecuatorial - Spanish immigration to Equatorial Guinea

Español ecuatoguineano
Hispano-ecuatoguineano
Población total
Español ecuatoguineano:
17.000 personas
Regiones con poblaciones significativas
Malabo , Río Muni
Idiomas
Español ecuatoguineano , Fang , Bubi , Francés , Portugués
Religión
Catolicismo romano , protestantismo , judaísmo
Grupos étnicos relacionados
Españoles , pueblo bubi , fang , pueblos fernandinos

El español ecuatoguineano ( español : hispano-ecuatoguineano ) es una persona de ascendencia española que es residente nacido o residente en Guinea Ecuatorial . La población de España que vive en Guinea Ecuatorial se estima en 17.000. Muchos ecuatoquinas españoles son de ascendencia mulata o multirracial .

Asentamiento

Un grupo de prósperas plantaciones fue constituido por terratenientes castellanos y sobre todo valencianos , cuyo nivel cultural estaba muy por encima del de los españoles que siguieron emigrando a América, y como Guinea nunca fue un lugar atractivo para la inmigración masiva, aquellos españoles que eligieron vivir en Guinea generalmente tomó esta decisión en vista de salarios o gratificaciones superiores, disponibles solo para las clases medias y profesionales.

Los españoles en Guinea Ecuatorial no emigraron generalmente con la intención de establecerse permanentemente, sino más bien de trabajar durante un período de tiempo determinado, y casi siempre regresaron a España. El resultado fue una menor sensación de permanencia y un mayor contacto bilateral entre España y los españoles expatriados en Guinea. A pesar de que varios españoles nacieron en Guinea, pocos se consideraban a sí mismos como algo más que españoles, al igual que sus compatriotas en las Islas Canarias o Ifni, y eran pocas las familias que habían vivido de forma continua en Guinea Española durante más de una generación.

La cantidad de mestizaje también fue considerablemente menor en Guinea que en América, ya que los colonos españoles trajeron una mayor proporción de mujeres españolas, un hecho visiblemente evidente en el pequeño número de guineanos mulatos ( Fernandino ), a diferencia de la región caribeña de América Latina. . Sin embargo, durante las décadas de 1940 y 1950, un mayor número de descendientes mulatos nacieron de mujeres indígenas y hombres españoles, en su mayoría fuera del matrimonio. Estos descendientes mulatos generalmente eran cuidados por su madre y su familia materna, y era más probable que se identificaran como la tribu en la que nacieron. La mayoría se casó o procreó con otros africanos indígenas. Como resultado de esta era, así como de las uniones interraciales posteriores a la independencia, una cantidad considerable de ascendencia española blanca persiste en el país, incluso entre aquellos con un fenotipo negro o indígena. Se cree que parte de la ascendencia mixta resultó de la violación, ya que la servidumbre forzada / esclavitud, de hecho, existió en el país durante el curso de la dominación española allí. Además, se cree que parte del no consentimiento ocurrió a través de los métodos de corrupción y coerción utilizados por varias organizaciones misioneras cristianas ubicadas allí, incluidas las que pertenecen a la iglesia católica romana , durante la era colonial española en el país.

Desde los primeros días de la colonización española, Santa Isabel contuvo numerosos europeos de varias naciones, así como Kru , Mende , Ibo , Calabar , Hausa , Krio , angoleños y sao Tomenses, e incluso un pequeño contingente de asiáticos . Además, la isla experimentó un pequeño número de esclavos-siervos contratados repatriados de Cuba y Brasil durante los siglos XVII y XIX. La mayoría de los colonos españoles se fueron después de que Guinea Española se independizó en 1968. Muchos más españoles ecuatoguineanos abandonaron el país durante el brutal gobierno de Masie Nguema Biyogo, pero han regresado desde su derrocamiento.

Lengua y religión

Dado que sus antepasados ​​gobernaron el país, hicieron del español el primer idioma oficial nacional. También hablan el segundo idioma oficial del país, el francés , y cualquiera de los 2 principales idiomas bantú , Fang y Bubi . La evidencia indirecta del nivel cultural y educativo de los colonizadores españoles en Guinea se encuentra en los detalles del español ecuatoguineano, que, si bien contiene una serie de diferencias significativas con el español peninsular, prácticamente no contiene elementos típicos del uso del español no educado, como los común en el español latinoamericano . Formas analógicas como haiga , losotros , etc., no se encuentran en el español ecuatoguineano . Lo mismo ocurre con los prefijos no etimológicos como arrecordar y entodavía . Las únicas deformaciones fonéticas consistentes son las propias de los españoles de clase media del centro de España: reducción de -ado a -ao , luego a logo , etc. En religión, la mayoría son cristianos , en su mayoría católicos romanos y algunos protestantes . Sus antepasados ​​llevaron el cristianismo a la nación y lo convirtieron en uno de los países cristianos más grandes de África .

Ecuatoguineanos españoles destacados

Ver también

Referencias