Transferencia de población en la Unión Soviética - Population transfer in the Soviet Union

Transferencia de población en la Unión Soviética
Parte de la deskulakización , los asentamientos forzosos en la Unión Soviética y la Segunda Guerra Mundial
Los estonios deportados en abril de 1949
Rutas generales de deportación durante la Dekulakización en la Unión Soviética en 1930-1931
Localización	Unión Soviética y territorios ocupados
Fecha	1930-1952
Objetivo	Kulaks , campesinos, minorías étnicas y ciudadanos del territorio ocupado
Tipo de ataque	limpieza étnica , transferencia de población , trabajo forzoso , genocidio , clasicidio
Fallecidos	~ 800.000-1.500.000 en la URSS y los estados bálticos
Perpetradores	OGPU / NKVD

El traslado de población en la Unión Soviética (en ruso : Депортации народов в СССР ) fue el traslado forzado por el gobierno soviético de varios grupos desde 1930 hasta 1952 ordenado por el líder soviético Joseph Stalin y ejecutado por el funcionario de la NKVD Lavrentiy Beria . Se puede clasificar en las siguientes categorías generales: las deportaciones de " antisoviética categorías" de la población (a menudo clasificados como " enemigos de los trabajadores "), las deportaciones de nacionalidades enteras, la transferencia de mano de obra, y las migraciones organizadas en direcciones opuestas para llenar limpieza étnica territorios. La deskulakización marcó la primera vez que se deportó a toda una clase, mientras que la deportación de los coreanos soviéticos en 1937 marcó el precedente de una deportación étnica específica de toda una nacionalidad.

En la mayoría de los casos, sus destinos eran áreas remotas poco pobladas (ver Asentamientos forzosos en la Unión Soviética ). Esto incluye deportaciones a la Unión Soviética de ciudadanos no soviéticos de países fuera de la URSS. Se ha estimado que, en su totalidad, las migraciones forzadas internas afectaron al menos a 6 millones de personas. De este total, 1,8 millones de kulaks fueron deportados en 1930-1931, 1,0 millón de campesinos y minorías étnicas en 1932-1939, mientras que alrededor de 3,5 millones de minorías étnicas fueron reasentadas durante 1940-1952.

Los archivos soviéticos documentaron 390.000 muertes durante el reasentamiento forzoso kulak y hasta 400.000 muertes de personas deportadas a asentamientos forzosos durante la década de 1940; sin embargo, Nicolas Werth sitúa las muertes en general más cerca de 1 a 1,5 millones de muertos como resultado de las deportaciones. Los historiadores contemporáneos clasifican estas deportaciones como un crimen de lesa humanidad y persecución étnica . Dos de estos casos con las tasas de mortalidad más altas, la deportación de los tártaros de Crimea y la deportación de los chechenos e ingush , fueron reconocidos como genocidios por Ucrania ( más otros 3 países ) y el Parlamento Europeo, respectivamente. El 26 de abril de 1991, el Soviet Supremo de la República Federal Soviética Socialista Rusa, bajo su presidente Boris Yeltsin , aprobó la ley sobre la rehabilitación de pueblos reprimidos con el artículo 2 denunciando todas las deportaciones masivas como "política de difamación y genocidio de Stalin ".

La Unión Soviética también practicó deportaciones en territorios ocupados con más de 50.000 muertos en los Estados bálticos y entre 300.000 y 360.000 muertos durante la expulsión de alemanes de Europa del Este debido a la deportación soviética, masacres y campos de internamiento y trabajo.

Deportación de grupos sociales

Los kulaks eran un grupo de agricultores relativamente ricos y habían seguido este término de sistema de clases en el posterior Imperio Ruso , la Rusia Soviética y la temprana Unión Soviética. Fueron el grupo más numeroso deportado por la Unión Soviética. El reasentamiento de personas oficialmente designadas como kulaks continuó hasta principios de 1950, incluidas varias oleadas importantes: el 5 de septiembre de 1951, el gobierno soviético ordenó la deportación de kulaks de la República Socialista Soviética de Lituania por "acciones hostiles contra los kolhozes ", que fue uno de los últimos reasentamientos de ese país. grupo social.

Un gran número de kulaks, independientemente de su nacionalidad, fueron reasentados en Siberia y Asia Central . Según los datos de los archivos soviéticos, que se publicaron en 1990, 1.803.392 personas fueron enviadas a colonias y campos de trabajo en 1930 y 1931, y 1.317.022 llegaron al destino. Las deportaciones en menor escala continuaron después de 1931. El número informado de kulaks y sus parientes que habían muerto en las colonias de trabajo de 1932 a 1940 fue de 389,521. Se disputa el número total de personas deportadas. Las estimaciones conservadoras asumen que 1,679,528-1,803,392 personas fueron deportadas, mientras que las estimaciones más altas son que 15 millones de kulaks y sus familias fueron deportados en 1937, y que durante la deportación muchas personas murieron, pero se desconoce el número completo.

Operaciones étnicas

Un tren con refugiados rumanos tras la anexión soviética de Besarabia

Durante la década de 1930, la categorización de los llamados enemigos del pueblo pasó de los habituales términos marxista-leninistas basados ​​en la clase, como kulak , a los basados ​​en la etnia. La eliminación parcial de los grupos étnicos potencialmente problemáticos fue una técnica utilizada constantemente por Joseph Stalin durante su gobierno; sólo entre 1935 y 1938, al menos diez nacionalidades diferentes fueron deportadas. La invasión de Alemania a la Unión Soviética condujo a una escalada masiva en la limpieza étnica soviética.

La deportación de coreanos en la Unión Soviética , concebida originalmente en 1926, iniciada en 1930 y llevada a cabo en 1937, fue la primera transferencia masiva de una nacionalidad completa en la Unión Soviética . Casi toda la población soviética de etnia coreana (171.781 personas) fue trasladada a la fuerza desde el Lejano Oriente ruso a áreas despobladas de la República Socialista Soviética de Kazajstán y la República Socialista Soviética de Uzbekistán en octubre de 1937.

Al observar el período completo del gobierno de Stalin, se pueden enumerar: polacos (1939-1941 y 1944-1945), noruegos de Kola (1940-1942), rumanos (1941 y 1944-1953), estonios , letones y lituanos (1941 y 1945). –1949), alemanes del Volga (1941-1945), finlandeses ingrios (1929-1931 y 1935-1939), finlandeses en Karelia (1940-1941, 1944), tártaros de Crimea , griegos de Crimea (1944) y griegos del Cáucaso (1949-1944) 50), kalmukos , Balkars , italianos de Crimea , karacháis , mesjetia turcos , Karapapaks , Corea del Lejano Oriente (1937), chechenos y Ingushs (1944). Poco antes, durante e inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial , Stalin llevó a cabo una serie de deportaciones a gran escala que afectaron profundamente el mapa étnico de la Unión Soviética. Se estima que entre 1941 y 1949 cerca de 3,3 millones fueron deportados a Siberia y las repúblicas de Asia Central. Según algunas estimaciones, hasta el 43% de la población reasentada murió de enfermedades y desnutrición .

Anexiones y deportaciones occidentales, 1939-1941

El líder soviético Joseph Stalin y Lavrenti Beria (en primer plano). Como jefe de la NKVD , Beria fue responsable de las deportaciones masivas de minorías étnicas.

Después de la invasión soviética de Polonia tras la correspondiente invasión alemana que marcó el inicio de la Segunda Guerra Mundial en 1939, la Unión Soviética anexó partes orientales (conocidas como Kresy a los polacos o como Bielorrusia Occidental y Ucrania Occidental en la URSS y entre bielorrusos y ucranianos ) de la Segunda República de Polonia , que desde entonces se convirtió en la parte occidental de la República Socialista Soviética de Bielorrusia y la República Socialista Soviética de Ucrania . Durante 1939-1941, el régimen soviético deportó a 1,45 millones de personas que habitaban la región. Según los historiadores polacos, el 63,1% de estas personas eran polacos y el 7,4% eran judíos . Anteriormente se creía que alrededor de un millón de ciudadanos polacos murieron a manos de los soviéticos, pero recientemente los historiadores polacos, basándose principalmente en consultas en archivos soviéticos, estiman el número de muertes en unas 350.000 personas deportadas en 1939-1945.

Lo mismo sucedió en las repúblicas bálticas de Letonia , Lituania y Estonia (véanse las deportaciones soviéticas de Estonia , Letonia y Lituania ). Se estima que más de 200.000 personas fueron deportadas del Báltico en 1940-1953. Además, se enviaron al menos 75.000 al Gulag . El 10% de toda la población adulta báltica fue deportada o enviada a campos de trabajo. En 1989, los letones nativos representaban solo el 52% de la población de su propio país. En Estonia, la cifra fue del 62%. En Lituania, la situación fue mejor porque los migrantes enviados a ese país se trasladaron de hecho a la antigua zona de Prusia Oriental (ahora Kaliningrado ) que, contrariamente a los planes originales, nunca pasó a formar parte de Lituania.

Del mismo modo, los rumanos de Chernivtsi Oblast y Moldovia habían sido deportados en grandes cantidades, que oscilaban entre 200.000 y 400.000. (Ver deportaciones soviéticas de Besarabia ).

Segunda Guerra Mundial, 1941-1945

La aldea tártara de Crimea vacía Üsküt, cerca de Alushta , foto tomada en 1945 después de la deportación completa de sus habitantes

Ruta de las personas deportadas de Lituania a regiones remotas del Lejano Oriente , hasta a 6.000 millas de distancia

Durante la Segunda Guerra Mundial, particularmente en 1943-1944, el gobierno soviético llevó a cabo una serie de deportaciones . Unos 1,9 millones de personas fueron deportadas a Siberia y las repúblicas de Asia Central. La colaboración traidora con los invasores alemanes y la rebelión antisoviética fueron las razones oficiales de estas deportaciones. De aproximadamente 183.000 tártaros de Crimea, 20.000 o el 10% de toda la población sirvió en batallones alemanes. En consecuencia, los tártaros también fueron transferidos en masa por los soviéticos después de la guerra. Vyacheslav Molotov justificó esta decisión diciendo: "El hecho es que durante la guerra recibimos denuncias de traición masiva. Batallones de caucásicos se opusieron a nosotros en los frentes y nos atacaron por la retaguardia. Era una cuestión de vida o muerte; no había tiempo para Investigue los detalles. Por supuesto que los inocentes sufrieron. Pero sostengo que dadas las circunstancias, actuamos correctamente ". El historiador Ian Gray escribe: "Hacia los pueblos musulmanes, los alemanes siguieron una política benigna, casi paternalista. Los karachai, balkars, ingush, chechenos, kalmucos y tártaros de Crimea mostraron simpatías pro-alemanas en cierto grado. La apresurada retirada de los alemanes del Cáucaso después de la batalla de Stalingrado, que les impidió organizar al pueblo musulmán para una acción antisoviética eficaz, sin embargo, los alemanes alardearon en voz alta de que habían dejado una fuerte "quinta columna" detrás de ellos en el Cáucaso. "

Los alemanes del Volga y siete nacionalidades (no eslavas ) de Crimea y el norte del Cáucaso fueron deportados: los tártaros de Crimea, los kalmyks , los chechenos , los ingush , los balkars , los karachays y los turcos mesjetios . Todos los tártaros de Crimea fueron deportados en masa , en forma de castigo colectivo , el 18 de mayo de 1944 como colonos especiales en Uzbekistán y otras partes distantes de la Unión Soviética. Según datos de la NKVD , casi el 20% murió en el exilio durante el año y medio siguiente. Los activistas tártaros de Crimea han informado de que esta cifra es de casi el 46%. (Ver Deportación de tártaros de Crimea ).

Otras minorías desalojadas de la región costera del Mar Negro fueron búlgaros , griegos de Crimea , rumanos y armenios .

La Unión Soviética también deportó a personas de territorios ocupados como los estados bálticos , Polonia y territorios ocupados por alemanes . Un estudio publicado por el gobierno alemán en 1974 estimó que el número de víctimas civiles alemanas de crímenes durante la expulsión de alemanes después de la Segunda Guerra Mundial entre 1945 y 1948 fue de más de 600,000, con alrededor de 400,000 muertes en las áreas al este de Oder y Neisse (ca. 120.000 en actos de violencia directa, en su mayoría por tropas soviéticas pero también por polacos, 60.000 en polacos y 40.000 en campos de concentración o prisiones soviéticos principalmente por hambre y enfermedades, y 200.000 muertes entre civiles deportados a trabajos forzados de alemanes en la Unión Soviética ), 130.000 en Checoslovaquia (de ellos 100.000 en campamentos) y 80.000 en Yugoslavia (de 15.000 a 20.000 por violencia fuera y dentro de los campamentos y 59.000 muertes por hambre y enfermedades en los campamentos).

En enero de 1953, había 988,373 colonos especiales que residían en la República Socialista Soviética de Kazajstán , incluidos 444,005 alemanes, 244,674 chechenos, 95,241 coreanos, 80,844 ingush y otros. Como consecuencia de estas deportaciones, los kazajos representaban solo el 30% de la población de su República natal.

Expulsión y deportación de posguerra

Después de la Segunda Guerra Mundial, la población alemana del Óblast de Kaliningrado , la antigua Prusia Oriental fue expulsada y la zona despoblada fue reasentada por ciudadanos soviéticos, principalmente rusos .

Polonia y la Ucrania soviética llevaron a cabo intercambios de población; Los polacos que residían al este de la frontera establecida entre Polonia y la Unión Soviética fueron deportados a Polonia (aproximadamente 2,100,000 personas) y los ucranianos que residían al oeste de la frontera establecida entre Polonia y la Unión Soviética fueron deportados a la Ucrania soviética. La transferencia de población a la Ucrania soviética se produjo entre septiembre de 1944 y abril de 1946 (unas 450.000 personas). Algunos ucranianos (unas 200.000 personas) abandonaron el sureste de Polonia más o menos voluntariamente (entre 1944 y 1945).

Una vivienda típica de algunos deportados a Siberia en un museo en Rumšiškės , Lituania

Política post-Stalin sobre deportación

En febrero de 1956, Nikita Khrushchev, en su discurso Sobre el culto a la personalidad y sus consecuencias, condenó las deportaciones como una violación de los principios leninistas :

Tanto más monstruosos son los actos cuyo iniciador fue Stalin y que son violaciones de los principios leninistas básicos de la política nacional del Estado soviético. Nos referimos a las deportaciones masivas desde sus lugares de origen de naciones enteras ... Esta acción de deportación no fue dictada por ninguna consideración militar. Así, ya a fines de 1943, cuando se produjo un avance permanente en los frentes ... se tomó y ejecutó una decisión sobre la deportación de todos los Karachay de las tierras en las que vivían. En el mismo período, a fines de diciembre de 1943, el mismo lote le sucedió a toda la población de la República Autónoma de Kalmyk. En marzo, todos los pueblos checheno e ingush fueron deportados y la República Autónoma Chechena-Ingush fue liquidada. En abril de 1944, todos los Balkars fueron deportados a lugares lejanos del territorio de la República Autónoma de Kalbino-Balkar y la propia República pasó a llamarse República Autónoma de Kabardin.

Según un informe secreto del Ministerio del Interior soviético de diciembre de 1965, durante el período 1940-1953, 46.000 personas fueron deportadas de Moldavia, 61.000 de Bielorrusia, 571.000 de Ucrania, 119.000 de Lituania, 53.000 de Letonia y 33.000 de Estonia.

Transferencia de fuerza laboral

Las transferencias punitivas de las transferencias de población manejadas por el Gulag y el sistema de asentamientos forzosos en la Unión Soviética se planificaron de acuerdo con las necesidades de la colonización de los territorios remotos y subpoblados de la Unión Soviética . (Su gran escala ha llevado a una opinión controvertida en Occidente de que el crecimiento económico de la Unión Soviética se basó en gran medida en el trabajo esclavo de los prisioneros del Gulag). medios violentos, generalmente por medio de "reclutamiento" ( вербовка ). Este tipo de reclutamiento se realizaba regularmente en asentamientos forzosos, donde la gente estaba naturalmente más dispuesta a reasentarse. Por ejemplo, se sabe que la mano de obra de las cuencas mineras de Donbass y Kuzbass se ha reabastecido de esta manera. (Como nota de comparación histórica, en la Rusia imperial los trabajadores mineros en las minas estatales ( bergals , "бергалы", del alemán Bergbau , 'minería') a menudo eran reclutados en lugar del servicio militar que, durante un cierto período, tenía un término de 25 años).

Hubo varias campañas notables de transferencia de mano de obra dirigida.

• Veinticinco mil
• Columnas de mano de obra del NKVD
• Campaña Tierras Vírgenes
• Traslado de trabajadores de la industria petrolera de Bakú : durante la guerra germano-soviética , en octubre de 1942, unos 10.000 trabajadores de los emplazamientos petroleros de Bakú, junto con sus familias, fueron trasladados a varios emplazamientos con potencial de producción de petróleo (la zona "Segunda Bakú" ( Volga - Yacimiento petrolífero de los Urales ), Kazajstán y Sakhalin ), ante la potencial amenaza alemana, aunque Alemania no logró apoderarse de Bakú.

Repatriación después de la Segunda Guerra Mundial

Cuando terminó la guerra en mayo de 1945, millones de ciudadanos soviéticos fueron repatriados por la fuerza (contra su voluntad) a la URSS. El 11 de febrero de 1945, al concluir la Conferencia de Yalta , los Estados Unidos y el Reino Unido firmaron un Acuerdo de Repatriación con la URSS.

La interpretación de este Acuerdo resultó en la repatriación forzosa de todos los ciudadanos soviéticos independientemente de sus deseos. Las autoridades aliadas ordenaron a sus fuerzas militares en Europa que deportaran a la Unión Soviética a millones de antiguos residentes de la URSS (algunos de los cuales colaboraron con los alemanes ), incluidas numerosas personas que habían abandonado Rusia y establecido diferentes ciudadanías durante décadas antes. Las operaciones de repatriación forzosa se llevaron a cabo entre 1945 y 1947.

Al final de la Segunda Guerra Mundial, más de 5 millones de " personas desplazadas " de la Unión Soviética sobrevivieron en cautiverio alemán. Aproximadamente 3 millones habían sido trabajadores forzados ( Ostarbeiter ) en Alemania y territorios ocupados.

Los prisioneros de guerra supervivientes, alrededor de 1,5 millones, Ostarbeiter repatriados y otras personas desplazadas, un total de más de 4.000.000 de personas fueron enviadas a campos de filtración especiales de NKVD (no Gulag ). En 1946, el 80% de los civiles y el 20% de los prisioneros de guerra fueron liberados, el 5% de los civiles y el 43% de los prisioneros de guerra fueron redactados nuevamente, el 10% de los civiles y el 22% de los prisioneros de guerra fueron enviados a batallones de trabajadores , y el 2% de los civiles y 15 % de los PoW (226.127 de un total de 1.539.475) transferidos a la NKVD, es decir, al Gulag.

Vistas modernas

Varios historiadores, incluido el historiador ruso Pavel Polian y la investigadora asociada lituana de la Universidad de Yale, Violeta Davoliūtė, consideran estas deportaciones masivas de civiles un crimen contra la humanidad . También se describen a menudo como limpieza étnica soviética . Terry Martin de la Universidad de Harvard observa:

... los mismos principios que informaron la construcción de la nación soviética pudieron y condujeron a la limpieza étnica y al terror étnico contra un conjunto limitado de nacionalidades estigmatizadas, al tiempo que dejaron políticas de construcción de naciones vigentes para la mayoría de las nacionalidades no estigmatizadas.

Funeral de los tártaros de Crimea deportados en Krasnovishersk , a finales de 1944

Otros académicos y países van más allá para llamar genocidio a las deportaciones de los tártaros de Crimea, los chechenos y los ingush . Raphael Lemkin , un abogado de ascendencia polaco - judía que inició la Convención sobre el Genocidio y acuñó el término genocidio él mismo, asumió que el genocidio fue perpetrado en el contexto de la deportación masiva de chechenos, ingush, alemanes del Volga, tártaros de Crimea, kalmyks y Karachay. El profesor Lyman H. Legters argumentó que el sistema penal soviético, combinado con sus políticas de reasentamiento, debería contarse como genocida, ya que las sentencias recayeron más específicamente sobre ciertos grupos étnicos, y que una reubicación de estos grupos étnicos, cuya supervivencia depende de los vínculos con su patria particular, "tuvo un efecto genocida remediable sólo mediante la restauración del grupo a su patria". Los disidentes soviéticos Ilya Gabay y Pyotr Grigorenko clasificaron los traslados de población de los tártaros de Crimea como genocidio. El historiador Timothy Snyder lo incluyó en una lista de políticas soviéticas que "cumplen con el estándar de genocidio". El historiador francés y experto en estudios comunistas Nicolas Werth , el historiador alemán Philipp Ther, el profesor Anthony James Joes, el periodista estadounidense Eric Margolis , el politólogo canadiense Adam Jones , el profesor de Historia Islámica en la Universidad de Massachusetts Dartmouth Brian Glyn Williams , los académicos Michael Fredholm y Fanny E. Bryan también consideró los traslados de población de los chechenos y los ingush como un crimen de genocidio . El periodista de investigación alemán Lutz Kleveman comparó las deportaciones de chechenos e ingush con un "genocidio lento".

El 12 de diciembre de 2015, el Parlamento de Ucrania emitió una resolución en la que reconocía la deportación de los tártaros de Crimea como genocidio y estableció el 18 de mayo como el "Día en memoria de las víctimas del genocidio tártaro de Crimea". El parlamento de Letonia reconoció el evento como un acto de genocidio el 9 de mayo de 2019. El Parlamento de Lituania hizo lo mismo el 6 de junio de 2019. El Parlamento canadiense aprobó una moción el 10 de junio de 2019, reconociendo la deportación tártaro de Crimea de 1944 (Sürgünlik) como un genocidio perpetrado por el dictador soviético Stalin, que designó el 18 de mayo como un día de recuerdo. La deportación de chechenos e ingush fue reconocida por el Parlamento Europeo como un acto de genocidio en 2004:

... Considera que la deportación de todo el pueblo checheno a Asia Central el 23 de febrero de 1944 por orden de Stalin constituye un acto de genocidio en el sentido de la Cuarta Convención de La Haya de 1907 y la Convención para la Prevención y Represión del Delito del genocidio adoptado por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1948.

Los expertos del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos citaron los eventos de 1944 por una razón para colocar a Chechenia en su lista de vigilancia de genocidio por su potencial de genocidio. El gobierno separatista de Chechenia también lo reconoció como genocidio. Algunos académicos no están de acuerdo con la clasificación de la deportación como genocidio. El profesor Alexander Statiev sostiene que la administración de Stalin no tuvo una intención genocida consciente de exterminar a los diversos pueblos deportados, pero que la "cultura política soviética, la mala planificación, la prisa y la escasez de guerra fueron responsables de la tasa de muertes genocidas entre ellos". Más bien, considera estas deportaciones un ejemplo de asimilación soviética de "naciones no deseadas". Según el profesor Amir Weiner, "... Fue su identidad territorial y no su existencia física o incluso su distintiva identidad étnica lo que el régimen trató de erradicar". Según la profesora Francine Hirsch, "aunque el régimen soviético practicaba políticas de discriminación y exclusión , no practicaba lo que los contemporáneos consideraban política racial ". Para ella, estas deportaciones masivas se basaban en el concepto de que las nacionalidades eran "grupos sociohistóricos con una conciencia compartida y no grupos biológicos-raciales". En contraste con este punto de vista, Jon K. Chang sostiene que las deportaciones se basaron de hecho en la etnia y que los "historiadores sociales" en Occidente no han defendido los derechos de las etnias marginadas en la Unión Soviética.

Número de muertos

El número de muertes atribuidas a personas deportadas que viven en el exilio es considerable. Las causas de tal catástrofe demográfica radican en los duros climas de Siberia y Kazajstán, las enfermedades, la desnutrición , la explotación laboral que duraba hasta 12 horas diarias, así como cualquier tipo de vivienda o alojamiento adecuado para las personas deportadas. En general, se supone que las muertes causadas por este trastorno de reubicación oscilan entre 800.000 y 1.500.000.

La documentación parcial en los archivos de la NKVD indicó que las tasas de mortalidad de estos grupos étnicos deportados eran considerables. Los turcos mesjetios tenían una tasa de mortalidad del 14,6%, los kalmyks el 17,4%, los de Crimea el 19,6%, mientras que los chechenos, los ingush y otras personas del norte del Cáucaso tenían las pérdidas más altas alcanzando el 23,7%. La NKVD no registró un exceso de muertes de los coreanos soviéticos deportados, pero sus estimaciones de tasa de mortalidad oscilan entre el 10% y el 16,3%.

Cronología

Ver también

Citas

Bibliografía

Otras lecturas

Wikisource

• Decreto núm. 5859ss del Comité de Defensa del Estado: sobre los tártaros de Crimea (véanse también tres respuestas al decreto núm. 5859ss )

enlaces externos

• Estos nombres acusan (deportaciones soviéticas en Letonia)
• Instrucciones de deportación en el Báltico - Texto completo, inglés
• DEPORTACIONES Revelaciones de los archivos rusos en la Biblioteca del Congreso
• Chechenia: el Parlamento Europeo reconoce el genocidio del pueblo checheno en 1944
• La escala y la naturaleza de la represión y los asesinatos en masa alemanes y soviéticos, 1930-1945
• Эдиев Д.М. Демографические потери депортированных народов СССР. Ставрополь, 2003
• Polacos deportados en la Lista de la URSS compilada en 1941 por Tadeusz Romer , el embajador de Polonia en Japón