Tratado chino-portugués de Pekín - Sino-Portuguese Treaty of Peking

Tratado chino-portugués de Pekín
Nombre largo:
  • Tratado de amistad y comercio entre Portugal y China
Tratado de Pekín1887.jpg
Firmado 1 de diciembre de 1887
Localización Pekín (Beijing), China
Eficaz 28 de abril de 1888
Condición Canje de ratificaciones
Signatarios
Fiestas
Idiomas Portugués y chino
Tratado chino-portugués de Pekín
nombre chino
Chino tradicional 中葡 和 好 通商 條約
Nombre chino alternativo
Chino tradicional 中葡 里斯本 草 約
Nombre portugués
portugués Tratado de Amizade e Comércio Sino-Português

El Tratado chino-portugués de Pekín fue un tratado comercial entre el Reino de Portugal y la dinastía Qing de China, firmado el 1 de diciembre de 1887. Los chinos lo cuentan entre los tratados desiguales posteriores a la Segunda Guerra del Opio . El tratado otorgó a Portugal derechos coloniales perpetuos sobre Macao con la condición de que Portugal cooperara en los esfuerzos para poner fin al contrabando de opio .

Fondo

El 13 de agosto de 1862, China y Portugal firmaron el Tratado de Amistad y Comercio en Tientsin (Tianjin). El tratado era en gran parte un acuerdo comercial, pero también definía el estatus político y jurídico de Macao , aunque no mencionaba directamente la cuestión de la soberanía portuguesa. Contenía dos cláusulas sobre el estatuto de Macao: el artículo II anulaba acuerdos anteriores y se refería a Macao como "anteriormente en la provincia de Cantón ", mientras que el artículo III reconocía el estatuto de "gobernador general de Macao". Sin embargo, China no ratificó el tratado y quedó sin efecto en 1864.

En junio de 1886, una comisión conjunta chino-británica aconsejó que la responsabilidad administrativa de controlar la importación de opio en China debería transferirse del Hoppo en Cantón (Guangzhou) al Servicio de Aduanas Marítimas Imperiales de China . Aunque Gran Bretaña y China estuvieron de acuerdo con esto, no podría tener un éxito total sin la participación de Portugal. En 1887, China envió una misión diplomática a Lisboa , que incluía a James Campbell, un miembro británico de alto rango del servicio, en representación del superintendente del servicio de aduanas, Sir Robert Hart . El 26 de marzo de 1887, Campbell y el canciller portugués Henrique de Barros Gomes firmaron el Protocolo de Lisboa de cuatro puntos:

Arte. 1º.- Se concluirá y firmará en Pekín un tratado de amistad y comercio con la cláusula de la nación más favorecida .

Arte. 2º.- China confirma la ocupación y el gobierno perpetuos de Macao y sus dependencias por Portugal, como cualquier otra posesión portuguesa.

Arte. 3º.- Portugal se compromete a no enajenar nunca a Macao y sus dependencias sin un acuerdo con China.

Arte. 4º. — Portugal se compromete a cooperar en la labor de ingresos por opio en Macao de la misma manera que Inglaterra en Hong Kong .

Condiciones

Portugal dio seguimiento a este acuerdo enviando un enviado a Pekín (Beijing), donde se redactó un tratado de amistad y comercio basado en el protocolo. El 1 de diciembre de 1887, el Tratado de Pekín fue firmado por los representantes chinos Prince Ch'ing y Sun Iu-uen, y Tomás de Sousa Rosa por Portugal el 1 de diciembre de 1887. Contenía 54 artículos y fue ratificado el 28 de abril de 1888. Artículos II y III declaró:

II. China confirma, en su totalidad, el segundo artículo del Protocolo de Lisboa, relativo a la ocupación y el gobierno perpetuos de Macao por Portugal.

III. Portugal confirma, en su totalidad, el artículo tercero del Protocolo de Lisboa, relativo al compromiso de nunca alienar a Macao sin un acuerdo previo con China.

Según la interpretación portuguesa, la soberanía sobre Macao fue cedida a Portugal. En la interpretación china, solo se transfirieron derechos administrativos.

Secuelas

Después de diciembre de 1887, las cuestiones relacionadas con el pago del alquiler y la presencia de una aduana china o un mandarín residente en Macao se volvieron irrelevantes fuera del interés académico. El comienzo del siglo XX marcó una nueva era para ambos países, con las revoluciones republicanas de Portugal de 1910 y China de 1911 que establecieron nuevos gobiernos. Un creciente movimiento nacionalista en China expresó su desaprobación del tratado y cuestionó su validez. Estas disputas se manifestaron en el tema no resuelto de la demarcación de la frontera de Macao. Aunque el gobierno nacionalista ( Kuomintang ) en China prometió derogar los " tratados desiguales ", el estatus de Macao se mantuvo sin cambios. El Tratado de Amistad y Comercio entre China y Portugal de 1928 reafirmó la administración portuguesa sobre Macao. En 1945, después del fin de los derechos extraterritoriales en China, los nacionalistas pidieron la liquidación del control extranjero sobre Hong Kong y Macao, pero estaban demasiado preocupados en la Guerra Civil China con los comunistas para cumplir sus objetivos de una "recuperación de derechos". Campaña.

Después de la Revolución de 1974 en Portugal, una nueva política de descolonización allanó el camino para el retroceso de Macao a la República Popular China (PRC). Portugal ofreció retirarse de Macao a fines de 1974, pero China rechazó la oferta en favor de una fecha posterior porque buscaba preservar la confianza internacional y local en Hong Kong, que todavía estaba bajo el dominio británico, y también porque priorizaba la reunificación de Taiwán. . En enero de 1975, Portugal reconoció a la República Popular China como el único gobierno legítimo de China y puso fin a los lazos con los nacionalistas en Taipei . En 1976, Portugal cambió unilateralmente la designación legal de Macao de "colonia" a "territorio bajo administración portuguesa". En 1987, se firmó la Declaración conjunta chino-portuguesa y Macao se convirtió en un "territorio chino bajo administración portuguesa". El 20 de diciembre de 1999, dos años después del traspaso de Hong Kong, Macao volvió al dominio chino .

Ver también

Referencias

Otras lecturas

enlaces externos