Simon Girty - Simon Girty

Simon Girty, "el salvaje blanco", grabado del libro de Thomas Boyd de 1928 con el mismo título.

Simon Girty (14 de noviembre de 1741 - 18 de febrero de 1818) (a veces denominado Katepacomen ), fue un colonial estadounidense de ascendencia irlandesa de Harrisburg , Pensilvania , que sirvió de enlace entre los británicos y sus aliados indios durante la Revolución Americana . Fue retratado como un villano y también apareció de esta manera en la ficción estadounidense del siglo XIX y principios del XX.

Cuando eran niños, Girty y sus hermanos fueron llevados cautivos en Pensilvania en una redada de Seneca y adoptados. Vivió con los Séneca durante siete años y se asimiló por completo, prefiriendo su cultura. Regresó a su familia biológica, pero mantuvo una simpatía por los indios.

Vida temprana

Simon Girty nació de Simon Girty the Elder y Mary Newton cerca de Harrisburg, Pennsylvania . Simon Girty the Elder llegó a Norteamérica en 1730 procedente de Irlanda . La ortografía aceptada del nombre de Girty era probablemente una "derivación colonial de McGearty, Gearty, Garrity, Garrarghty, Geraghty o Girtee" y una corrupción y anglicización de un apellido irlandés nativo más antiguo Mag Oireachtach.

Después de establecer un puesto comercial, Simon Girty the Elder y Mary Newton tuvieron cuatro hijos: Thomas, Simon, James y George, en 1739-1746.

En mayo de 1750, el Sheriff arrestó a toda la familia Girty, junto con otros ocupantes ilegales, por construir una casa en Sherman's Creek en el río Susquehanna , antes de que las autoridades británicas permitieran que los colonos construyeran allí. Las autoridades británicas, específicamente George Croghan, también incendiaron la casa, el cobertizo, el granero y el corral de Girty. Todos los ocupantes ilegales se vieron obligados a depositar fianzas de 500 libras cada uno, y fueron destinados a juicio en el condado de Cumberland, Tribunal de Pensilvania .

El padre de Simon Girty asesinado

En diciembre de 1750, Simon Girty the Elder y Samuel Sanders (o Saunders) lucharon, o se batieron en duelo, que terminó con la muerte de Girty. Después de que ambos hombres dispararon un tiro y fallaron, sacaron sus espadas. "Girty dio un paso en falso y cayó. Sanders lo atravesó traicioneramente con su espada, lo que causó su muerte". Saunders era un "convicto, un sirviente fugitivo, un soldado o un comerciante rival que compitió con Girty y lo asesinó para robar sus bienes comerciales". Posteriormente, Samuel Saunders fue arrestado, juzgado en Filadelfia , declarado culpable de homicidio y encarcelado.

Una fuente dice que la cabeza de Simon Girty the Elder fue partida con un hacha de guerra por un indio llamado "The Fish", y que John Turner, su medio hermano, vengó a Girty matando a "The Fish".

Thomas McKee y George Gibson solicitaron la propiedad de Simon Girty the Elder (su casa y terreno) y persuadieron a William Plumsted , el alcalde de Filadelfia , de que retrasara su solicitud un año completo para que pareciera legal. McKee afirmó que Girty le debía 300 libras esterlinas por bienes comerciales que vendió a Girty a crédito. Plumsted estuvo de acuerdo con el plan de Gibson y McKee, y posteriormente McKee recibió la herencia de Girty.

Tres años después de que Simon Girty the Elder fuera asesinado, su esposa Mary se casó con John Turner, su medio hermano (y en algunas versiones de la historia, el vengador de su esposo). Se establecieron cerca de la tierra que alguna vez fue propiedad de Simon Girty el Viejo.

En 1754, nació John Turner Jr.

Durante la Guerra Francesa e India (1754-1763), el área donde tenían su granja se volvió demasiado peligrosa, con numerosos grupos de guerra atacando a los colonos, por lo que John Turner llevó a su nueva familia a Fort Granville en el río Juniata en el oeste de Pensilvania, junto con decenas de otras familias inglesas que buscan seguridad. En Fort Granville, John Turner se unió a la milicia local bajo el mando del capitán Edward Ward y fue ascendido a sargento, tercero de Ward al mando.

El 2 de agosto de 1756, el capitán Ward había sacado de patrulla a la mayoría de la milicia, lo que era conocido por la tribu local de Lenape . El capitán François Coulon de Villiers atacó Fort Granville con 55 soldados franceses y unos 100 indios Lenape. La fuerza de Villiers se coló a lo largo del río Juniata y prendió fuego a la empalizada. Esto hizo un gran agujero, a través del cual mataron a un oficial y un alistado, e hirieron a varios hombres que estaban combatiendo el fuego. Luego, Villiers ofreció cuartel si el fuerte se rindió, por lo que John Turner, como oficial vivo de mayor rango, abrió la puerta. Después de alejar a los prisioneros del fuerte, los franceses y Lenape saquearon el fuerte y lo quemaron hasta los cimientos. Luego, los Lenape llevaron a los prisioneros a Kittanning , su aldea en el río Allegheny .

La tortura y muerte de John Turner

Los Lenape habían negociado previamente con Simon Girty the Elder, y reconocieron a su esposa e hijos. Una tradición dice que los Lenape creían sinceramente que John Turner era el hombre que había matado a Simon Girty el Viejo para tomar su casa, su tierra y su familia. Otras tradiciones dicen que los Lenape lo reconocieron como el vengador y asesino de "El Pez" de Girty, o que pensaron que John Turner había golpeado gravemente a un indio. Cualquiera sea ​​la razón, el jefe Jacobs (Toweah) del Lenape y su consejo condenaron a John Turner a ser quemado en la hoguera. El Muncey Lenape empujó cañones de armas al rojo vivo dentro ya través del cuerpo de John Turner. John Turner soportó tres horas de tortura ritual antes de que le arrancaran el cuero cabelludo, y un joven Lenape golpeó su cerebro con un hacha de guerra, matándolo, todo frente a su esposa, sus hijastros y su bebé recién nacido.

Thomas Girty escapó de su cautiverio en Lenape durante la expedición Kittanning liderada por los británicos el 8 de septiembre de 1756.

Después de la expedición Kittanning, los indios dividieron a la familia Girty; fueron enviados a vivir con diferentes tribus. James Girty, de trece años, fue secuestrado por guerreros Shawnee , al igual que Mary y el bebé John Turner. Los Lenape se quedaron con George Girty, de 10 años. Simon Girty, de quince años, fue entregado a Guyasuta , jefe del Seneca de Ohio ( Mingoes ), y vivía en una aldea cerca de la costa este del lago Erie en el noroeste de Pensilvania.

Guyasuta, mentor de Simon Girty

Después de ganarse el respeto de los Mingo al ejecutar el guante con éxito, Mingo le arrancó todo el cabello a Simon Girty, dejando solo un scalplock en su corona. Más tarde, Simon recibió "calzones y calzas, una camisa de piel de venado y mocasines". Simon Girty vivió con Guyasuta durante siete años. Fue devuelto a los británicos en noviembre de 1764, durante un intercambio de prisioneros después del final de la guerra de Pontiac .

Durante el período en que Simon Girty vivió con ellos (1756-1764), Guyasuta y el Seneca de Ohio lucharon en muchas batallas contra los británicos en la Guerra de Francia e India . Guyasuta jugó un papel decisivo en la derrota del mayor James Grant en la batalla de Fort Duquesne el 14 de septiembre de 1758. La guerra francesa e india terminó oficialmente en 1763, pero las hostilidades entre los indios y los británicos continuaron en la guerra de Pontiac. Guyasuta y el Seneca de Ohio se aliaron con Pontiac y lucharon contra los británicos junto con sus guerreros en el asedio de Fort Pitt en julio de 1763, la batalla de Bloody Run del 31 de julio de 1763 , la batalla de Bushy Run del 5 al 6 de agosto de 1763 y el 14 de septiembre de 1763 Masacre de Devil's Hole (el enfrentamiento más mortífero para los soldados británicos durante la guerra). No está claro si Simon Girty luchó junto con Guyasuta en esta guerra.

El 17 de octubre de 1764, el comandante británico Henry Bouquet exigió que los indios de Ohio devolvieran a todos los cautivos, incluidos los que aún no habían regresado de la guerra francesa e india. El jefe Guyasuta y otros líderes nativos entregaron a regañadientes más de 200 cautivos, muchos de los cuales habían sido adoptados por familias indias. El 14 de noviembre de 1764, Simon Girty regresó a los británicos después de un intercambio de prisioneros y resurgió cerca de Fort Pitt. Simon Girty sabía 11 idiomas, se había asimilado por completo con los Séneca y prefería su forma de vida.

Simon Girty fue el intérprete principal en la firma del Tratado de Fort Stanwix entre los iroqueses y los británicos.

Papel en la revolución americana

Durante la Revolución Americana , Girty se puso del lado de los revolucionarios coloniales. Más tarde sirvió con los leales y sus aliados indios, incluidos muchos Séneca y otras tres naciones iroquesas. Los hombres de la frontera rebelde estadounidenses lo consideraban un renegado y un traidor.

La guerra de Lord Dunmore

Simon sirvió junto, con y para George Rogers Clark , Simon Kenton , Thomas y Edward Cunningham (Rangers), Daniel Boone (Ranger), Coronel William Crawford , Daniel Morgan y William Caldwell , luchando por los británicos durante la Guerra de Lord Dunmore . Simon sirvió como espía, explorador e intermediario de Lord Dunmore con los Shawnees. La guerra comenzó con la masacre de Yellow Creek el 30 de abril de 1774, cuando los hombres de la frontera de Virginia liderados por Daniel Greathouse mataron a la familia del líder de guerra de Mingo , Johnny Logan , que había sido amigo de los estadounidenses.

Los indios fueron derrotados en la batalla de Point Pleasant . Después de que el Jefe Cornstalk firmara el Tratado de Camp Charlotte, Dunmore envió a Girty a llevar a Johnny Logan al proceso de capitulación. Simon encontró a Logan, pero Logan no quiso venir. Le contó a Girty sus pensamientos y sentimientos con respecto a todo el calvario en Logan's Lament , que Girty repitió a los oficiales británicos. Al concluir la guerra, Simon era un teniente comisionado en la Milicia de Virginia. Esta unidad se disolvió al año siguiente.

Simon Girty fue uno de los primeros hombres de la frontera de Virginia en redactar la Primera Declaración de Independencia original. Acababan de regresar de una exitosa campaña bajo el mando de Lord Dunmore y descubrieron el pasaje de los Hechos intolerables. Esto significaba que podían encontrarse bajo órdenes de detener un levantamiento de sus propios compatriotas. Si tuvieran alguna objeción, esto podría verse como una traición.

En lugar de guardar silencio, tomaron el asunto en sus propias manos y muchos se asentaron en medio del gran peligro al oeste de las Alleghenies en abierto desafío a la Proclamación Real de 1763. Entre ellos había muchos famosos como intrépidos hombres de la frontera y otros que pronto ganarían fama. como oficiales de la Revolución: Simon Kenton , el notorio Simon Girty, Michael Cresap, el coronel William Crawford , George Rogers Clark , Adam Stephen y Daniel Morgan. Estos hombres no se dejaron intimidar fácilmente.

La campaña Squaw

Durante la Revolución Americana, Girty sirvió inicialmente con las fuerzas estadounidenses contra los aliados indios de los británicos.

A principios de 1778, los estadounidenses enviaron una expedición para destruir las tiendas y suministros indios a lo largo del río Cuyahoga en el noreste de Ohio. La fuerza de 500 voluntarios estadounidenses estaba dirigida por el general Edward Hand , el coronel William Crawford (un especulador de tierras y amigo cercano de George Washington ) y el coronel Providence Mounts, e incluía a Girty.

Partieron el 8 de febrero de 1778. Salieron de Fort Pitt , cruzaron el río Allegheny y recorrieron 22 millas por el río Ohio por los antiguos senderos indios llamados "Gran Sendero", hasta la desembocadura del río Beaver .

Una mañana, el mayor James Brenton le pidió a Simon que lo ayudara a encontrar su caballo. Después de encontrar el caballo, Brenton y Simon regresaban al campamento, cuando escucharon disparos cerca de las bifurcaciones del río Beaver (la confluencia de Mahoning y Shenango ). Los estadounidenses se habían cruzado con Kuskuskee, una antigua aldea de Lenape, casi abandonada, y atacaron antes de preguntar quién residía allí. Un anciano, que estaba desenterrando maíz almacenado detrás de su casa, disparó una bala con su mosquete a los estadounidenses, hiriendo al capitán David Scott y rompiéndole el brazo. Reasin Virgin mató al anciano con su hacha de guerra. Una mujer salió corriendo de la cabaña con las manos en alto y se apoyó contra un árbol. Varios voluntarios estadounidenses "corrieron, se abalanzaron sobre ella, le dispararon y la mataron". Otra mujer y un grupo de niños salieron corriendo de una cabaña y desaparecieron en el bosque. Una anciana india salió de una cabaña con las manos en alto, y los estadounidenses le dispararon muchos tiros, solo pudiendo quitarle uno de los dedos, antes de que Hand y Crawford ordenaran a las tropas que dejaran de disparar.

La anciana confirmó que el anciano al que le habían disparado era su marido, Bull. El hermano de Bull era Hopocan (" Capitán Pipe "), el principal jefe de Lenape . La muerta era la madre del Capitán Pipe. La anciana también mencionó que había 10 guerreros de Muncie en una laguna salada cercana a 10 millas río arriba del río Mahoning (en la actualidad Niles, Ohio ). El general Hand envió a Simon Girty y una docena de voluntarios estadounidenses a buscar a estos guerreros, pero solo encontraron cinco mujeres Lenape (una de las cuales mantuvieron como rehén) y un joven indio. El niño Lenape, que estaba cazando pájaros en un árbol solo con un arco y una flecha, murió. Los estadounidenses Zach Connell y Squire Forman discutieron sobre quién se llevó el cuero cabelludo del niño

El 3 de marzo, Hand regresó a Fort Pitt con "algunos mosquetes, ollas y sartenes indios, dos mujeres indias cautivas y un par de cueros cabelludos". George Morgan se disculpó con los Lenape, que en ese momento eran neutrales.

Defección, no deserción

Simon Girty habló con Simon Kenton la noche anterior a su deserción.

A principios de 1778, cuando Edward Hand era el comandante de Fort Pitt, Simon Girty descubrió que las tribus del noroeste se estaban uniendo contra los estadounidenses. Esto involucraría a toda la frontera y este fue el punto de inflexión que permitiría que las seductoras promesas de Elliot y McKee lograran convertir a Simon. El 28 de marzo de 1778, Alexander McKee (Leal escocés-irlandés), Matthew Elliott y Simon Girty desertaron la misma noche. Junto con ellos estaba Robert Surphlit (primo de McKee), un hombre llamado Higgins (un empleado) y dos de los esclavos negros de McKee. Siete hombres salieron de la casa de McKee en Pittsburgh y se fugaron hacia el oeste hacia el país de Ohio y hacia el bastión británico en Detroit. Unas horas más tarde, un grupo de soldados estadounidenses llegó a la casa para llevar a McKee a la prisión de Pittsburgh.

Los siete desertores se detuvieron en Coshocton , la capital de Lenape. Después de los asesinatos de la madre y el hermano del Capitán Pipe, las lealtades de los Lenape se dividieron. El Capitán Pipe quería la guerra contra los estadounidenses y White Eyes quería la paz. Simon Girty hizo una promesa de guerra y los Lenape estuvieron de acuerdo.

Mientras estaba en Coshocton, Simon conoció a su hermano James Girty, quien se unió a Simon en su deserción. George Girty finalmente siguió los pasos de sus hermanos y también desertó. Un tribunal de Pensilvania declaró a Simon, James y George Girty, junto con Alexander McKee y Matthew Elliot, forajidos, culpables de traición, y otorgó una recompensa de 800 dólares por la cabeza de Simon Girty.

El 20 de abril de 1778, Simon Girty, junto con Edward Hazel, un agente indio británico, y Leatherlips , un jefe de Wyandot , llegaron a Detroit , donde Henry Hamilton empleó a Simon por dieciséis chelines al día.

El 1 de octubre de 1779, Girty y Alexander McKee , al frente de una gran fuerza de indios, tendieron una emboscada a las fuerzas estadounidenses en el actual norte de Kentucky. Los estadounidenses regresaban de una expedición a Nueva Orleans. La emboscada ocurrió cerca de Dayton, Kentucky , al otro lado del río Ohio desde Cincinnati, Ohio . Solo sobrevivió un puñado de estadounidenses, entre ellos el coronel John Campbell y el capitán Robert Benham .

En agosto de 1782, Simon Girty, bajo el mando de William Caldwell, junto con unos 300 nativos de Shawnee y canadienses británicos, atacaron la estación de Bryan . Tres días después, tendieron una emboscada a Daniel Boone en la Batalla de Blue Licks .

A Girty se le atribuye haber salvado la vida de muchos prisioneros estadounidenses de los indios durante la guerra, a menudo comprando su libertad a sus expensas.

Papel en la guerra del noroeste de India

Simon fue contratado por George Morgan, quien se desempeñaba como Comisionado Patriota del Distrito Medio de Asuntos Indígenas. Simon iba a servir como intérprete e intermediario de las Seis Naciones. Fue Simón quien negoció el primer tratado con los indios. Fue enviado a representar a los Estados Unidos y se dirigió al Gran Consejo de la Liga Iroquesa en Onondaga, Nueva York. Regresó con éxito a Pittsburgh. Se intercambiaron palabras y Simon fue despedido.

Durante la Guerra de los Indios del Noroeste (1785-1795), Girty luchó junto a los Wyandots y otros indios. Luchó contra los estadounidenses en St. Clair's Defeat en 1791, la mayor derrota que jamás haya conocido el ejército de los Estados Unidos .

Reasentamiento en el Alto Canadá

Después del final de la guerra, Simon Girty se instaló en el Alto Canadá (ahora Ontario ) junto con otros leales y aliados indios de los británicos, como las naciones de la Confederación Iroquois . La Corona británica les concedió tierras en reconocimiento a su servicio durante la guerra. Se retiró a su granja cerca de Fort Malden (actual Amherstburg, Ontario ) antes del estallido de la Guerra de 1812 . El hijo de Girty murió en ese conflicto, según los informes, mientras intentaba rescatar a un oficial británico herido del campo de batalla.

A pesar de los mitos populares en sentido contrario, Simon Girty no participó en esa guerra, excepto como refugiado cuando los británicos se retiraron de Fort Malden; tampoco fue asesinado con Tecumseh en la Batalla del Támesis , como se informó ampliamente. Luego, con más de sesenta años, estaba cada vez más enfermo con artritis y problemas de visión. Girty regresó a su granja en Canadá después de la guerra y murió en 1818, completamente ciego.

Representación en cultura

  • Simon Girty, el forajido. An Historical Romance (1846), fue una novela de Uriah James Jones que lo retrata como un renegado.
  • Simon Girty: "El salvaje blanco" Un romance de la frontera (1880) fue una novela de Charles McKnight.
  • Simon Girty es una figura fundamental, objetivamente representada en la novela histórica de Allan Eckert The Frontiersmen .
  • Simon Girty, junto con sus hermanos, es vilipendiado en la serie de la trilogía fronteriza de Zane Gray , Betty Zane , The Spirit of the Border y The Last Trail .
  • Joseph Altsheler presenta a Simon Girty como un traidor y villano en varios de sus "Young Trailer Series" de ocho libros de ficción juvenil, publicados entre 1907 y 1911.
  • Girty es interpretado por John Carradine en la película de 1936 Daniel Boone .
  • Simon Girty apareció como uno de los miembros del jurado en el cuento de Stephen Vincent Benet " El diablo y Daniel Webster " y en la película de 1941 del mismo título. En esa historia, se lo describe como "el renegado, que vio a hombres blancos quemados en la hoguera y gritó con los indios para verlos arder".
  • Simon Girty es interpretado por Kem Dibbs y retratado como un renegado francés / cherokee, trabajando con un jefe Shawnee ficticio contra Daniel Boone en la película de 1956 Daniel Boone, Trailblazer .
  • Hugh Henry Brackenridge editó los recuerdos detallados de un testigo de la ejecución de Crawford. Publicado como Dr. Knight's Narrative , este relato influyó en la reputación de Girty como renegado. Los historiadores del siglo XX han investigado el relato y han cuestionado el sesgo de Brackenridge en su versión.
  • Simon Girty aparece como un personaje en la novela Drum Beats on the Sandusky de Julius de Gruyter (1969). Esta novela retrata a uno de los jóvenes soldados voluntarios de Crawford que se libraron de la captura de los indios y sus posteriores aventuras bajo la custodia de Girty.
  • El dramaturgo canadiense Ed Butts escribió una obra titulada La fama de Simon Girty .
  • Girty: Ficción histórica en prosa y poesía, de Richard Taylor.
  • Girty aparece como un personaje en la novela de ficción The Dakota Cipher de William Dietrich .
  • Al comienzo del episodio 12, temporada 2, que se emitió el 12 de diciembre de 1966, "La noche de la casa del hombre", del programa de televisión de CBS The Wild Wild West , el personaje principal, James West ( Robert Conrad ), menciona a Girty: junto con Benedict Arnold mientras describe al prisionero fugitivo que él, su socio Artemus Gordon ( Ross Martin ) y el Sheriff ( William Talman ) han sido asignados para regresar a prisión: Liston Day ( Hurd Hatfield ). Treinta años antes, en la lucha de los anglos con los mexicanos por Texas, Day fue acusado y condenado por ser un renegado y un traidor, culpable de la muerte de muchos estadounidenses, como Girty. Al igual que Girty, Day envejece y se debilita, al menos al comienzo del episodio.
  • Aparece como un personaje renegado ambiguo en la novela gráfica Fort Wheeling (1962) de Hugo Pratt .
  • Girty aparece en las novelas de Deerfoot de Edward S. Ellis .
  • Es el personaje principal de Indian Lover de Lewis Owen .
  • Es el personaje principal de la novela gráfica Wilderness: The True Story of Simon Girty, The Renegade de Timothy Truman , publicada entre 1989 y 1990.
  • Su decisión de luchar del lado de los nativos americanos es la inspiración para la canción de 2002 "Simon Girty's Decision" de Todd Tamanend Clark .
  • Se le menciona en Flood Tides Along the Allegheny .
  • Simon Girty es el principal antagonista / personaje central del drama histórico The White Savage en Trumpet in the Land en New Philadelphia, Ohio.
  • Simon Girty, la figura histórica, es retratado como inteligente pero sádico en el libro Lake Erie de Harlan Hatcher .
  • Girty aparece en la histórica novela para adultos jóvenes de Ann Finlayson Greenhorn on the Frontier

Notas

Referencias

  • Boyd, Thomas (1928), Simon Girty: The White Savage , Nueva York
  • Brown, Parker B. (enero de 1987), "La exactitud histórica de la narrativa del cautiverio del doctor John Knight", The Western Pennsylvania Historical Magazine , vol. 70 no. 1, págs. 53–67
  • Butterfield, Cónsul Willshire (1950), Historia de los Girtys: Siendo un relato conciso de los Girty Brothers — Thomas, Simon, James y George , Columbus, OH: Long's College Book Co.
  • Eckert, Allan W. (1995), Ese río oscuro y sangriento , Bantam
  • Hoffman, Phillip W. (2009), Simon Girty: Turncoat Hero: The Most Odied Man on the Early American Frontier , Franklin, Tennessee: Flying Camp Press
  • Lough, Glenn D. (1969), Ahora y hace mucho tiempo: una historia del área del condado de Marion , Morgantown, W. Va .: Impreso por Morgantown Print. y Binding Co.
  • Ranck, George W. (1906), Watson, Thomas E. (ed.), "Girty, The White Indian: Un estudio sobre la historia occidental temprana" , revista Watson , Thomson, Georgia: Jeffersonian Pub. Co., págs. 280-296
  • Schoenbrunn Amphitheatre Box Office (31 de octubre de 2018), "Paul Green's Trumpet in the Land" , trumpetintheland.com , consultado el 31 de octubre de 2018
  • Steele, Ian; Rhoden, Nancy, eds. (1999), "Simon Girty: Su guerra en la frontera", La tradición humana y la revolución estadounidense , Recursos académicos
  • Sword, Wiley (1985), Guerra contra los indios del presidente Washington , University of Oklahoma Press, pág. 182
  • Watson, Thomas (1912), "Girty, The White Indian", Revista Watson (en serie) , Jefferson Publishing Co

Otras lecturas