Santuarios y templos de Nikkō - Shrines and Temples of Nikkō
| UNESCO sitio de Patrimonio Mundial | |
|---|---|
 | |
| Ubicación | Nikkō , Prefectura de Tochigi , región de Kantō , Japón |
| Criterios | Cultural: (i), (iv), (vi) |
| Referencia | 913 |
| Inscripción | 1999 (23º período de sesiones ) |
| Zona | 50,8 ha (126 acres) |
| Zona de amortiguamiento | 373,2 ha (922 acres) |
| Coordenadas | 36 ° 45'23 "N 139 ° 35'58" E / 36.7565 ° N 139.5994 ° E Coordenadas: 36 ° 45'23 "N 139 ° 35'58" E / 36.7565 ° N 139.5994 ° E |
Los santuarios y templos de Nikkō, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, abarcan 103 edificios o estructuras y el entorno natural que los rodea. Se encuentra en Nikkō , Prefectura de Tochigi , Japón . Los edificios pertenecen a dos santuarios sintoístas (el santuario Futarasan y Tōshō-gū ) y un templo budista ( Rinnō-ji ). Nueve de las estructuras están designadas como Tesoros Nacionales de Japón, mientras que las 94 restantes son Bienes Culturales Importantes . La UNESCO incluyó el sitio como Patrimonio de la Humanidad en 1999.
Propiedades nominadas
Santuario Futarasan
23 estructuras del Santuario Futarasan están incluidas en la nominación. Todos están registrados como Bienes Culturales Importantes . Son:
| Nombre | Observaciones | Años | Imagen |
|---|---|---|---|
| Honden | Edificio principal que consagra a las tres deidades del santuario Futarasan. | 1619 |
|
| Karamon | Puerta frente al Honden. | a principios del periodo Edo | |
| Wakimon | Puerta del Sukibe. | a principios del periodo Edo | |
| Sukibe | Muro techado que encierra el Honden. | a principios del periodo Edo |
|
| Haiden | Salón de culto. | 1645 |
|
| Torii | Torii de cobre que marca la entrada al santuario. | 1799 |
|
| Shinkyō | Puente de arco de madera. | 1904 |
|
| Betsugū Taki-no-o-jinja Honden | Edificio que consagra a Tagorihime no Mikoto. | 1713 | |
| Betsugū Taki-no-o-jinja Karamon | Puerta del Betsugū Taki-no-o-jinja Honden. | 1740 | |
| Betsugū Taki-no-o-jinja Haiden | Salón de culto. | C. 1713 | |
| Betsugū Taki-no-o-jinja Rōmon | Puerta al Betsugū Taki-no-o-jinja. | 1697 | |
| Betsugū Taki-no-o-jinja Torii (3 estructuras) | Torii de piedra al acercarse al Betsugū Taki-no-o-jinja que marca el área sagrada. | 1696, 1779 | |
| Betsugū Hongū-jinja Honden | Edificio que consagra Ajisukitakahikone no Mikoto. | 1685 |
|
| Betsugū Hongū-jinja Karamon | Puerta frente al Betsugū Hongū-jinja Honden. | C. 1685 | |
| Betsugū Hongū-jinja Sukibe | Muro techado que encierra el Betsugū Hongū-jinja Honden. | C. 1685 |
|
| Betsugū Hongū-jinja Haiden | Salón de culto. | 1685 | |
| Betsugū Hongū-jinja Torii | Torii de piedra al acercarse al Betsugū Hongū-jinja que marca el área sagrada. | 1800 | |
| Shin-yosha | Almacén para mikoshi , santuarios portátiles. | 1641 |
|
| Daikokuden | Edificio que consagra Ōkuninushi no Mikoto. | 1745 |
|
| Massha Mitomo-jinja Honden | Edificio que consagra a Sukunabikona no Mikoto. | C. 1751-1761 |
|
| Massha Hie-jinja Honden | Edificio que consagra a Ōyamakui no Mikoto. | C. 1648-1651 |
|
Tōshō-gū 東 照 宮
42 edificios del santuario Tōshō-gū están incluidos en la nominación. Ocho estructuras están registradas como Tesoros Nacionales de Japón y 34 son Bienes Culturales Importantes .
| Nombre | Observaciones | Años | Imagen |
|---|---|---|---|
| Honden, Ishinoma, Haiden | Honden: Edificio que consagra la imagen deificada de Tokugawa Ieyasu , Tōshō Daigongen. Ishinoma: Cámara que conecta a Honden y Haiden. Haiden: Salón de adoración. |
1636 |
|
| Shōmen Karamon | Puerta frente a Haiden. Tercera puerta. | 1636 | |
| Haimen Karamon | Puerta detrás de Honden. | 1636 | |
| Tōzai Sukibe | Muro techado que encierra Honden, Ishinoma y Haiden. | 1636 | |
| Yōmeimon | Puerta de dos pisos. Segunda puerta. | 1636 |
|
| Tōzai Kairō y Kugurimon | Claustros techados que encierran edificios santuarios. | 1636 |
|
| Kamishamusho | Edificio para servicios sintoístas . | 1636 | |
| Kaguraden | Edificio para el ritual Kagura . | a principios del periodo Edo |
|
| Shin-yosha | Almacén para mikoshi , santuarios portátiles. | 1636 |
|
| Shōrō | Campanario | 1636 | |
| Korō | Almacén para bidones. | 1636 | |
| Honjidō | Edificio que consagra a Yakushi , el Buda curativo. | 1636 | |
| Kyōzō | Almacén de sutras . | 1636 |
|
| Kamijinko | Almacén. | a principios del periodo Edo |
|
| Nakajinko | Almacén. | a principios del periodo Edo |
|
| Shimojinko | Almacén. | a principios del periodo Edo |
|
| Mizuya | Edificio de piedra que alberga la cuenca del agua. | 1636 |
|
| Shinkyū | Establo para caballos sagrados. | 1636 |
|
| Omotemon | Primera puerta. | 1636 |
|
| Gojūnotō | Pagoda de cinco pisos . | 1818 |
|
| Ishidorii | Torii de piedra en el enfoque frontal. | 1618 |
|
| Sakashitamon | Puerta a la entrada del Okusha. | 1636 | |
| Okusha HOTO | Edificio que consagra los restos de Tokugawa Ieyasu . | 1683 |
|
| Okusha Karamon | Puerta frente al Hōtō. | 1650 | |
| Okusha Ishitamagaki | Stonewall que encierra el Okusha. | a principios del periodo Edo | |
| Okusha Haiden | Salón de culto. | 1636 | |
| Okusha Dōjinko | Almacén del tesoro. | 1654 | |
| Okusha Torii | Torii de cobre en el acceso frontal al Okusha. | C. 1683 | |
| Okusha Sekisaku | Valla de piedra a lo largo del acceso frontal. | a principios del periodo Edo | |
| Kariden Honden, Ainoma, Haiden | Honden: Edificio que consagra la imagen deificada de Tokugawa Ieyasu , Tōshō Daigongen en caso de obras de reparación en el Honden principal. Ainoma: Edificio que conecta Honden y Haiden. Haiden: Salón de adoración. |
1639 | |
| Kariden Karamon | Puerta frente al Kariden Honden. | a principios del periodo Edo | |
| Kariden Sukibe | Muro techado que encierra el Kariden Honden. | a principios del periodo Edo | |
| Kariden Wakimon | Puerta del Kariden Sukibe. | a principios del periodo Edo | |
| Kariden Torii | Torii de cobre en el acceso frontal al Kariden Honden. | a principios del periodo Edo | |
| Kariden Shōrō | Campanario. | a principios del periodo Edo | |
| Otabisho Honden | Edificio utilizado en el festival de Togyosai. | 1685 | |
| Otabisho Haiden | Sala de adoración utilizada en el festival Togyosai. | C. 1685 | |
| Otabisho Shinsenjo | Edificio donde se prepara la comida sagrada durante el festival Togyosai. | C. 1685 | |
| Kyūokusha Karamon | Puerta de piedra del Kyūokusha. Reconstruido en una nueva ubicación después de la destrucción en un terremoto. | 1641 | |
| Kyūokusha Torii | Torii del Kyūokusha. Reconstruido en una nueva ubicación después de la destrucción en un terremoto. | 1641 |
Rinnō-ji
38 edificios del templo Rinnō-ji están incluidos en la nominación. Una estructura, que comprende Honden, Ainoma y Haiden del mausoleo Taiyuin , es un tesoro nacional registrado de Japón y 37 son propiedades culturales importantes.
| Nombre | Observaciones | Años | Imagen |
|---|---|---|---|
| Hon-dō (Sanbutsudō) | Salón de Buda. | 1647 |
|
| Sōrintō | Torre de depósito de sutras de cobre. | 1643 | |
| Hombō Omotemon | Puerta de entrada del Hombō. | mediados del período Edo | |
| Kaizandō | Salón del fundador dedicado al sacerdote Shōdō. | C. 1720 | |
| Jōgyōdō | Salón de Buda que consagra a Amida Nyorai . | 1649 | |
| Hokkedō | Salón de Buda que consagra a Shaka Nyorai . | 1649 | |
| Jōgyōdō Hokkedō Watarirō | Pasillo techado entre Hokkedō y Watarirō. | 1649 | |
| Jigendō Byōdō | Edificio que consagra los restos del sacerdote Tenkai. | a principios del periodo Edo | |
| Jigendō Haiden | Edificio para adorar a Jigendō. | 1649 | |
| Jigendō Kyōzō | Almacén de documentos recogidos por el sacerdote Tenkai. | a principios del periodo Edo | |
| Jigendō Shōrō | Campanario. | a principios del periodo Edo | |
| Jigendō Amidadō | Salón de Buda que consagra a Amida Nyorai . | a principios del periodo Edo | |
| Kodamadō | Salón de Buda que consagra a Kodama . | a principios del periodo Edo | |
| Gohōtendō | Salón de Buda que consagra Bishamonten , Benzaiten y Daikokuten . | C. 1615–1623 | |
| Kannondō | Salón de Buda que consagra a Kanzeon Bosatsu ( Avalokiteśvara Kṣitigarbha ). | 1685 | |
| Sanjūnotō | Pagoda de tres pisos . | 1685 | |
| Mausoleo de Taiyuin (Taiyū-in Reibyō): Honden, Ainoma y Haiden | Honden: Edificio que consagra a Taiyū-in, la imagen deificada de Tokugawa Iemitsu . Ainoma: Cámara que conecta Honden y Haiden. Haiden: Salón de adoración. |
1653 |
 
|
| Taiyū-in Reibyō Karamon | Puerta frente al Taiyū-in Reibyō. | 1653 |
|
| Taiyū-in Reibyō Mizugaki | Muro techado que encierra el Taiyū-in Reibyō Honden y otras estructuras. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Wakamon | Puerta del Taiyū-in Reibyō Mizugaki. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Gokūsho | Edificio utilizado para preparar comida sagrada. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Gokūsho Watarirō | Pasillo techado entre Honden y Gokūsho. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Yashamon | Tercera puerta. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Yashamon Sayū Kairō | Pasillos techados a ambos lados del Yashamon. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Shōrō | Campanario. | 1653 |
|
| Taiyū-in Reibyō Korō | Almacén para bidones. | 1653 |
|
| Taiyū-in Reibyō Nitemmon | Segunda puerta. | 1653 |
|
| Taiyū-in Reibyō Saijō | Lavabo para uso ritual. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Mizuya | Edificio de columna de piedra que alberga la cuenca del agua. | 1653 |
|
| Taiyū-in Reibyō Hōko | Almacén. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Niōmon | Primera puerta. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Kōkamon | Puerta a la entrada del Taiyū-in Reibyō Oku-in. | 1653 |
|
| Taiyū-in Reibyō Dōzutsumi Hōzō | Almacén de cobre. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Oku-in Hōtō | Edificio que consagra los restos de Tokugawa Iemitsu . | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Oku-in Inukimon | Puerta de cobre frente al Hōtō. | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Oku-in Haiden | Salón de adoración | 1653 | |
| Taiyū-in Reibyō Bettōsho Ryūkō-in | Edificio de gestión para Taiyū-in. | mediados del período Edo |
Paisaje cultural
Se incluyen en la nominación las laderas boscosas de las montañas en las que se encuentran los edificios. El bosque de cedros dominante se plantó a principios del siglo XVII durante la construcción del Tōshō-gū. El área donde se ubican los edificios se designa como Sitio Histórico . Otras partes del paisaje cultural están protegidas dentro del Parque Nacional Nikkō .
Ver también
Referencias
-
↑ a b ICOMOS (septiembre de 1999). "Evaluación del Órgano Asesor" (PDF) . Consultado el 28 de julio de 2009 . Citar diario requiere
|journal=( ayuda ) -
^ a b c d Agencia de Asuntos Culturales (22 de junio de 1998). "Santuarios y templos de Nikko - Documentación de nominación de WHC" . Consultado el 28 de julio de 2009 . Citar diario requiere
|journal=( ayuda )
enlaces externos
- Santuarios y templos de Nikko en inglés