Sombras en vuelo -Shadows in Flight
 Primera edición
| |
| Autor | Tarjeta Orson Scott |
|---|---|
| Artista de portada | John Harris |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Serie | Serie de juegos de Ender |
| Género | Ciencia ficción |
| Editor | Libros Tor |
Fecha de publicación |
17 de enero de 2012 |
| ISBN | 0-7653-3200-0 |
| Precedido por | Sombra del gigante |
| Seguido por | La última sombra |
Shadows in Flight es una novela de ciencia ficción del escritor estadounidense Orson Scott Card . Cuando se lanzó en 2012, se convirtió en la décima novela publicada en la serie Ender's Game . La historia continúa desde donde terminaron los cuatro libros originales de la "serie Shadow". Se trata de Bean y sus hijos descubrir un antiguo fórmico " arca " durante su viaje en el espacio. Se publicó un capítulo de muestra el 28 de noviembre de 2011. La versión de tapa dura se publicó el 17 de enero de 2012 y el libro de bolsillo se publicó el 29 de enero de 2013. Fue nominado para el premio Goodreads Choice Award de ciencia ficción.
Trama
En 2210, la nave estelar Herodoto abandonó la Tierra . A bordo estaban Julian "Bean" Delphiki y sus tres hijos pequeños, Ender, Carlotta y Cincinnatus, todos los cuales tienen la llave de Anton girada. Esta alteración genética, que Bean le pasó a sus hijos, les otorga a todos una inteligencia extremadamente alta , pero hace que sus cuerpos crezcan incontrolablemente, lo que probablemente los matará a la edad de 20 años. Subjetivamente, han estado volando cerca de la velocidad de la luz durante cinco años. años, pero los efectos relativistas significan que han pasado 421 años en la Tierra; ahora es el año 2631. Cuando la familia se fue, los científicos estaban tratando activamente de encontrar una cura para su gigantismo que no disminuya su inteligencia. Han pasado varias generaciones, han sido olvidados y su madre y sus hermanos "normales" han muerto hace siglos. Los niños solo han estado vivos durante seis años subjetivos. La vida de Bean se ha prolongado por la baja gravedad a bordo del Herodotus , lo que permite que su corazón siga latiendo a pesar de su tamaño cada vez más gigantesco. Con 4,5 metros de altura, Bean debe permanecer tumbado en el compartimento de carga para no esforzarse demasiado. Él controla y observa todo en la nave a través de su terminal holo-top, lo que a menudo hace que los niños tengan reuniones secretas que creen que el Gigante no puede escuchar. Bean y Ender continúan estudiando su condición genética con la esperanza de encontrar una cura.
En una de estas reuniones, Cincinnatus (apodado "Sargento"), de mentalidad militar, intenta conseguir la ayuda de sus hermanos para matar a su padre, diciendo que es una pérdida de recursos. La sensible Carlotta (cuya especialidad es la ingeniería) no está dispuesta a adoptar una postura, pero Ender (un biólogo experto) golpea a Sergeant y le rompe la nariz por proponer tal idea, acabando así con el dominio de su hermano sobre la familia. Ender y Carlotta le cuentan a Bean los planes del Sargento, y Bean pone a los tres niños en su lugar, recordándoles que son tan inteligentes como el otro. El Sargento ha estado imaginando amenazas a su seguridad donde no las hay, porque cree que el Gigante quiere pasarle su papel de soldado. Así que estudia los videos de guerra fórmicos, aprendiendo la estrategia de su padre mientras se entrena con armas. Ender asume la mayor parte de los estudios genéticos mediante el seguimiento de los avances realizados por los científicos en la Tierra. Carlotta, que se siente un poco rezagada con los estudios genéticos, sirve a la familia cuidando todos los aspectos de la nave espacial, ya que el propio Bean está atrapado en la bodega de carga.
Después de desesperarse por la condición de sus vidas, ya la luz del descubrimiento de que su condición no se puede curar, Carlotta se da cuenta de una nave espacial desconocida en órbita geosincrónica alrededor de un planeta inexplorado en la zona Ricitos de Oro . Bean y sus hijos deliberan cursos de acción. Si alteran su curso, deben reducir la velocidad para girar, posiblemente matando a Bean con el aumento de la gravedad. Sin embargo, no pueden anticipar quién o qué hay en la nave espacial; puede atacarlos o puede ser perjudicial para la supervivencia y el progreso de la raza humana. Esta hipótesis se solidifica cuando el Sargento deduce que la nave es un Arca Formic, una nave colonia que ha estado en vuelo durante siglos.
Bean envía al Sargento solo para investigar la nave, y él escapa de un ataque de pequeños animales parecidos a fórmicos a los que llaman "rabs" (ratas + cangrejos). Después de este encuentro inicial, Bean revela su plan completo a sus hijos. Deben averiguar quién está pilotando esta nave e intentando terraformar el planeta que orbita. Bean tenía la intención desde el principio de que sus hijos vivieran en este planeta y encontraran a su nueva especie a salvo tan pronto como lo detectó en el radar como dentro de la zona de Ricitos de Oro. Armado con las armas del Sargento y un aerosol de niebla sedante ideado por Ender, el Sargento comanda las defensas mientras Carlotta lleva a su grupo al timón con Bean en contacto todo el tiempo. El aerosol resulta efectivo, y pronto encuentran la cámara de la Reina Colmena , encontrándola a ella ya muchos trabajadores muertos. Finalmente, encuentran fórmicos masculinos vivos en uno de los timones de pilotaje.
En un intento de comunicarse, Ender se entrega acercándose a ellos en gravedad cero. Los zánganos machos se acercan y se comunican con Ender a través de imágenes mentales. El grupo se entera de que el Arca fue enviada mucho antes de que Ender Wiggin, a quien se le dio el nombre del hijo de Bean, acabara con los insectores. Después de que murió la Reina en su barco, los trabajadores murieron sin su vínculo, sin embargo, los machos vivieron y trataron de sobrevivir y mantener el barco en funcionamiento, a pesar de perder números ante las rabinas salvajes. El grupo llega a un acuerdo en el que si los niños pueden acabar con los rabs, pueden quedarse con los fórmicos y ayudar a cultivar el planeta. Cuando Bean se entera de los zánganos masculinos que Ender Wiggin lleva un capullo de reina en busca de un hogar, y que los trabajadores de Formic tienen sus propias mentes, contrariamente a la creencia popular, exige hablar con los fórmicos para advertir a Ender, a pesar de arriesgarse. su vida en el viaje.
Al aceptar que sus hijos han superado sus expectativas más locas, Bean arriesga su vida atracando en la bodega del arca para flotar hacia el ecotat. Tumbado en la hierba y disfrutando de la luz del sol artificial, Bean se comunica durante tres días con los machos fórmicos. Aunque los fórmicos piensan que es una tontería creer que la reina les escondería algo, Bean descubre que los trabajadores pueden rebelarse contra una reina y recuperar su libre albedrío. Después de que Bean ha dormido por un tiempo, sus hijos lo despiertan y le informan que al estudiar cómo la Reina Colmena suprime a sus trabajadores, Ender ha diseñado y administrado un virus que desarrollará un orgánulo para apagar su genoma de crecimiento, dejando su inteligencia intacta pero salvándolos de la mitad del gigantismo de Anton's Key.
Con renovada esperanza para el futuro, Bean mira la belleza que lo rodea y recuerda a todos aquellos a quienes amó y quienes lo amaron en su vida. Con la ayuda de sus hijos, mide cuatro metros y medio por primera vez en años y camina con dificultad para respirar bajo la luz del sol. Feliz por sus hijos y por su corta pero brillante vida, Bean se acuesta y muere en paz.
Conexión con The Last Shadow
Esta novela sirve como un puente hacia el libro final de la "serie Shadow", que vinculará los libros de Ender's Shadow con la Ender Saga. Originalmente estaba programado para titularse Shadows Alive , pero Card decidió intercambiar títulos por estos libros consecutivos de "Shadow". Los eventos finales de Shadows in Flight se planearon inicialmente para el primer capítulo de The Last Shadow (título provisional Shadows Alive ).
Libro electrónico mejorado
El 1 de marzo de 2012, se puso a disposición para su descarga una versión de libro electrónico de Shadows in Flight . Está muy abreviado, aunque contiene contenido adicional escrito por Orson Scott Card específicamente para el libro electrónico sobre el holograma de Petra para sus hijos. El guión de Enhanced Ebook fue adaptado por Jake Black. También hay ilustraciones de Nick Greenwood incluidas en la versión del libro electrónico.