Decimoséptima Enmienda de la Constitución de Irlanda - Seventeenth Amendment of the Constitution of Ireland

Para la enmienda constitucional del Estado Libre de Irlanda, ver Constitución (Enmienda No. 17) Ley de 1931 .

Decimoséptima Enmienda de la Constitución de Irlanda
30 de octubre de 1997 ( 30/10/1997 )
Relacionado con la confidencialidad del gabinete
Localización Republica de Irlanda Irlanda
Resultados
Respuesta Votos %
sí 632,777 52,65%
No 569,175 47,35%
Votos válidos 1.201.952 94,79%
Votos inválidos o en blanco 66,091 5,21%
Total de votos 1.268.043 100,00%
Votantes registrados / participación 2.688.316 47,17%

La Decimoséptima Enmienda de la Ley de la Constitución de 1997 enmendó la Constitución de Irlanda para establecer que la confidencialidad de las reuniones del gabinete no impediría que el Tribunal Superior ordenara que se divulgara determinada información cuando ello fuera de interés público. Fue aprobado por referéndum el 30 de octubre de 1997 y promulgado como ley el 14 de noviembre del mismo año.

Cambios en el texto

Se insertó una nueva subsección en el artículo 28.4:

3º La confidencialidad de las discusiones en las reuniones del Gobierno se respetará en todas las circunstancias, salvo únicamente cuando el Tribunal Superior determine que debe hacerse la divulgación con respecto a un asunto en particular.

I. en interés de la administración de justicia por un tribunal, o
ii. en virtud de un interés público primordial, en virtud de una solicitud en ese nombre por un tribunal designado por el Gobierno o un Ministro del Gobierno por autoridad de las Cámaras del Oireachtas para investigar un asunto que ellas declaren de importancia pública .

El inciso 3º existente del artículo 28.4 pasó a numerarse como inciso 4º.

Visión general

En 1992, durante el Tribunal de la Carne de Res , la Corte Suprema dictaminó que, tal como estaba la constitución, la confidencialidad de las reuniones del Gobierno (el gabinete) era irrompible y absoluta. El tribunal derivó su fallo del artículo 28.4.2º, que exige que el Gobierno observe el principio de responsabilidad colectiva. El propósito de la Decimoséptima Enmienda era permitir que la confidencialidad del gabinete se relajara en determinadas circunstancias.

La enmienda fue adoptada durante el gobierno de coalición Fianna Fáil - Demócratas Progresistas liderado por Bertie Ahern, pero había sido redactada y sugerida por primera vez por el gobierno anterior del Fine Gael - Partido Laborista - Izquierda Democrática dirigido por John Bruton . La enmienda, por lo tanto, contó con el apoyo de todos los partidos principales. El referéndum tuvo lugar el mismo día de las elecciones presidenciales de 1997 .

Resultado

Decimoséptima Enmienda del referéndum de la Constitución de Irlanda
Elección Votos %
Referéndum aprobado sí 632,777 52,65
No 569,175 47,35
Votos válidos 1.201.952 94,79
Votos inválidos o en blanco 66,091 5.21
Total de votos 1.268.043 100,00
Votantes registrados y participación 2.688.316 47.17
Resultados por circunscripción
Distrito electoral Electorado Apagar (%) Votos Proporción de votos
sí No sí No
Carlow – Kilkenny 83,916 51,3% 21,487 19,073 53,0% 47,0%
Cavan – Monaghan 81,914 48,7% 22,232 14,827 60,0% 40,0%
Clare 69,756 50,0% 18,211 14,578 55,6% 44,4%
Cork East 62,721 53,1% 16.833 14,620 53,6% 46,4%
Cork Norte-Central 70,864 45,8% 15.073 15,838 48,8% 51,2%
Cork Noroeste 46,369 60,3% 14.086 11,787 54,5% 45,5%
Cork Centro-Sur 82,981 52,8% 20,515 21,319 49,1% 50,9%
Cork suroeste 47,439 57,8% 14,480 11,104 56,6% 43,4%
Donegal noreste 51,725 39,8% 10,679 8.596 55,5% 44,5%
Donegal suroeste 50,878 41,7% 11,575 8.339 58,2% 41,8%
Dublín Central 63,046 34,6% 11,032 9,907 52,7% 47,3%
Dublín Norte 62,885 46,7% 14,887 13,524 52,4% 47,6%
Centro-norte de Dublín 65,756 47,4% 14,981 15,119 49,8% 50,2%
Noreste de Dublín 58,785 42,0% 12,123 11,706 50,9% 49,1%
Noroeste de Dublín 59,677 39,8% 11,780 11,149 51,4% 48,6%
Dublín Sur 88,522 50,5% 20,171 23,043 46,7% 53,3%
Dublín Centro-Sur 67.138 42,5% 13,684 13,771 49,9% 50,1%
Dublín sureste 62.149 45,6% 11,794 15,417 43,4% 56,6%
Dublín suroeste 74,929 34,8% 13,554 11,512 54,1% 45,9%
Dublín Oeste 65,552 40,0% 13,070 12,205 51,8% 48,2%
Dún Laoghaire 85,557 48,9% 19,069 21,346 47,2% 52,8%
Este de Galway 59.992 51,3% 16,019 12,628 56,0% 44,0%
Galway Oeste 76,169 45,8% 16,437 16,239 50,4% 49,6%
Kerry North 50,742 45,2% 11,104 10,317 51,9% 48,1%
Kerry Sur 46.991 48,3% 11,623 9.490 55,1% 44,9%
Kildare North 50.590 45,4% 11,371 10,755 51,4% 48,6%
Kildare Sur 46,893 42,6% 10,284 8.875 53,7% 46,3%
Laois-Offaly 83,027 49,8% 21.083 17,852 54,2% 45,8%
Limerick East 75,739 46,9% 16,213 17,558 48,1% 51,9%
Limerick West 46,628 52,5% 12,106 10,567 53,4% 46,6%
Longford – Roscommon 62.200 52,4% 16.281 14,268 53,3% 46,7%
Louth 70.584 44,4% 16.725 13,191 56,0% 44,0%
Mayonesa 85,178 48,7% 21,593 17.366 55,5% 44,5%
Meath 88,283 44,4% 20,299 16,981 54,5% 45,5%
Sligo – Leitrim 63,230 50,7% 16.726 13,381 55,6% 44,4%
Tipperary North 52,237 54,4% 14,140 12,335 53,5% 46,5%
Tipperary Sur 50,927 52,7% 13,496 11,887 53,2% 46,8%
Waterford 68,548 45,9% 16,369 13,322 55,2% 44,8%
Westmeath 47.080 48,8% 11,600 10.086 53,5% 46,5%
Wexford 82,570 47,7% 20,215 16.992 54,4% 45,6%
Wicklow 78.149 45,6% 17,777 16.305 52,2% 47,8%
Total 2.688.316 47,2% 632,777 569,175 52,7% 47,3%

Ver también

Referencias

enlaces externos