Siete necesidades - Seven necessities
| Siete necesidades | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chino tradicional | 開門 七件事 ： 柴米 油鹽醬醋 茶 | ||||||
| Chino simplificado | 开门 七件事 ： 柴米 油盐酱醋 茶 | ||||||
| Significado literal | puerta abierta 7 elementos: leña, arroz, aceite, sal, salsa, vinagre, té | ||||||
| |||||||
Las siete necesidades (chino: 開門 七件事 ; pinyin: kāimén qī jiàn shì ) derivan de la frase "Leña, arroz, aceite, sal, salsa, vinagre y té son las siete necesidades para comenzar un día". Los artículos se conocían ya en el libro de viajes de la dinastía Song , Dreams of the Former Capital .
La frase china "siete necesidades" significa literalmente "開 abrir 門 puerta 七 siete 件事 artículos" cuando se traduce, que es un antiguo dicho chino. Incluyen leña (柴 chái), arroz (米 mĭ), aceite (油 yóu), sal (鹽 yán), salsa (醬 jiàng), vinagre (醋 cù), té (茶 chá). Las siete necesidades se popularizaron en la cultura moderna del té debido al hecho de que la bebida se mencionó como una de las siete necesidades de la vida china.
Referencias
enlaces externos
- Instituto de Cultura China
- "Notas sobre la cultura china - Alimentos y bebidas (08) - Té chino" . dict.cn . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de enero de 2012 .